Eternally - Petula Clark ... ความหมาย

ทำนองโดย ชาร์ลี แชบปลิน ชื่อเพลงว่า The Terry Theme เพื่อประกอบภาพยนตร์เรื่อง Limelight พ.ศ. 2495
นำมาใส่คำร้องโดย Geoff Parsons และ John ชื่อเพลง Eternally
บันทึกแผ่นเสียงครั้งแรกโดย Jimmy Young ปี 2496
เวอร์ชั่นที่ชินคือจาก Petula Clark ซึ่งบันทึกเสียงในปี 2510
I'll be loving you eternally

With the love that's true, eternally

From the start, within my heart

It seems I've always known

The sun would shine

When you were mine

And mine alone
I'll be loving you eternally

There's be no one new ,my dear for me

(With the love that's true, eternally)

Though the sky should fall

Remember I shall always be

Forever true and loving you

Eternally
เนื้อเพลง Eternally เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ฉันจะรักเธอไปชั่วฟ้าดินสลาย
ด้วยรักแท้มั่นคงตลอดไป
จากจุดเริ่มต้นที่กลางใจฉัน
ก็เหมือนว่าฉันรู้จักดี
อาทิตย์จะสว่างไสว
เมื่อเธอรักฉัน
และเพียงฉันเท่านั้น

ฉันจะรักเธอไปชั่วฟ้าดินสลาย
ไม่มีคนใหม่ ที่ฉันจะรัก
ด้วยความรักที่มั่นคงตลอดไป
แม้ฟ้าจะถล่มลงไป
จำไว้ว่าฉันจะไม่เปลี่ยนแปลง
มั่นคงเสมอและรักคุณ
ชั่วฟ้าดินสลาย