คือนั่งๆหาเพลงฟังในยูทูบอยู่ อยากย้อนวัยฟังเพลงเก่าๆ ดังๆ ในสมัยเราเด็กๆ
นึกไม่ออกเยอะมากมายเลย แต่ผมขอเสนอเพลงสากลดังๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษแล้วกัน
โพสต์เนื้อเพลงด้วยก็ดีนะครับ
เริ่มด้วย ต้นฉบับ Las Ketchup - The Ketchup Song (Asereje)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
Mira lo que se avecina
a la vuelta de la esquina
viene Diego rumbeando.
Con la luna en las pupilas
y su traje agua marina
parece de contrabando.
Y donde mas no cabe un alma
alli se mete a darse caña
poseido por el ritmo ragatanga.
Y el dj que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la cancion mas deseada
Y la baila,y la goza y la canta...
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí [x3]
No es cosa de brujeria
que lo encuentre tos los dias
por donde voy caminando.
Diego tiene chuleria
y ese punto de alegria
rastafari afrogitano
Y donde mas no cabe un alma
alli se mete a darse caña
poseido por el ritmo ragatanga.
Y el dj que lo conoce
toca el himno de las doce
para Diego la cancion mas deseada
Y la baila,y la goza y la canta...
Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí [x3]
อันนี้ภาษาอังกฤษปนสเปน Las Ketchup - The Ketchup Song (Asereje) (Spanglish Version)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
friday night it's party time
feeling ready looking fine,
viene diego rumbeando,
with the magic in his eyes
checking every girl in sight,
grooving like he does the mambo
he's the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter,
he's the king bailando el ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
y la baila and he dances y la canta
[Chorus:]
aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi
many think its brujeria,
how he comes and disappears,
every move will hypnotize you,
some will call it chuleria,
others say that its the real,
rastafari afrogitano
he's the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter,
he's the king bailando el ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
y la baila and he dances y la canta
[Repeat Chorus]
O-Zone - Dragostea Din Tei (Numa Numa)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa-haa
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa-haa
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa-haa
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa-haa
Alo, salut, sunt eu, un haiduc
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea
Alo, alo, sunt eu Picasso
Ti-am dat beep, si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso
Ti-am dat beep, si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa-haa
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa-haa
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa-haa
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa-haa
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
ต้นฉบับ Ricky Martin - Livin' La Vida Loca (Spanish)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้La reina de la noche
La diosa del vudú
Yo no podré salvarme
Podrás salvarte tú?
La tela de la araña,
La uña del dragón
Te lleva a los infiernos
Ella es tu adicción
Te besa y te desnuda con su baile demencial,
Tú cierras los ojitos y te dejas arrastrar,
Tú te dejas arrastrar:
[CORO]
Ella que será
She's livin' la vida loca
Y te dolerá
Sí, de verdad te toca
Ella es tu final
Vive la vida loca
Ella te dirá
Vive la vida loca
She's livin' la vida loca
Se fue a New York City
A la torre de un hotel
Te ha robado la cartera
Se ha llevado hasta tu piel
Por eso no bebía
De tu copa de licor
Por eso te besaba
Con narcótico sabor,
Es el beso de calor
[CORO]
Te besa y te desnuda con su baile demencial
Tú cierras los ojitos y te dejas arrastrar
Tú te dejas arrastrar
[CORO]
ภาษาอังกฤษ Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
She's into superstitions black cats and voodoo dolls.
I feel a premonition that girl's gonna make me fall.
She's into new sensations new kicks in the candle light.
She's got a new addiction for every day and night.
She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain.
She'll make you live her crazy life but she'll take away your pain
like a bullet to your brain. Come On!
[CHORUS:]
Upside, inside out she's livin la vida loca
She'll push and pull you down, livin la vida loca
Her lips are devil red and her skin's the color mocha
She will wear you out livin la vida loca Come On!
Livin la vida loca, Come on!
She's livin la vida loca.
Woke up in New York City in a funky cheap hotel
She took my heart and she took my money
she must've slipped me a sleeping pill
She never drinks the water and makes you order French Champagne
Once you've had a taste of her you'll never be the same
Yeah, she'll make you go insane.
[CHORUS]
She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain.
She'll make you live her crazy life
but she'll take away your pain like a bullet to your brain. Come On!
[CHORUS]
ต้นฉบับ Ricky Martin - La Copa de la Vida
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้La vida es Pura pasion
Hay que llenar Copa de amor
Para vivir Hay que luchar
Un corazon Para ganar
Como cain y abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella (si!)
Luchar por ella (si!)
Tu y yo!!
Ale, ale, ale Go, go, gol!!
Ale, ale, ale Arriba va!!
El mundo esta de pie Go, go, gol!!
Ale, ale, ale
La vida es
Competicion
Hay que sonar
Ser campeon
La copa es
La bendicion
La ganaras
Go, go, go!
Tu instito natural
Vencer a tu rival
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella (si!)
Luchar por ella (si!)
Tu y yo...
ภาษาอังกฤษ รู้สึกใช้ในงานบอลโลกปีไหนไม่รู้ ผมจำไม่ได้
Ricky Martin - La Copa de la Vida (The Cup Of Life)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Do you really want it? [x3]
Go, go, go, ale ale ale [x2]
Go, go, go, here we go, yeah
[1] - The cup of life, this is the one.
Now is the time, don't ever stop
Push it along, gotta be strong.
Push it along, right to the top
[2] - Como Cain y Abel, es un partido cruel.
Tienes que pelear, por una estrella
Consigue con honor, la copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella (YEAH)
Do you really want it... (YEAH)
[3] - Here we go! Ale, Ale Ale! Go, go, go! Ale, Ale Ale!
Arriba va! El mundo esta de pie. Go, Go, Gol!! Ale, Ale, Ale
La vida es, competicion. Hay que sonar, ser campeon
La copa es, la bendicion. La ganaras, Go, Go, Go!
And when you feel the heat. The world is at your feet
No one can hold you down. If you really want it
Just steal your destiny. Right from the hands of fate
Reach for the cup of life. 'Cause your name is on it
Do you really want it...(YEAH)
Do you really want it...(YEAH)
Tu y yo! Ale, Ale Ale. Go, go ,gol! Ale, Ale, Ale
Tonight's the night, we're gonna celebrate
The cup of life!!! Ale, Ale, Ale.
[repeat 1, 2, 3]
Un, dos, tres, ale ale ale. Un, deux, trois, ale ale ale...
Yamboo - Mapouka
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้หาเนื้อร้องไม่ได้เลย เจออยู่สองท่อน
mapouka,mapouka,mapouka
chakkachakkachakka chakkalakka
mapouka,mapouka,mapouka,jear
chakkachakkachakka chakkalakka
Yamboo - Come With Me (Bailamos)
ช่วยกันนำเสนอ เพลงสากลที่ดังๆ ในสมัยก่อน เพลงเก่าๆ ทั้งที่เนื้อร้องเป็นภาษาอังกฤษ และเนื้อร้องไม่เป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ
นึกไม่ออกเยอะมากมายเลย แต่ผมขอเสนอเพลงสากลดังๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษแล้วกัน
โพสต์เนื้อเพลงด้วยก็ดีนะครับ
เริ่มด้วย ต้นฉบับ Las Ketchup - The Ketchup Song (Asereje)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
อันนี้ภาษาอังกฤษปนสเปน Las Ketchup - The Ketchup Song (Asereje) (Spanglish Version)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
O-Zone - Dragostea Din Tei (Numa Numa)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ต้นฉบับ Ricky Martin - Livin' La Vida Loca (Spanish)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ภาษาอังกฤษ Ricky Martin - Livin' La Vida Loca
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ต้นฉบับ Ricky Martin - La Copa de la Vida
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ภาษาอังกฤษ รู้สึกใช้ในงานบอลโลกปีไหนไม่รู้ ผมจำไม่ได้
Ricky Martin - La Copa de la Vida (The Cup Of Life)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
Yamboo - Mapouka
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
Yamboo - Come With Me (Bailamos)