ผมว่าเชลซีที่ผมเชียร์นี่ออกจะมีประวัติศาสตร์นะ ไม่เหมือนลิเวอร์พูลที่ก่อตั้งจากการแยกออกจาก Everton และคน Scousers ก็ชอบกินหนูเป็นอาหารซะด้วย แต่ Liverpool ไม่ใช่เรื่องที่ผมต้องสนใจหรอก เพราะมันน่ารำคาญมากกว่าเมื่อโดนแฟนบอลอาร์เซน่อลด่าว่าไร้ประวัติศาสตร์ และมีวันนี้ได้เพราะเสี่ยหมี
หากจะเล่าต้องย้อนไปสมัยผมเพิ่งเกิดที่ลอนดอนตะวันตก คุณลุงของผมอะไม่ได้เป็นนักเตะหรอก แต่เขาเป็นเชฟของเชลซีในตอนนั้น เชลซีทาบทามท่านมาเป็นเชฟ เนื่องจากท่านเคยเปิดร้านอาหารแล้วดังมาก เพราะเปิดที่หัวลำโพง กระหึ่ม เลย
คุณลุงผมทำอาหารให้นักเตะเชลซีมาอย่างยาวนาน แต่สุดท้ายก็ล้มป่วยเพราะเข่าข้อไม่ดี ข้างซ้ายชา ข้างขวากาแฟ ก่อนตายท่านได้มอบเทคนิคการทำอาหารกับผมว่า "หลานเอ๋ย ลุงจะบอกเทคนิคการทำอาหารให้ฟัง เทคนิคการทอดปลาไม่ให้ติดกระทะ....... คือทอดในหม้อ" และท่านก็ได้จากผมไป
ผมเศร้าได้ไม่นาน ก็ได้ข่าวว่ามีสโมสรพวกทำปืนจากแดนใต้จะอพยพขึ้นมาที่ลอนดอนเหนือ พวกเขาเป็นอะไรผมไม่เคยสนใจ จนเมื่อวาน ผมได้สนทนากับวัยรุ่นที่เชียร์ทีมนั้นพวกเขา พูดว่า ทีมของปู่มันไร้ประวัติศาสตร์มาก
ผมเลยโมโหอย่างหนัก วัยรุ่นสมัยนี้มันโดนล้างสมองไปหมดแล้วหรือไง ทีมเชลซีนี่แหละมีประวัติศาสตร์ ก่อตั้งที่ สแตมฟอร์ด บริดจ์ ของจริง ไม่ใช่อพยพมาขอที่ชาวบ้านอยู่แบบพวกยิปซี หรือพวกชาวไอริชที่มาขอชาวสก็อตอยู่
พวกเขาก็บอกต่อว่า โห ปู่ ถ้าไม่มีดสี่ยหมี ป่านนี้ทีมปู่ ตกชั้นไปแล้ว
ผมเลยสวนกลับว่า ถ้าไม่มี เฮนรี่ นอริส ช่วยโกง อาร์เซน่อลก็ไม่ได้มาเล่นบน พรีเมียร์ลีคหรอก พวกเขาก็ทำหน้างงก่อนจะถามว่า นอริสคือใคร ผมเลยบอกว่า ไอ้หนู แกยังซอยยิกเกินไป
What a load of bollocks! Chelsea a "little" club? Is that why we were winning European cups and beating you at Highbury 5-0 before Abramovich? haha. Arsenal would be in the 4th division if you didn't bribe your way up for promotion. Ask Norris, You lot bought your way to success and moved your way around London like Gypsies looking for fans. Chelsea were founded at Stamford Bridge mate and we're still here, that's history!
ฮา ฮ่า ผมทำวัยรุ่นเงิบไปได้อีกราย
ทำไมแฟนๆหลายท่านถึงชอบว่าทีมรักของผมอย่างเชลซี ว่าไร้ซึ่งประวัติศาสตร์
หากจะเล่าต้องย้อนไปสมัยผมเพิ่งเกิดที่ลอนดอนตะวันตก คุณลุงของผมอะไม่ได้เป็นนักเตะหรอก แต่เขาเป็นเชฟของเชลซีในตอนนั้น เชลซีทาบทามท่านมาเป็นเชฟ เนื่องจากท่านเคยเปิดร้านอาหารแล้วดังมาก เพราะเปิดที่หัวลำโพง กระหึ่ม เลย
คุณลุงผมทำอาหารให้นักเตะเชลซีมาอย่างยาวนาน แต่สุดท้ายก็ล้มป่วยเพราะเข่าข้อไม่ดี ข้างซ้ายชา ข้างขวากาแฟ ก่อนตายท่านได้มอบเทคนิคการทำอาหารกับผมว่า "หลานเอ๋ย ลุงจะบอกเทคนิคการทำอาหารให้ฟัง เทคนิคการทอดปลาไม่ให้ติดกระทะ....... คือทอดในหม้อ" และท่านก็ได้จากผมไป
ผมเศร้าได้ไม่นาน ก็ได้ข่าวว่ามีสโมสรพวกทำปืนจากแดนใต้จะอพยพขึ้นมาที่ลอนดอนเหนือ พวกเขาเป็นอะไรผมไม่เคยสนใจ จนเมื่อวาน ผมได้สนทนากับวัยรุ่นที่เชียร์ทีมนั้นพวกเขา พูดว่า ทีมของปู่มันไร้ประวัติศาสตร์มาก
ผมเลยโมโหอย่างหนัก วัยรุ่นสมัยนี้มันโดนล้างสมองไปหมดแล้วหรือไง ทีมเชลซีนี่แหละมีประวัติศาสตร์ ก่อตั้งที่ สแตมฟอร์ด บริดจ์ ของจริง ไม่ใช่อพยพมาขอที่ชาวบ้านอยู่แบบพวกยิปซี หรือพวกชาวไอริชที่มาขอชาวสก็อตอยู่
พวกเขาก็บอกต่อว่า โห ปู่ ถ้าไม่มีดสี่ยหมี ป่านนี้ทีมปู่ ตกชั้นไปแล้ว
ผมเลยสวนกลับว่า ถ้าไม่มี เฮนรี่ นอริส ช่วยโกง อาร์เซน่อลก็ไม่ได้มาเล่นบน พรีเมียร์ลีคหรอก พวกเขาก็ทำหน้างงก่อนจะถามว่า นอริสคือใคร ผมเลยบอกว่า ไอ้หนู แกยังซอยยิกเกินไป
What a load of bollocks! Chelsea a "little" club? Is that why we were winning European cups and beating you at Highbury 5-0 before Abramovich? haha. Arsenal would be in the 4th division if you didn't bribe your way up for promotion. Ask Norris, You lot bought your way to success and moved your way around London like Gypsies looking for fans. Chelsea were founded at Stamford Bridge mate and we're still here, that's history!
ฮา ฮ่า ผมทำวัยรุ่นเงิบไปได้อีกราย