สวัสดีค่ะ ตั้งใจสมัครพันทิปโดยเฉพาะเลยนะคะ
พอดีเราเห็นกระทู้ต่างๆในพันทิปเกี่ยวกับมิสยูนิเวอร์สเราก็เข้าไปเสพค่ะ55555
แต่ในนี้ยังไม่จุใจเราเลยไปต่อที่ทวิตเตอร์แฮชแท็ก#missuniverse2015
เราก็ได้เจอกะทวิตนึงค่ะที่แฮชแท็กถึง
#miss..บัลแกเรีย USA เยอรมัน ฟิลิปปินส์ โคลัมเบีย อินเดีย
ถ้าเราจำไม่ผิดนะคะ แต่ที่กล่าวถึงน่าจะมีแค่นี้ค่ะ
เขาทวิตรูปที่เขาได้โพสในเฟสบุ๊คอีกทีนึงนะคะ
เนื้อความเกี่ยวกับเรื่องเพื่อนค่ะแต่ในที่นี้นางเอกของเรื่องก็คือ
...มิสคนปัจจุบันค่ะ แต่ว่าเขาก็เปรียบเทียบได้แรงดีเหมือนกันนะคะ
แต่ว่าแรงไปรึเปล่าอยากจะเอารูปลงนะคะแต่ว่ามือถือมันไม่เอื้ออ่ะคะㅠ.ㅠ
เนื้อความแปลคร่าวๆนะคะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ในช่วงชีวิตนึง มักจะมีคนแบบ Miss USA คนที่คอยอยู่เคียงข้างเราและคอยให้กำลังใจเรา
คนแบบ Miss Bulgaria คนที่คอยเชียร์และผลักดันให้เราก้าวไปข้างหน้าถึงแม้ว่าทางข้างน่าจะดูสับสนก็ตาม
คนแบบ Miss Myanmar,Malaysia,Mauritius,Sweden,British คนที่รักเราเสมอแม้ว่าคนทั้งโลกจะไม่รู้สึกเช่นนั้น
และมักจะมี bitches อย่าง Miss Germany (เขาเขียนคำนี้จริงๆค่ะ) คนที่คอยบอกว่าเรายังไม่ดีพอ
พวกสาวละติน(เขาเขียนว่า latinas ค่ะจขกทก็ไม่แน่ใจว่าแปลถูกรึเปล่า) ที่คอยดูถูกเราลับหลัง
คนแบบ Miss India ที่เสแสร้งทำตัวเป็นผู้หญิงที่สุดยอด Kahit chaka siya (อันนี้จขกทแปลไม่ออกค่ะ)
คนแบบ Miss Columbia ที่เอาสิทธิ์ที่ควรเป็นของเราและเล่นเป็นบทผู้ถูกกระทำอย่างน่าสงสาร
แต่จำไว้ว่า ความดีย่อมชนะความชั่วเสมอ
เพราะงั้น คนที่มีเพื่อนอย่างusa&bulgariaรักเขาและดูแลเขาให้ดี
ส่วนพวกนั้นก็ให้อภัยพวกเขาและแผ่เมตตาให้เขาเพื่อที่เขาจะได้เจอความสงบสุข
และแสดงให้เขารู้ว่า คุณเป็นผู้ชนะและคู่ควรกับมงกุฎนี้อย่างงดงามด้วยหัวใจ
จขกทแปลไม่ค่อยเก่งเท่าไรนะคะ ใครที่สะดวกจะโพสให้ได้ติดต่อทางหลังไมค์เพื่อเอารูปมาลงให้จขกทหน่อยนะคะ
ขอบคุณมากๆค่ะหรือถ้ามีคนที่เห็นทวิตเตอร์นั้นแล้วช่วยบอกหน่อยค่ะว่าคิดยังไงกะทวิตนั้น(ช่วยเอาลงให้ด้วยก็ดีนะคะ)
แต่ในใจจขกทคิดว่ามันซึ้งนะคะในช่วงแรกหลังๆนี่แรงและจิกกัดมากเลยค่ะ จะให้ดีไม่ควรเอาใครไปเปรียบอะไรแบบนี้อ่ะค่ะ
เพราะว่าเราเจอแค่เบื้องหน้าไม่รู้เบื้องหลังมันเป็นยังไง
เท่านี้แหละค่ะ ขอบคุณอีกรอบ
เล่นทวิต#miss universe เจอทวิตนี้แล้วรู้สึกแรงจังเลย
พอดีเราเห็นกระทู้ต่างๆในพันทิปเกี่ยวกับมิสยูนิเวอร์สเราก็เข้าไปเสพค่ะ55555
แต่ในนี้ยังไม่จุใจเราเลยไปต่อที่ทวิตเตอร์แฮชแท็ก#missuniverse2015
เราก็ได้เจอกะทวิตนึงค่ะที่แฮชแท็กถึง
#miss..บัลแกเรีย USA เยอรมัน ฟิลิปปินส์ โคลัมเบีย อินเดีย
ถ้าเราจำไม่ผิดนะคะ แต่ที่กล่าวถึงน่าจะมีแค่นี้ค่ะ
เขาทวิตรูปที่เขาได้โพสในเฟสบุ๊คอีกทีนึงนะคะ
เนื้อความเกี่ยวกับเรื่องเพื่อนค่ะแต่ในที่นี้นางเอกของเรื่องก็คือ
...มิสคนปัจจุบันค่ะ แต่ว่าเขาก็เปรียบเทียบได้แรงดีเหมือนกันนะคะ
แต่ว่าแรงไปรึเปล่าอยากจะเอารูปลงนะคะแต่ว่ามือถือมันไม่เอื้ออ่ะคะㅠ.ㅠ
เนื้อความแปลคร่าวๆนะคะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
จขกทแปลไม่ค่อยเก่งเท่าไรนะคะ ใครที่สะดวกจะโพสให้ได้ติดต่อทางหลังไมค์เพื่อเอารูปมาลงให้จขกทหน่อยนะคะ
ขอบคุณมากๆค่ะหรือถ้ามีคนที่เห็นทวิตเตอร์นั้นแล้วช่วยบอกหน่อยค่ะว่าคิดยังไงกะทวิตนั้น(ช่วยเอาลงให้ด้วยก็ดีนะคะ)
แต่ในใจจขกทคิดว่ามันซึ้งนะคะในช่วงแรกหลังๆนี่แรงและจิกกัดมากเลยค่ะ จะให้ดีไม่ควรเอาใครไปเปรียบอะไรแบบนี้อ่ะค่ะ
เพราะว่าเราเจอแค่เบื้องหน้าไม่รู้เบื้องหลังมันเป็นยังไง
เท่านี้แหละค่ะ ขอบคุณอีกรอบ