หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอเนื้อเพลง secret base แปลไทยเพราะหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
อนิเมะ
การ์ตูน
เพลงการ์ตูน
เพลง
อยากได้แบบพวกคุณแปลเองแบบออริจินัลเพราะๆหน่อยครับ
ผมแปลได้แต่มันได้แต่ความหมายมันไม่เพราะเลย คือผมอยากทำคลิปตอนจบการศึกษาหนะ(ที่จริงครูสั่งมา) ผมชอบเพลงนี้เพราะซึ้งจับใจแล้วก็เข้าคอนเซปพอดีครับ(จบแล้วแยกย้ายกันหมดเห้อ..)
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เวลาคุณเจอคำที่ไม่เคยเจอหรืออ่านประโยคภาพรวมในโจทย์ toeic ไม่ออกจับใจความไม่ได้พวกคุณทำยังไง
(ตามหัวข้อกระทู้) ตอนนี้อยากสอบโทอิค เลยลองทำข้อสอบจำลองในแอพ memmoread คือผมคิดว่าตัวเองมีพื้นฐานอังกฤษอยู่นะ จนมาเจอข้อสอบนี่แบบเจอแต่คำไม่รู้จัก แทนที่จะทำข้อสอบก็ต้องมานั่งแปลหาความหมายว่าประโยคนี
taeeiei
💠 Forbes อธิบายความหมายที่ลึกซึ้งของคำว่า 'อารีรัง' อัลบั้มใหม่ของ BTS
BTS ได้เปิดเผยชื่ออัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้าที่ทุกคนรอคอยอย่างเป็นทางการแล้ว นั่นคือ ARIRANG สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์วัฒนธรรมเกาหลี ชื่ออัลบั้มนี้มีความหมายลึกซึ้งมากกว่าแค่ชื่อธรรมดา ๆ 💠🟢
สมาชิกหมายเลข 9228184
อยากได้เพลงชัปไทย secret base (ano hana)แปลโรมันจิเป็นไทย
อยากได้เนื้อเพลงsecret base(ano hana)ที่แปลจากโรมันจิเป็นภาษาไทยนะคะ ใครรู้ช่วยบอกหน่อย ชอบเพลงนี้มาก อยากร้องได้แต่อ่านโรมันจิไม่ค่อยถนัดคะ
สมาชิกหมายเลข 1125438
คำว่าแยกย้ายกันไปเติบโตสำหรับคุณมีความหมายว่ายังไงคะ
เราไม่รู้เลยค่ะว่าประโยคที่บอกว่า แยกย้ายกันไปเติบโตนะ ที่จริงแล้วความหมายของแต่ละคนคือแบบไหน ใครเจอมันมายังไง มันอาจจะหมายถึง แยกย้ายกันไปในที่ที่ทำให้เราดีขึ้นและโตขึ้นมากกว่าเดิม แล้วก็กลับมาพบกันอ
สมาชิกหมายเลข 6445609
การเติม prefix กลุ่ม un- dis-, mis-, anti-, in- ให้คำศัพท์เพื่อ “reverse” ความหมาย
พูดถึงการเติม prefix กลุ่ม un- dis-, mis-, anti-, in- ให้คำศัพท์เพื่อ “reverse” (สลับขั้ว) ความหมายของมัน ตัวอย่างคำศัพท์เช่น... “Un-” + Happy -> Unhappy ( = not happy) &
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
[ชวนฟัง]Ano Hana ED - Secret base [Acustic ver. ภาษาไทย] (AstroMotion Cover)
ร้องโดย AstroMotion เนื้อเพลงโดย AY-Jin ใครชอบผลงาน ก็ไปกดไลค์เพจเขากันนะครับ https://www.facebook.com/AstroMotion?fref=ts https://youtu.be/UnbMvMZ9Q5E
akinis
@... In Depth Review : Babymonster – Psycho เจาะลึก MV ที่ผมชอบที่สุดของ Babymonster แบบช็อตต่อช็อต ซีนต่อซีน…@
Psycho เป็นเพลง Side B ที่เกือบได้เป็น Title แต่สุดท้ายเคาะให้เพลง We Go Up ขึ้นเป็น Title แทน ส่วนตัวก็ลุ้นมากว่าจะทำ MV Psycho หรือเปล่า หรือจะมาเพียงแค่ Dance Performance เท่านั้น แต่ก็ยังหวังว่าน่
Mr. Forever
เราอยากหาเพลงญี่ปุ่นเพลงหนึ่งที่ชื่อเพลงเดียวกับท่อนฮุค แต่จำชื่อไม่ได้แล้วค่ะㅠㅡㅠ
อันที่จริงก็จำไม่ค่อยได้เท่าไหร่ค่ะ อาจจะมีผิดไปบ้างนะคะ แหะตัวเอ็มวีเริ่มที่มีผู้ชายกับผู้หญิงยืนรอที่หน้ารางรถไฟ ในสถานีรถไฟน่ะค่ะ(แอบจำได้ลางๆว่าตัวเนื้อเพลงมีเอี่ยวรถไฟจึ๊งนึงด้วย) ก่อนจะก้าวเข้าร
สมาชิกหมายเลข 6042353
เพลง love in the dark มันมีความหมายและสื่อถึงอะไร?
คือ เราไม่เข้าใจเพลง 《in the dark 》 มันเป็นเพลงแนวไหนมันมีความหมาย ว่ายังไงมันสื่อถึงอะไร เนื้อเพลงแปลเพลงแล้วก็ไปดูมาแล้ว แต่ก็ยังไม่เข้าวยู่ดี ว่า เพลงนี้มันเป็นเพลงแนวไหนเกี่ยวกับอะไร มันมีคนส่งให้
สมาชิกหมายเลข 8299021
มีเรื่องราวในห้องเรียนมาให้อ่านกันครับ
ห้องป.1/2 ในช่วงวิชาภาษาไทย คุณครูกำลังให้เด็กๆ ช่วยกันแปลความหมายของเนื้อเพลงชาติไทย เด็กๆ บอกความหมายของเพลงไปในทางเดียวกันทุกท่อน จนมาถึงท่อนที่ร้องว่า "ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด" เด
อรุณสวัสดิ์ยามบ่าย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อนิเมะ
การ์ตูน
เพลงการ์ตูน
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอเนื้อเพลง secret base แปลไทยเพราะหน่อยครับ
ผมแปลได้แต่มันได้แต่ความหมายมันไม่เพราะเลย คือผมอยากทำคลิปตอนจบการศึกษาหนะ(ที่จริงครูสั่งมา) ผมชอบเพลงนี้เพราะซึ้งจับใจแล้วก็เข้าคอนเซปพอดีครับ(จบแล้วแยกย้ายกันหมดเห้อ..)
ขอบคุณล่วงหน้าครับ