[Manga] อยากลองแปลการ์ตูนญี่ปุ่น ควรเริ่มจากตรงไหนดีค่ะ

ขอคำปรึกษาหน่อยค่ะ ชอบอนิเมะ กับ มังงะ ญี่ปุ่นมากๆ ถึงขั้น โอตาคุก็ว่าได้

ปัจจุบันก็กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่นะค่ะ  ความรู้อยู่แค่ N4 ไม่ได้เก่งอะไรมากมาย
ชอบเข้าไปอ่านมังงะตามเว็บ ออนไลทั่วไป ทั่งภาษาไทย/ภาษาญี่ปุ่น และ ภาษาอังกฤษ
แล้วอยากลองแปลเองแล้วให้คนอื่นได้อ่านดู เป็นการฝึกทักษะตัวเองด้วย แต่ไม่รู้จะเริ่มที่ตรงไหนนะค่ะ
อยากฝึกภาษาญี่ปุ่นด้วย อยากแบ่งปันการ์ตูนสนุกๆให้คนอื่นด้วย


รบกวนแนะนำด้วยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ