ผมเป็นแฟน SAO พอสมควร ตามซื้อฉบับแปลไทยตลอดจนเจอเล่ม 11 ทำเอาผมเสียใจเลย มาดูกันว่าพิมพ์ผิดตรงไหน
http://www.mx7.com/view2/yNziHmfvNrdanXjO
ในหน้าที่ 192 (ด้านซ้าย) จะเห็นข้อความ "บทที่ 6 นักโทษกับอัศวิน ศักราชโลกมนุษย์ที่ 380" แต่สังเกตหน้าที่ 193 กับมีข้อความว่า "บทที่ 5 ผนึกแห่งตาขวา" ซึ่งมันควรจะเป็นบทที่ 6 แล้วพิมพ์อย่างงี้ถึงหน้า 313(รูปด้านล่าง)
http://www.mx7.com/view2/yNzj0R51okkxA1Nc
ต่อไปเป็นจุดผิดเล็กๆน้อย
http://www.mx7.com/view2/yNzjfocZ1aWP0LiZ
ตัวอักษรพิมพ์เอียงด้านบนซ้าย ให้คนอื่นดูแล้ว ว่าเอียงเหมือนกัน ในรูปอาดดูไม่ค่อยออก
http://www.mx7.com/view2/yNzfoOw0beYMGBuJ
อันนี้อาจจะเล็กน้อยแต่บังเอิญไปเห็น บรรทัดที่ 6 คำว่า ไม่ กับไม่มีไม้เอก(อันนี้ผมอาจมองผิดก็ได้)
ทั้งหมดนั้นคือจุดที่พิมพ์ผิด แล้วผมจำได้ ยังมีจุดที่ผิดอีกหลายจุด แต่ผมจำไม่ได้ ผมกะว่าจะซื้อเล่นใหม่อยู่ถ้าเค้าแก้จุดที่พิมพ์ผิดแล้ว ฝากแชร์กระทู้ให้ถึงมือสำนักพิมพ์ด้วยนะครับ เค้าจะได้แก้ให้ ขอบคุณครับ
ปล.ขออภัยครับรูปไม่ขึ้น ใครรู้วิธีลงรูปแบบ code แนะนำหน่อยครับ
Sword Art Online เล่ม 11 พิมพ์ผิด 187 หน้า ผมควรทำไงดี
http://www.mx7.com/view2/yNziHmfvNrdanXjO
ในหน้าที่ 192 (ด้านซ้าย) จะเห็นข้อความ "บทที่ 6 นักโทษกับอัศวิน ศักราชโลกมนุษย์ที่ 380" แต่สังเกตหน้าที่ 193 กับมีข้อความว่า "บทที่ 5 ผนึกแห่งตาขวา" ซึ่งมันควรจะเป็นบทที่ 6 แล้วพิมพ์อย่างงี้ถึงหน้า 313(รูปด้านล่าง)
http://www.mx7.com/view2/yNzj0R51okkxA1Nc
ต่อไปเป็นจุดผิดเล็กๆน้อย
http://www.mx7.com/view2/yNzjfocZ1aWP0LiZ
ตัวอักษรพิมพ์เอียงด้านบนซ้าย ให้คนอื่นดูแล้ว ว่าเอียงเหมือนกัน ในรูปอาดดูไม่ค่อยออก
http://www.mx7.com/view2/yNzfoOw0beYMGBuJ
อันนี้อาจจะเล็กน้อยแต่บังเอิญไปเห็น บรรทัดที่ 6 คำว่า ไม่ กับไม่มีไม้เอก(อันนี้ผมอาจมองผิดก็ได้)
ทั้งหมดนั้นคือจุดที่พิมพ์ผิด แล้วผมจำได้ ยังมีจุดที่ผิดอีกหลายจุด แต่ผมจำไม่ได้ ผมกะว่าจะซื้อเล่นใหม่อยู่ถ้าเค้าแก้จุดที่พิมพ์ผิดแล้ว ฝากแชร์กระทู้ให้ถึงมือสำนักพิมพ์ด้วยนะครับ เค้าจะได้แก้ให้ ขอบคุณครับ
ปล.ขออภัยครับรูปไม่ขึ้น ใครรู้วิธีลงรูปแบบ code แนะนำหน่อยครับ