@@ สงสัยนิดนึงว่า นิโคไล ในรักเร่ ฟังและพูดภาษาไทยได้รึป่าว เพราะแอบฟังพระเอกแล้วรู้เรื่องทั้งที่เป็นรัสเซีย@@

แบบเห็นกระแสรักเร่ แล้วอยากดูมาก เพราะคิดถึงประเทศออสเตรียด้วย อยากเห็นฉากสวย ๆ เลยรอวันฉายเมื่อวาน แพนเค้กสวยน่ารักจริง ๆ แต่ดูไปบางอย่างก็ติดใจนิดหน่อย

และคือไม่ได้อ่านนิยาย เลยไม่แน่ใจ แต่จากที่อ่านกระทู้ของรักเร่มานิดหน่อย คิดว่าเพื่อนพระเอกคือตัวละครที่เพิ่มขึ้นมา ไม่น่าจะมีอยู่ในบทประพันธ์ใช่มั้ยคะ

คือนั่งดูกับที่บ้าน แล้วฉากเมื่อคืน ที่เพื่อนพระเอก พูดถึงนางเอกไม่ดี แล้วนิโคไล แอบฟังอยู่โต๊ะใกล้ ๆ ได้ยินก็โมโห เข้าไปต่อยเพื่อนพระเอก
ทำให้ที่บ้านส่งคำถามมาหา จขกท (ที่ส่งมาเพราะ จขกท บอกว่า จะดูละครเรื่องนี้ หลังจากที่ไม่ได้ดูละครมานานมากแล้วก็เป็นได้ ที่บ้านเลยสนใจดูด้วย)
ที่บ้านคงคิดว่า จขกท รู้เรื่องนิยายเรื่องนี้ดี แต่ไม่ใช่อ่ะ อ่านแต่เรื่องย่อ 555+
เค้าถามว่า นิโคไล เป็นคนไทยเหรอ  เราก็บอก ไม่ใช่ เป็นคนรัสเซีย
เลยถามต่ออีก แล้วทำไมฟังภาษาไทยออก......อืมมมม
เราก็เลยบอกไปว่า ไม่รู้สิ 555+ นางเอกคงสอนภาษาไทยให้นิโคไลมั้ง
คือตอบไปงั้นแหล่ะ แต่ในใจแบบ เออว่ะ ทำไมฟังออกล่ะ

พอถามเรื่องนี้เสร็จ มาถามต่ออีก ไฮดี ก็เป็นคนไทยเหรอ  เราก็บอกอีก ไม่ใช่นะ แต่ในเรื่องคงไม่ได้ต้องพูดภาษาอังกฤษกันหมดหรอก เค้าอาจจะคุยภาษาอื่นกันแหล่ะ ข้อนี้เลยไม่ค่อยน่าสงสัยมากเท่าที่นิโคไล ไปแอบฟังแล้วรู้ได้ไงว่าเพื่อนพระเอกดูถูกนางเอก

ใครทราบวานมาเฉลยให้ทีนะคะ  หรือว่าอยากไปคิดมาก ละครก็ละครน่ะ เหะๆ

แต่ยังไงก็ดูนะ ชอบแพนเค้ก เรื่องนี้น่ารักมากเลย อยากให้มีฉากในออสเตรียเยอะๆ ประเทศนี้สวยงามดีค่ะ