อยากได้หนังสือนวนิยายเรื่อง the lover ฉบับแปล

รบกวนช่วยแนะนำหน่อยค่ะ อยากได้นวนิยายคลาสสิก หรือบทกวี บทกลอน ก็ได้ค่ะ เป็นภาษาอังกฤษก็ได้นะคะ อยากได้แนวแบบ - ซึ้งๆ หรือแฝงข้อคิด หรือดราม่า ยังไงก็ได้ค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

ตามหัวข้อเลยครับ คือจะเป็นกวีที่ใช้คำสวยๆหรือนวนิยายก็ได้ครับ ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ _/|\_

อย่างว่าเลยค่ะอยากให้ช่วยเเนะนำนวนิยายเชิงปรัชญาหรือบทกวีหรือวรรณกรรมเเนวเทพของพวกกรีกโรมันตกสวรรค์หรืออะไรทำนองนี้ก็ได้ค่ะคือพอดีเคยอ่านเดเมียนเเล้วชอบอะค่ะเเล้วอยากอ่านเเนวเทพๆเเบบนี้อีกเลยไม่รู้จะห

อยากถามความเห็นสมาชิกครับว่าจะเห็นด้วยหรือไม่ ถ้าจะขอแยกเรื่องของ "นิยาย" จากที่เคยอยู่ในห้องสมุด มาตั้งเป็นห้องใหม่ต่างหาก เพื่อจะได้เป็นการแบ่งกลุ่มที่ชัดเจนขึ้น ห้องสมุดเป็นเรื่องที่เน้นด

คือ มีน้องมาถาม แต่ตอบไม่ถูก มันเหมือนจะคล้ายๆกัน แต่มันก็ไม่ใช่ คือถ้าพูดถึงวรรณกรรมจะนึกถึง นักเขียนอย่าง เสฐียรโกเศศ หรือวรรณคดี บทกวีด้วยหรือเปล่า? นวนิยายจะนึกถึง ทมยันตี กฤษณา อโศกสิน แบบนี้เข้า

มีใครพอจะเคยอ่าน ความฝันในหอแดง ทั้งฉบับภาษาจีนและไทยบ้างมั้ยคะ? อยากทราบว่าโคลง〔枉凝眉〕ในฉบับภาษาจีน หาอ่านได้จากบทไหนในฉบับไทยคะ? หรือสามารถหาอ่านคำแปลไทยของโคลงนี้ได้จากไหนก็ได้ค่ะ

...สมัยก่อน เห็นพวกนักปราชญ์ราชบัณฑิต ชนชั้นนำ นักศึกษาหัวก้าวหน้า นิยมเขียนบทกวี เรื่องสั้น นวนิยาย...เพื่อสื่อสาร ถ่ายทอด ความรู้สึกนึกคิดของตัวเองต่อประชาชน หรือเพื่อชักจูงชี้นำความคิดของประชาชน (ช

ผมอ่านในกวีบุ๊คอ่ะครับพออ่านถึงตอนนาง ทำลายวิชาและเนรเทศตัวเอง นี่แบบเปลี่ยนฝั่งอวยเลยจาก องหญิงชางเย่ว มาเป็น ฉู่เย่วฉาน แบบเต็มตัวเลย พอซื้ออ่านถึงช่วงงานแต่ง ชางเย่ว ดูจากบทและการปูทางไปอาณาจักรเทพ