เนื้อหาจากเพจ FB: JapanPerspective (
http://www.facebook.com/JapanPerspectives )
==================
ภาพรวมถนนหนทางในญี่ปุ่น >>> จะไม่มีการ “จอดรถข้างถนน” มั่วซั่ว ประเภทที่ อยากจอดตรงไหนจอดล่ะก็...โดนตำรวจแน่นอน!
แต่ด้วยพื้นที่อันแสนจำกัด +บางอาคารก็ไม่ได้ออกแบบให้มีที่จอดรถเพียงพอ
การจอดข้างถนนในบางพื้นที่ จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ !
แต่ครั้นจะให้ผู้คนจอดได้ตามอัธยาศัย ไม่มีระบบ ไม่มีการจัดระเบียบ/ เงื่อนไขใดๆ เดี๋ยวก็เละตุ้มเป๊ะอีก
.
.
“เครื่องคิดเงิน จอดรถริมทาง” ...จึงเป็นทางออก !
.
.
ดังในภาพ (เป็นเพียงตัวอย่างในย่านนี้ ย่านอื่นๆอาจมีความแตกต่าง)
เป็นซอยเล็กๆบริเวณย่านที่อยู่อาศัย ณ อุเอโนะ (ชอบจริงๆเลย บรรยากาศตรอกซอกซอยในญี่ปุ่น)
ผมขอแปลเงื่อนไขเรียงตามข้อเลยนะครับ
ผิดพลาดตรงไหนบอกได้นะครัช
/////////////////////////////////
1) จอดได้ตั้งแต่เวลา 9:00-19:00 น.
ยกเว้น...ทุกๆวันอาทิตย์
ยกเว้น...วันหยุด Holiday
ยกเว้น...วันที่ 1-3 มกราคม (เทศกาลปีใหม่)
.
.
2) จอดได้ไม่เกิน 60 นาที
ค่าจอด = 300 เยน ชำระได้แค่เหรียญ 100 เยนเท่านั้น (โปรดหยอดเงินทันทีที่จอด)
.
.
3) วิธีจอด
ให้จอดอยู่ภายในเส้นสีขาวที่ตีกรอบไว้
.
.
4) การออกใบเสร็จ
ให้กดปุ่มภายใน 2 นาทีหลังชำระเงิน
//////////////////////////////
จากเงื่อนไข…
ชัดเจนว่า ไม่ได้ออกแบบให้จอดแช่ได้นานๆ เพราะหากต้องการจอดนานๆ หลายๆชั่วโมง เป็นวัน เป็นเดือน
แถวนั้นมี “ที่จอดรถ” เป็นเรื่องเป็นราว คอยให้บริการคุณอยู่แล้ว (เสียตังค์)
.
.
.
อันที่จริง ผมก็ยังไม่แน่ใจเหมือนกันว่า หากเราไม่ได้ปฎิบัติตามเงื่อนไขทุกข้อ...แล้วมันจะเกิดอะไรขึ้น?
เช่น...
หากจอดเกิน 60 นาทีแล้ว จะเป็นยังไง?
.
หากจอดนอกเวลาที่กำหนดล่ะ?
.
และ หากไม่จ่ายเงิน จะเกิดอะไรขึ้น
.
หรือว่าทั้งหมดนี้เป็น Honesty Test ?
แต่เท่าที่เห็น ก็ไม่มีใครจอดแช่ทิ้งไว้ทั้งคืนนะครับ
อาจจอดเกินเวลาไปบ้างอย่างในรูป
เลข 3 นี้คือ จอดเกินไปแล้ว 3 นาที
+++++++++++++++++++++
อย่างไรก็ตาม
ระบบเครื่องคิดเงินค่าจอดรถริมทาง
ก็ใช้กันแพร่หลายพบเห็นได้ทั่วไปในญี่ปุ่น
==========================
หากวันนึงบ้านเรานำระบบทำนองนี้มาใช้บ้าง
คุณคิดว่าจะใช้บริการไหม?
และ...ซื่อสัตย์ ปฎิบัติตามกฎเงื่อนไขรึเปล่า?
- JapanPerspective -
*** Thx เพจ FB: JapanPerspective (
http://www.facebook.com/JapanPerspectives )
『 เครื่องคิดเงิน...จอดรถริมทาง 』...เหรอนี่จะคือทางออก?
เนื้อหาจากเพจ FB: JapanPerspective (http://www.facebook.com/JapanPerspectives )
==================
ภาพรวมถนนหนทางในญี่ปุ่น >>> จะไม่มีการ “จอดรถข้างถนน” มั่วซั่ว ประเภทที่ อยากจอดตรงไหนจอดล่ะก็...โดนตำรวจแน่นอน!
แต่ด้วยพื้นที่อันแสนจำกัด +บางอาคารก็ไม่ได้ออกแบบให้มีที่จอดรถเพียงพอ
การจอดข้างถนนในบางพื้นที่ จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ !
แต่ครั้นจะให้ผู้คนจอดได้ตามอัธยาศัย ไม่มีระบบ ไม่มีการจัดระเบียบ/ เงื่อนไขใดๆ เดี๋ยวก็เละตุ้มเป๊ะอีก
.
.
“เครื่องคิดเงิน จอดรถริมทาง” ...จึงเป็นทางออก !
.
.
ดังในภาพ (เป็นเพียงตัวอย่างในย่านนี้ ย่านอื่นๆอาจมีความแตกต่าง)
เป็นซอยเล็กๆบริเวณย่านที่อยู่อาศัย ณ อุเอโนะ (ชอบจริงๆเลย บรรยากาศตรอกซอกซอยในญี่ปุ่น)
ผมขอแปลเงื่อนไขเรียงตามข้อเลยนะครับ
ผิดพลาดตรงไหนบอกได้นะครัช
/////////////////////////////////
1) จอดได้ตั้งแต่เวลา 9:00-19:00 น.
ยกเว้น...ทุกๆวันอาทิตย์
ยกเว้น...วันหยุด Holiday
ยกเว้น...วันที่ 1-3 มกราคม (เทศกาลปีใหม่)
.
.
2) จอดได้ไม่เกิน 60 นาที
ค่าจอด = 300 เยน ชำระได้แค่เหรียญ 100 เยนเท่านั้น (โปรดหยอดเงินทันทีที่จอด)
.
.
3) วิธีจอด
ให้จอดอยู่ภายในเส้นสีขาวที่ตีกรอบไว้
.
.
4) การออกใบเสร็จ
ให้กดปุ่มภายใน 2 นาทีหลังชำระเงิน
//////////////////////////////
จากเงื่อนไข…
ชัดเจนว่า ไม่ได้ออกแบบให้จอดแช่ได้นานๆ เพราะหากต้องการจอดนานๆ หลายๆชั่วโมง เป็นวัน เป็นเดือน
แถวนั้นมี “ที่จอดรถ” เป็นเรื่องเป็นราว คอยให้บริการคุณอยู่แล้ว (เสียตังค์)
.
.
.
อันที่จริง ผมก็ยังไม่แน่ใจเหมือนกันว่า หากเราไม่ได้ปฎิบัติตามเงื่อนไขทุกข้อ...แล้วมันจะเกิดอะไรขึ้น?
เช่น...
หากจอดเกิน 60 นาทีแล้ว จะเป็นยังไง?
.
หากจอดนอกเวลาที่กำหนดล่ะ?
.
และ หากไม่จ่ายเงิน จะเกิดอะไรขึ้น
.
หรือว่าทั้งหมดนี้เป็น Honesty Test ?
แต่เท่าที่เห็น ก็ไม่มีใครจอดแช่ทิ้งไว้ทั้งคืนนะครับ
อาจจอดเกินเวลาไปบ้างอย่างในรูป
เลข 3 นี้คือ จอดเกินไปแล้ว 3 นาที
+++++++++++++++++++++
อย่างไรก็ตาม
ระบบเครื่องคิดเงินค่าจอดรถริมทาง
ก็ใช้กันแพร่หลายพบเห็นได้ทั่วไปในญี่ปุ่น
==========================
หากวันนึงบ้านเรานำระบบทำนองนี้มาใช้บ้าง
คุณคิดว่าจะใช้บริการไหม?
และ...ซื่อสัตย์ ปฎิบัติตามกฎเงื่อนไขรึเปล่า?
- JapanPerspective -
*** Thx เพจ FB: JapanPerspective (http://www.facebook.com/JapanPerspectives )