รบกวนใครอ่านภาษาเกาหลีออก ช่วยแปลให้ผมหน่อยครับว่าหมายถึงอะไร

กระทู้คำถาม

เกม เกมคอมพิวเตอร์ เกมออนไลน์ ภาษาเกาหลี

ผมขอรบกวนใครอ่านเกาหลีออกช่วยแปลให้หน่อยนะครับ เป็นเกมออนไลน์เซฟเกาหลีที่ผมเล่นอยู่มันอัพแพทครับ เห็นว่าเปิดวันนี้ 18.00 แต่ผมยัง login ไม่ได้ เพราะหน้าเวบยังไม่ทำงาน มีหน้า popup ขึ้นมาแจ้ง แต่ผมอ่านไม่ออก รบกวนช่วยแปลให้ผมหน่อนะครับ ว่าประกาศในเกมเขาว่ายังไงบ้าง ขอบคุณมากๆเลยนะครับ

http://upic.me/i/t9/145untitled.jpg