คำว่าเกรงใจในภาษาอังกฤษเราจะพูดว่ายังไงคะ?

ตามหัวข้อกระทู้เลยฮะ เราอยากเลี้ยงคอร์กี้มากเลย แต่ติดหลายอย่าง - น้องเห่าบ่อยไหมฮะ เสียงดังมากไหม (เกรงใจเพื่อนบ้าน) - บ้านเราเป็นหมู่บ้าน เวลาเลี้ยงน้องในบ้าน น้อง อึฉี่ ยังไงคะ - น้องดุไหม กัดคนไ

พอดีต้องทำสื่อภาษาอาเซียนอ่ะค่ะ เลยอยากรู้ว่า คำว่ามด ภาษาพม่า พูดยังไงคะ ^^

คือเราเป็นคนขี้เกรงใจแฟนมากๆก่อจะคบกัยนเราก้บอกตลอดนะว่เราขี้เกรงใจจนมาวันนึง แฟนบอกจะเลี้ยงkfเพราะช่วงนี้มีโปรแจกกระเป๋าถ้าซื้อ199ขึ้น เราก็เลยจะไปซื้อ พอออกไปใกล้ถึงร้ายถามเขาว่าแล้วพี่เหลือตังค์เท่

คือเราเปิเดแบบแดชบอร์ดมืออาชีพแล้วอยากปิดเป็นอ่ะค่ะ คือเราต้องไงได้บ้างค่ะ

เรากับเพื่อนร่วมงานคนนี้สนิทกันค่ะมีอะไรก็ปรึกษากันได้ตลอด แต่นิสัยเขาจะค่อนข้างน่าอึดอัดบางเรื่องค่ะ อารมสวิง บางวันอารมดีบางวันหงุดหงิด ถ้าหงุดหงิดก็จะพูดจาไม่ค่อยดี แต่ไม่ได้มีใครไปทำอะไรให้เขาไม่พ

ปีนึงกลับบ้านตจว.ครั้งนึง แต่ญาติข้างบ้านก็เปิดเพลงดังมาก ประตูสั่นหมด หัวใจมันตุ๊บๆเลย จะนอนก็ไม่ได้ บอก4ทุ่มเบาให้หน่อยก็ไม่ได้ บอกว่าไม่ได้ดื่มมาหลายเดือนแล้ว TT กลับบ้านมาทั้งที ถึงแต่แต่คืนเดียวก

อยากทราบว่าจะจ่ายยอดค้างที่เหลือยังไงคะ ของเรามีข้อความค้าง1000บาท จ่ายก่อนไปแล้ว500บาท แต่ต้องการจ่ายอีกให้มันหมดอ่ะค่ะ ต้องทำยังไงคะ แล้วมีข้อสงสัยค่ะคือเหมือนเราจ่ายไปแล้ว500ใช่มั้ยคะซิมก้กลับมาใช้