แปลจาก YGPress และ NetizenBuzz นะคับ
List : Winner, 2NE1, Big Bang, IKon, EXID, KARA, JYJ, B1A4, Miss A, EXO, IU, Sulli
Article: "Long time no see~" Rain, Se7en, Winner, to heat up 2016 [Plans for the new year]
Source: My Daily via Naver
1. [+767, -47] รุ้สึกดีจริงๆ ที่ได้รู้ว่า Winner กำลังจะคัมแบ็ค! แต่คิดว่าวันที่ 11 คงไม่ใช่วันจริงๆแน่นอน เพราะมันเหลืออีกแค่ 10 วันเอง แต่ YG ยังไม่ขยับเขยื้อนมาทำอะไรซักอย่าง... ทำงานหน่อยสิ YG! หวังว่า Se7en และ Rain จะทำได้ดีกับการคัมแบ็คในปี 2016 นี้ด้วยนะ!
2. [+573, -39] คิดถึง Winner มากๆเลย. ในที่สุดก็ 2016!!! หวังว่าปีนี้จะเป็นปีของ Winner นะ~~
3. [+523, -36] Winner, คัมแบ็คเร็วๆเถอะ ㅠㅠ ได้โปรดโปรโมทในเกาหลีนานๆด้วยนะ YG. นี่เป็นปีของลิงนะ
4. [+497, -34] การคัมแบ็คของ Winner ... ที่เป็นข่าวลือมาตลอด. ไม่เคยคิดมาก่อนเลย ว่าการที่จะใ้รูกกี้ซักวงคัมแบ็คมันจะเป็นเรื่องยากได้ขนาดนี้. Winner กวาดให้เรียบเลย!
5. [+459, -33] ขอให้ได้เห็น Winner ในปีนี้ด้วยเถอะ. งานสิ้นปีไม่มีอะไรให้ดูเลย. ได้โปรดโปรโมตเยอะๆหน่อยเถอะ ฉันจะได้มีอะไรดูใน TV บ้าง
6. [+119, -13] พนันว่าต้องน้ำตาแตกแน่ๆ จากอารมณ์ทั้งหมด แค่ได้เห็น Winner บนเวที. การจะได้ดูไอดอลของฉันมันยากมากจริงๆ ㅜㅜ
7. [+94, -5] Winner, แล้วเจอกันเร็วๆนี้นะ. นี่มัน 2016 แล้วนะㅠㅠㅠㅠㅠ คนอื่นก็พยายามเข้านะ~
8. [+112, -13] ได้โปรดให้ Winner โปปรโมตเยอะๆในปี 2016 ด้วยเถอะ เอาให้เบื่อหน้ากันไปข้างนึงเลย
9. [+103, -10] จริงจังนะ, คิดถึงมากๆอะ. Kang Nam Kim Song Lee ㅠㅠㅠ
10. [+96, -8] ในที่สุด Winner ก็กำลังจะออกมาแล้ว~ หวังว่าจะได้เห็นพวกเค้าโปรโมตนานๆนะ... ทำงานในเกาหลีเยอะๆเลย~~~~~
Article: 'With both hands together'... 2NE1 CL's chic new year greeting
Source: Sports Seoul via Naver
1. [+1927, -272] ในฐานะแฟนเพลงของ 2NE1, มันน่าเศร้านะ ที่ต้องเห็น CL ถูกโจมตีเรื่องหหน้าตาของเธอ. ฉันชอบ CL เป็นการส่วนตัวนะ แล้วก็คิดว่าเธอออกแนวมีเสน่ห์มากกว่าหน้าสวย แต่มันจำเป็นต้องโจมตีเธอหนักขนาดนี้เลยเหรอ แค่เพราะเรื่องหน้าตาของเธอ?
2. [+1310, -167] จากรูป, มันเหมือนเธอกำลังถ่ายทำอะไรซํกอย่างอยู่เลย. แต่พวกเฮงซวยนี่ก็ยังไม่ยอมหยุดโจมตีผู้หญิงคนนึงที่ทำงานอย่างหนักเพื่อการเดบิวในอเมริกาของเธอ ㅋㅋ ตื่นเต้นกับอัลบั้มใหม่ในปีนี้มากๆเลย, CL fighting!!
3. [+852, -122] ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่คำว่า 'มีเสนห่์' เท่ากับคำว่า 'สวย'?? ทำไมคนจะต้องเล่นมุกเรื่อง "เธอดูเหมือน CL" ทุกครั้งที่มีใครบอกว่าชอบเธอ หรือคิดว่าเธอมีเสน่ห์ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ไม่มีสมองกันเลยจริงๆสินะ ㅋㅋㅋ ฉันชอบเธอก็เพราะความสามารถ และออร่าบนเวทีของเธอ. ไม่รู้เพราะว่าช่างแต่งหน้าเธอเก่งรึเปล่านะ แต่พักหลังๆเธอก็ดูดีขึ้นมากเลยจริงๆ. เธออาจไม่ได้สวยตามแบบมาตรฐานเกาหลี แต่มันก็ไม่ได้หมายความว่าเธอไม่ได้สวยซักหน่อยหนิ. เสน่ห์ของผู้หญิงไม่ได้มีแค่หน้าตาอย่างเดียวหรอกนะ ㅋㅋ บนเวทีเธอเท่สุดๆไปเลย. girl crush ของฉัน ㅜㅜㅜ
4. [+834, -137] ทำไมรู้สึกว่าฟันของเธอจะเป็นสีทองนะ
5. [+577, -53] Happy new year~
6. [+278, -22] การเมคอัพของ Pony โหดจริงจัง ㄷㄷㄷ
7. [+311, -39] โชคดีในปีนะ 2016 Lee Chaerin, สู้ๆ แล้วก็เข้มแข็งไว้นะ
8. [+255, -36] Haters ปากหมาได้ตั้งแต่ต้นปีเลยสินะ. พ่อแม่พวกเธอต้องเสียเหงื่อ, ทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะหาเงิน, เพื่อที่จะให้พวกเธอซื้อโทรศัพท์ที่ใช้กันอยู่นี่. ช่วยเอาเวลาที่พวกเธอมานั่งสแปมคอมเมนต์พวกนี้, ไปตั้งใจเรียนแล้วก็ดูแลพ่อแม่ดีกว่านะ
9. [+233, -38] CL เจ๋งมาก!! วังว่าเธอจะประสบความสำเร็จนะ
10. [+206, -37] ทำไมกัดเธอเรื่องหน้าตากันจัง ทั้งที่ในความเป็นจริง, พวกเธอก็ไม่ได้ดูดีไปกว่า CL ตรงไหนเลยซักนิดเดียว
11. [+118, -12] ถูกเกลียดถ้าศัลยกรรม. ถูกเกลียดถ้าขี้เหร่ แล้วไม่ยอมทำศัลยกรรม. ถ้าเธอสวยธรรมชาติ, ก็จะโดนเกลียดเรื่องนิสัย หรือไม่ก็เรื่องชีวิตส่วนตัว ที่ถูกมโนขึ้นมา.
12. [+171, -32] คลั่งเรื่องหน้าตากันจนกู่ไม่กลับจริงๆ. ยังไม่เลิกสนใจเรื่องพวกนี้กันอีกเหรอ? ถ้านี่ยังไม่สวย, แล้วต้องขนาดไหนกันถึงจะสวย?
Article: ตัวเลขผู้ชมคอนเสิร์ตในญี่ปุ่นของ Big Bang กลายเป็นตำนาน
Source: OSEN via Naver
1. [+207, -8] GodBang. มาแสดงในเกาหลีเยอะๆด้วยเถอะ ㅠㅠ
2. [+221, -15] ดูเหมือนนี่ไม่ใช่อันดับเฉพาะศิลินเกาหลี แต่รวมศิลปินของญี่ปุ่นเข้าไปด้วยนะ? คลาสของ Big Bang จริงๆ, fighting!!
3. [+190, -6] ตามคาดเลย God Bang, dang... ทำคอนฯในเกาหลีด้วยเถอะ ㅠㅠㅠㅠㅠ
4. [+166, -3] สุดยอดมากๆ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ♡ ทำแบบนี้ในเกาหลีด้วยไม่ได้เหรอ, Yang CEO!
5. [+176, -10] Big Bang เป็น #1 อย่างแท้จริง. พวกเค้าเพิ่งจะเริ่มทัวร์ที่ญี่ปุ่นเมื่อเดือนพย.นี่เองนะ
6. [+88, -1] Big Bang คือกำแพงที่ไม่มีวันข้ามได้. แฟน 1.6 ล้านคนสำหรับ World Tour, #1 สำหรับยอดวิว Youtube, เพลง #1, พวกเค้าคือกำแพงจริงๆ ㄷㄷㄷ
7. [+87, -1] ตอนที่ฉันไปญี่ปุ่น ความดังของ Big Bang มันไม่ใช่เล่นๆเลยจริงๆ. ในคลับที่นั่นเปิดเพลงของ Big Bang บ่อยมากๆ ㄷㄷ
8. [+86, -2] GodBang... ไม่ว่าพวกคุณจะพยายามกดพวกเค้าลงมามากเท่าไหร่ แต่มันก็เป็นความจริงที่ว่าพวกเค้าอยู่ในจุดพีคนี่มากเกือบ 10 ปีแล้ว
9. [+85, -3] สุดยอด. ได้ยินว่าหลังๆกระแสแอนตี้เกาหลีในญี่ปุ่นก็ค่อนข้างรุนแรงเลยนะ...แต่ยังไง Big Bang ก็เจ๋งที่สุด~
10. [+78, -1] ความดังของ Big Bang ในเมืองจีนก็ไม่ใช่เล่นๆเลยนะ.... พวกเค้าครองทั้ง จีน-ญี่ปุ่น-เกาหลี เลย ในตอนนี้
Article: ผู้เชี่ยวชาญ 28 คน ลงความเห็น ศิลปินที่น่าจับตามองมากที่สุดในปี 2016? ที่ 1 ร่วมระหว่าง Winner - BTS - GFriend
Source: Star News via Naver
1. [+237, -46] ขอให้ออกมาดีทุกวงเลยนะ!!!! แล้วก็, ได้โปรดรอการคัมแบ็คของ Winner ในปี 2016 นี้ด้วย~~
2. [+100, -7] ดูเหมือนว่ากราฟของ BTS จะมีแต่พุ่งขึ้นเรื่อยๆแล้วนะ นับตั้งแต่ตอนนี้ แล้วก็รอการคัมแบ็คของ Winner สุดๆ.
3. [+130, -22] ตื่นเต้นกับ Winner มากๆ ㅠㅠ
4. [+166, -35] ขอบคุณที่เลือก Winner เ็น 1 ในศิลปินที่น่าจับตาที่สุด ทั้งที่พวกเค้าไม่ได้โปรโมตในปี 2015 เลยด้วยซ้ำ. สำหรับคนที่อ่านข่าวนี่อยู่, ได้โปรดรอการคัมแบ็คของ Winner ด้วย!!!
5. [+128, -23] ได้โปรดให้ Winner โปรโมตเยอะๆด้วยเถอะ ในปี 2016 นี้....
6. [+174, -41] มันนานมากจริงๆ การคัมแบ็คของ Winner รอคอยมันสุดๆเลย ㅠㅠ
7. [+212, -55] Winner!!!! แทบจะรอเจอพวกนายไม่ไหวแล้วในปี 2016!!!!
8. [+95, -16] Winner, ตื่นเต้นมากๆ ได้โปรดโปรโมตเยอะๆเลยนะ!!
9. [+74, -9] มันนานมากแล้วนะ กับการโปรโมตครั้งสุดท้ายของ Winner ดังนั้นการที่พวกเค้าได้อันดับสูงขนาดนี้... ต้องขอบคุณมากจริงๆ. หวังว่าทุกคนจะทำได้ดีนะ.
10. [+188, -46] แค่มีชื่อ Winner ติดในลิสก็ขอบคุณมากแล้วจริงๆ ㅠㅠ อย่าลืม Winner นะ~ ทีเซอร์บอกว่าพวกเค้าจะกลับมาในวันที่ 11 ㅠ ในที่สุด Winner ก็จะได้คัมแบ็คแล้ว!!
11. [+115, -22] ตื่นนเต้นกับ Winner จริงๆ... สำหรับเวลาทั้งหมดที่พวกเร้าเฝ้ารอคอย, หวังว่าพวกนายจะประสบความสำเร็จมากๆนะ!!
12. [+123, -25] Winner, ทั้งหมดที่พวกนายต้องทำตอนนี้ก็แค่คัมแบ็ค!!
13. [+96, -16] กังวลมาจริงๆ เพราะพวกเค้าหายไปนานมากๆ หวังว่าผู้คนจะมอง Winner ในด้านดีๆ แล้วก็ฟังเพลงของพวกเค้านะ... ㅠㅠ
Article: iKON ได้รับรางวัล best group award ที่ China's 'Netease Attitude Awards'... 'Popularity'
Source: Ten Asia via Naver
1. [+914, -109] ยินดีด้วย iKON!!! อย่าป่วยนะ แล้วก็ขอบคุณที่ทำเพลงดีๆออกมาตลอด~
2. [+728, -86] ยินดีด้วย~~ ^^ มาทำให้ดียิ่งกว่าานี้ไปเรื่อยๆเลยนะ!
3. [+661, -74] ยินดีด้วย แต่พวกเค้าดูเหนื่อยๆนะ, หวังว่าจะไม่ป่วยนะ ㅜㅜ
4. [+598, -69] Fighting always! ขะคอยเชียร์นะ♥
5. [+567, -62] Oh~ ยินดีด้วย!!!
6. [+144, -17] พวกนายทำงานหนัก แล้วก็อดทนกันมาก กว่าจะได้เดบิว. ตอนนี้ทุกอย่างมันจะออกมาดีแน่นอน เพราะเรารู้ว่าพวกเธอจะทำมันอย่างดีที่สุด! ไม่ว่าคนอื่นจะพูดกันว่ายังไง, พวกนายก็เจ๋งมาก iKON! Fighting!
7. [+117, -8] ยินดีด้วย ㅠㅠㅠㅠ พวกนายอดทนมาเยอะจริงๆ. Han Bin ดูเหมือนเค้าจะป่วยนะ, หวังว่าจะหายเร็วๆนะ!!! ฉันจะทำงานอย่างหนัก ให้พวกนายได้รางวัลมากกว่านี้อีก
8. [+123, -12] iKON ยินดีด้วย!! ทำให้เต็มที่เลยนะ ไม่ว่าพวกนายจะไปที่ไหน!!
Article: Hani จะถ่ายทำ 'Radio Star' ในวันที่ 6... เธอจะพูดถึง 'แฟน' Kim Junsu รึเปล่านะ
Source: Sports World via Naver
1. [+1,813, -191] มันคงน่าอึดอัดสำหรับ Kyuhyun และ Kim Heechul แน่ๆ ㅋㅋ
- โดยเฉพาะ Kim Heechul, เค้าชอบเธอมากเลย แต่เธอดันมีแฟนแล้ว.. ㅋㅋ
- ค่อนข้างแน่ใจนะ ว่า Kyuhyun และ Heechul มีความสัมพันธ์ที่ดีกับ Junsu. Kyuhyun ไปดูละครเวทีของเค้าด้วยซ้ำ.
- ไม่ต้องห่วงเลย, Heechul และ Junsu สนิทกันมาก
2. [+1,787, -24] แน่นอน... นี่คือ 'Radio Star' นะ...
3. [+1,316, -230]
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ในขณะเดียวกัน ใครบางคนถูกเกลียด เพราะบอกว่าจะไม่เดทจนกว่าจะอายุ 30...
4. [+706, -11] ไม่มีทางที่ Kim Gura จะปล่อยเธอไปง่ายๆหรอก ㅋㅋㅋ
5. [+415, -58]
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้รู้สึกว่า Hani จะพาตัวเองไปเสี่ยงทุกครั้งที่เปิดปากพูดเลยนะ. จำได้ว่าปีที่แล้ว ตอนที่เธอดังจาก 'Up & Down' ได้ไม่กี่เดือน, อยู่ๆเธอก็บอกว่าจะไม่ต่อสัญญาฉบับใหม่ และจะกลับไปเรียนต่อ โดยไม่สนใจสมาชิกคนอื่น หรือแฟนๆขอองเธอเลย แค่เพื่อที่จะทำให้ตัวเองดูฉลาด. เธอยังเอาแต่พูดเรื่องผลการทดสอบ IQ ของเธอ ที่ทดสอบไปตั้งแต่ตอนเธอเด็กๆนั่น, แล้วยังพูดว่าเธอจะไม่มีทางเดท เพราะเอเจนซี่ของเธออีก, เธอมีคนมาจีบเยอะ แต่ปฏิเสธพวกเค้าทุกคน, เรื่องงานสำคัญที่สุด, etc. ฉันดีใจนะ ที่เธอมีความรัก แต่ฉันหวังว่าเธอจะระมัดระวังคำพูดของตัวเองให้มากกว่านี้.
6. [+262, -8] ทางที่ดีเธอควรพูดสั้นๆ แล้วก็ปล่อยมันไว้อย่างงั้นแหละ.. ㅋㅋ;; มันแย่มากที่ Kim Junsu กำลังจะเข้าากรมเร็วๆนี้ และ Hani ก็กำลังอยุ่ในช่วงขาขึ้นเลย ㅋㅋ
7. [+343, -38]
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Hani กำลังจะทำตัวเองซวย จากการที่เธอเคยพูดว่าจะไม่เดทจนกว่าจะอายุ 30 และยังบอกว่านี่ไม่ใช่เวลาที่ถูกต้องที่เธอจะมีความรัก. เธอเคยโดนคำพูดกลับมาตัวเองแบบนี้หลายครั้งแล้วนะ หวังว่าเธอจะระวังตัวขึ้นนะ ในอนาคต. อนาคตของเธอมันขึ้นอยู่กับสิ่งทที่เธอจะพูดเลยนะ ดังนั้นเลิกทำตัวชิวๆแบบนั้นก่อนที่จะข้ามเส้นไปเถอะ.
8. [+303, -34]
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Hani ควรจะพูดแค่ว่า "ตอนนี้ฉันยังไม่สนใจเรื่องเดท..." แต่เธอดันลงรายละเอียดไปว่า EXID กำลังดัง และเธอไม่สนใจจนกว่าเธอจะอายุ 30..
9. [+196, -3] พนันว่า Kim Gura กำลังแสยะยิ้มเตรียมจัดการเธอเรื่องนี้อยู่แล้ว ㅋㅋㅋ
[K-POP] แปลคอมเมนต์ชาวเน็ทเกาหลี 02/01/16
List : Winner, 2NE1, Big Bang, IKon, EXID, KARA, JYJ, B1A4, Miss A, EXO, IU, Sulli
Article: "Long time no see~" Rain, Se7en, Winner, to heat up 2016 [Plans for the new year]
Source: My Daily via Naver
1. [+767, -47] รุ้สึกดีจริงๆ ที่ได้รู้ว่า Winner กำลังจะคัมแบ็ค! แต่คิดว่าวันที่ 11 คงไม่ใช่วันจริงๆแน่นอน เพราะมันเหลืออีกแค่ 10 วันเอง แต่ YG ยังไม่ขยับเขยื้อนมาทำอะไรซักอย่าง... ทำงานหน่อยสิ YG! หวังว่า Se7en และ Rain จะทำได้ดีกับการคัมแบ็คในปี 2016 นี้ด้วยนะ!
2. [+573, -39] คิดถึง Winner มากๆเลย. ในที่สุดก็ 2016!!! หวังว่าปีนี้จะเป็นปีของ Winner นะ~~
3. [+523, -36] Winner, คัมแบ็คเร็วๆเถอะ ㅠㅠ ได้โปรดโปรโมทในเกาหลีนานๆด้วยนะ YG. นี่เป็นปีของลิงนะ
4. [+497, -34] การคัมแบ็คของ Winner ... ที่เป็นข่าวลือมาตลอด. ไม่เคยคิดมาก่อนเลย ว่าการที่จะใ้รูกกี้ซักวงคัมแบ็คมันจะเป็นเรื่องยากได้ขนาดนี้. Winner กวาดให้เรียบเลย!
5. [+459, -33] ขอให้ได้เห็น Winner ในปีนี้ด้วยเถอะ. งานสิ้นปีไม่มีอะไรให้ดูเลย. ได้โปรดโปรโมตเยอะๆหน่อยเถอะ ฉันจะได้มีอะไรดูใน TV บ้าง
6. [+119, -13] พนันว่าต้องน้ำตาแตกแน่ๆ จากอารมณ์ทั้งหมด แค่ได้เห็น Winner บนเวที. การจะได้ดูไอดอลของฉันมันยากมากจริงๆ ㅜㅜ
7. [+94, -5] Winner, แล้วเจอกันเร็วๆนี้นะ. นี่มัน 2016 แล้วนะㅠㅠㅠㅠㅠ คนอื่นก็พยายามเข้านะ~
8. [+112, -13] ได้โปรดให้ Winner โปปรโมตเยอะๆในปี 2016 ด้วยเถอะ เอาให้เบื่อหน้ากันไปข้างนึงเลย
9. [+103, -10] จริงจังนะ, คิดถึงมากๆอะ. Kang Nam Kim Song Lee ㅠㅠㅠ
10. [+96, -8] ในที่สุด Winner ก็กำลังจะออกมาแล้ว~ หวังว่าจะได้เห็นพวกเค้าโปรโมตนานๆนะ... ทำงานในเกาหลีเยอะๆเลย~~~~~
Article: 'With both hands together'... 2NE1 CL's chic new year greeting
Source: Sports Seoul via Naver
1. [+1927, -272] ในฐานะแฟนเพลงของ 2NE1, มันน่าเศร้านะ ที่ต้องเห็น CL ถูกโจมตีเรื่องหหน้าตาของเธอ. ฉันชอบ CL เป็นการส่วนตัวนะ แล้วก็คิดว่าเธอออกแนวมีเสน่ห์มากกว่าหน้าสวย แต่มันจำเป็นต้องโจมตีเธอหนักขนาดนี้เลยเหรอ แค่เพราะเรื่องหน้าตาของเธอ?
2. [+1310, -167] จากรูป, มันเหมือนเธอกำลังถ่ายทำอะไรซํกอย่างอยู่เลย. แต่พวกเฮงซวยนี่ก็ยังไม่ยอมหยุดโจมตีผู้หญิงคนนึงที่ทำงานอย่างหนักเพื่อการเดบิวในอเมริกาของเธอ ㅋㅋ ตื่นเต้นกับอัลบั้มใหม่ในปีนี้มากๆเลย, CL fighting!!
3. [+852, -122] ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่คำว่า 'มีเสนห่์' เท่ากับคำว่า 'สวย'?? ทำไมคนจะต้องเล่นมุกเรื่อง "เธอดูเหมือน CL" ทุกครั้งที่มีใครบอกว่าชอบเธอ หรือคิดว่าเธอมีเสน่ห์ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ไม่มีสมองกันเลยจริงๆสินะ ㅋㅋㅋ ฉันชอบเธอก็เพราะความสามารถ และออร่าบนเวทีของเธอ. ไม่รู้เพราะว่าช่างแต่งหน้าเธอเก่งรึเปล่านะ แต่พักหลังๆเธอก็ดูดีขึ้นมากเลยจริงๆ. เธออาจไม่ได้สวยตามแบบมาตรฐานเกาหลี แต่มันก็ไม่ได้หมายความว่าเธอไม่ได้สวยซักหน่อยหนิ. เสน่ห์ของผู้หญิงไม่ได้มีแค่หน้าตาอย่างเดียวหรอกนะ ㅋㅋ บนเวทีเธอเท่สุดๆไปเลย. girl crush ของฉัน ㅜㅜㅜ
4. [+834, -137] ทำไมรู้สึกว่าฟันของเธอจะเป็นสีทองนะ
5. [+577, -53] Happy new year~
6. [+278, -22] การเมคอัพของ Pony โหดจริงจัง ㄷㄷㄷ
7. [+311, -39] โชคดีในปีนะ 2016 Lee Chaerin, สู้ๆ แล้วก็เข้มแข็งไว้นะ
8. [+255, -36] Haters ปากหมาได้ตั้งแต่ต้นปีเลยสินะ. พ่อแม่พวกเธอต้องเสียเหงื่อ, ทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะหาเงิน, เพื่อที่จะให้พวกเธอซื้อโทรศัพท์ที่ใช้กันอยู่นี่. ช่วยเอาเวลาที่พวกเธอมานั่งสแปมคอมเมนต์พวกนี้, ไปตั้งใจเรียนแล้วก็ดูแลพ่อแม่ดีกว่านะ
9. [+233, -38] CL เจ๋งมาก!! วังว่าเธอจะประสบความสำเร็จนะ
10. [+206, -37] ทำไมกัดเธอเรื่องหน้าตากันจัง ทั้งที่ในความเป็นจริง, พวกเธอก็ไม่ได้ดูดีไปกว่า CL ตรงไหนเลยซักนิดเดียว
11. [+118, -12] ถูกเกลียดถ้าศัลยกรรม. ถูกเกลียดถ้าขี้เหร่ แล้วไม่ยอมทำศัลยกรรม. ถ้าเธอสวยธรรมชาติ, ก็จะโดนเกลียดเรื่องนิสัย หรือไม่ก็เรื่องชีวิตส่วนตัว ที่ถูกมโนขึ้นมา.
12. [+171, -32] คลั่งเรื่องหน้าตากันจนกู่ไม่กลับจริงๆ. ยังไม่เลิกสนใจเรื่องพวกนี้กันอีกเหรอ? ถ้านี่ยังไม่สวย, แล้วต้องขนาดไหนกันถึงจะสวย?
Article: ตัวเลขผู้ชมคอนเสิร์ตในญี่ปุ่นของ Big Bang กลายเป็นตำนาน
Source: OSEN via Naver
1. [+207, -8] GodBang. มาแสดงในเกาหลีเยอะๆด้วยเถอะ ㅠㅠ
2. [+221, -15] ดูเหมือนนี่ไม่ใช่อันดับเฉพาะศิลินเกาหลี แต่รวมศิลปินของญี่ปุ่นเข้าไปด้วยนะ? คลาสของ Big Bang จริงๆ, fighting!!
3. [+190, -6] ตามคาดเลย God Bang, dang... ทำคอนฯในเกาหลีด้วยเถอะ ㅠㅠㅠㅠㅠ
4. [+166, -3] สุดยอดมากๆ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ♡ ทำแบบนี้ในเกาหลีด้วยไม่ได้เหรอ, Yang CEO!
5. [+176, -10] Big Bang เป็น #1 อย่างแท้จริง. พวกเค้าเพิ่งจะเริ่มทัวร์ที่ญี่ปุ่นเมื่อเดือนพย.นี่เองนะ
6. [+88, -1] Big Bang คือกำแพงที่ไม่มีวันข้ามได้. แฟน 1.6 ล้านคนสำหรับ World Tour, #1 สำหรับยอดวิว Youtube, เพลง #1, พวกเค้าคือกำแพงจริงๆ ㄷㄷㄷ
7. [+87, -1] ตอนที่ฉันไปญี่ปุ่น ความดังของ Big Bang มันไม่ใช่เล่นๆเลยจริงๆ. ในคลับที่นั่นเปิดเพลงของ Big Bang บ่อยมากๆ ㄷㄷ
8. [+86, -2] GodBang... ไม่ว่าพวกคุณจะพยายามกดพวกเค้าลงมามากเท่าไหร่ แต่มันก็เป็นความจริงที่ว่าพวกเค้าอยู่ในจุดพีคนี่มากเกือบ 10 ปีแล้ว
9. [+85, -3] สุดยอด. ได้ยินว่าหลังๆกระแสแอนตี้เกาหลีในญี่ปุ่นก็ค่อนข้างรุนแรงเลยนะ...แต่ยังไง Big Bang ก็เจ๋งที่สุด~
10. [+78, -1] ความดังของ Big Bang ในเมืองจีนก็ไม่ใช่เล่นๆเลยนะ.... พวกเค้าครองทั้ง จีน-ญี่ปุ่น-เกาหลี เลย ในตอนนี้
Article: ผู้เชี่ยวชาญ 28 คน ลงความเห็น ศิลปินที่น่าจับตามองมากที่สุดในปี 2016? ที่ 1 ร่วมระหว่าง Winner - BTS - GFriend
Source: Star News via Naver
1. [+237, -46] ขอให้ออกมาดีทุกวงเลยนะ!!!! แล้วก็, ได้โปรดรอการคัมแบ็คของ Winner ในปี 2016 นี้ด้วย~~
2. [+100, -7] ดูเหมือนว่ากราฟของ BTS จะมีแต่พุ่งขึ้นเรื่อยๆแล้วนะ นับตั้งแต่ตอนนี้ แล้วก็รอการคัมแบ็คของ Winner สุดๆ.
3. [+130, -22] ตื่นเต้นกับ Winner มากๆ ㅠㅠ
4. [+166, -35] ขอบคุณที่เลือก Winner เ็น 1 ในศิลปินที่น่าจับตาที่สุด ทั้งที่พวกเค้าไม่ได้โปรโมตในปี 2015 เลยด้วยซ้ำ. สำหรับคนที่อ่านข่าวนี่อยู่, ได้โปรดรอการคัมแบ็คของ Winner ด้วย!!!
5. [+128, -23] ได้โปรดให้ Winner โปรโมตเยอะๆด้วยเถอะ ในปี 2016 นี้....
6. [+174, -41] มันนานมากจริงๆ การคัมแบ็คของ Winner รอคอยมันสุดๆเลย ㅠㅠ
7. [+212, -55] Winner!!!! แทบจะรอเจอพวกนายไม่ไหวแล้วในปี 2016!!!!
8. [+95, -16] Winner, ตื่นเต้นมากๆ ได้โปรดโปรโมตเยอะๆเลยนะ!!
9. [+74, -9] มันนานมากแล้วนะ กับการโปรโมตครั้งสุดท้ายของ Winner ดังนั้นการที่พวกเค้าได้อันดับสูงขนาดนี้... ต้องขอบคุณมากจริงๆ. หวังว่าทุกคนจะทำได้ดีนะ.
10. [+188, -46] แค่มีชื่อ Winner ติดในลิสก็ขอบคุณมากแล้วจริงๆ ㅠㅠ อย่าลืม Winner นะ~ ทีเซอร์บอกว่าพวกเค้าจะกลับมาในวันที่ 11 ㅠ ในที่สุด Winner ก็จะได้คัมแบ็คแล้ว!!
11. [+115, -22] ตื่นนเต้นกับ Winner จริงๆ... สำหรับเวลาทั้งหมดที่พวกเร้าเฝ้ารอคอย, หวังว่าพวกนายจะประสบความสำเร็จมากๆนะ!!
12. [+123, -25] Winner, ทั้งหมดที่พวกนายต้องทำตอนนี้ก็แค่คัมแบ็ค!!
13. [+96, -16] กังวลมาจริงๆ เพราะพวกเค้าหายไปนานมากๆ หวังว่าผู้คนจะมอง Winner ในด้านดีๆ แล้วก็ฟังเพลงของพวกเค้านะ... ㅠㅠ
Article: iKON ได้รับรางวัล best group award ที่ China's 'Netease Attitude Awards'... 'Popularity'
Source: Ten Asia via Naver
1. [+914, -109] ยินดีด้วย iKON!!! อย่าป่วยนะ แล้วก็ขอบคุณที่ทำเพลงดีๆออกมาตลอด~
2. [+728, -86] ยินดีด้วย~~ ^^ มาทำให้ดียิ่งกว่าานี้ไปเรื่อยๆเลยนะ!
3. [+661, -74] ยินดีด้วย แต่พวกเค้าดูเหนื่อยๆนะ, หวังว่าจะไม่ป่วยนะ ㅜㅜ
4. [+598, -69] Fighting always! ขะคอยเชียร์นะ♥
5. [+567, -62] Oh~ ยินดีด้วย!!!
6. [+144, -17] พวกนายทำงานหนัก แล้วก็อดทนกันมาก กว่าจะได้เดบิว. ตอนนี้ทุกอย่างมันจะออกมาดีแน่นอน เพราะเรารู้ว่าพวกเธอจะทำมันอย่างดีที่สุด! ไม่ว่าคนอื่นจะพูดกันว่ายังไง, พวกนายก็เจ๋งมาก iKON! Fighting!
7. [+117, -8] ยินดีด้วย ㅠㅠㅠㅠ พวกนายอดทนมาเยอะจริงๆ. Han Bin ดูเหมือนเค้าจะป่วยนะ, หวังว่าจะหายเร็วๆนะ!!! ฉันจะทำงานอย่างหนัก ให้พวกนายได้รางวัลมากกว่านี้อีก
8. [+123, -12] iKON ยินดีด้วย!! ทำให้เต็มที่เลยนะ ไม่ว่าพวกนายจะไปที่ไหน!!
Article: Hani จะถ่ายทำ 'Radio Star' ในวันที่ 6... เธอจะพูดถึง 'แฟน' Kim Junsu รึเปล่านะ
Source: Sports World via Naver
1. [+1,813, -191] มันคงน่าอึดอัดสำหรับ Kyuhyun และ Kim Heechul แน่ๆ ㅋㅋ
- โดยเฉพาะ Kim Heechul, เค้าชอบเธอมากเลย แต่เธอดันมีแฟนแล้ว.. ㅋㅋ
- ค่อนข้างแน่ใจนะ ว่า Kyuhyun และ Heechul มีความสัมพันธ์ที่ดีกับ Junsu. Kyuhyun ไปดูละครเวทีของเค้าด้วยซ้ำ.
- ไม่ต้องห่วงเลย, Heechul และ Junsu สนิทกันมาก
2. [+1,787, -24] แน่นอน... นี่คือ 'Radio Star' นะ...
3. [+1,316, -230] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
4. [+706, -11] ไม่มีทางที่ Kim Gura จะปล่อยเธอไปง่ายๆหรอก ㅋㅋㅋ
5. [+415, -58] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
6. [+262, -8] ทางที่ดีเธอควรพูดสั้นๆ แล้วก็ปล่อยมันไว้อย่างงั้นแหละ.. ㅋㅋ;; มันแย่มากที่ Kim Junsu กำลังจะเข้าากรมเร็วๆนี้ และ Hani ก็กำลังอยุ่ในช่วงขาขึ้นเลย ㅋㅋ
7. [+343, -38] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
8. [+303, -34] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
9. [+196, -3] พนันว่า Kim Gura กำลังแสยะยิ้มเตรียมจัดการเธอเรื่องนี้อยู่แล้ว ㅋㅋㅋ