หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลเพลงนี้ เป็นภาษาอัวกฤษให้หน่อยคะ
กระทู้คำถาม
เพลง
ภาษาอังกฤษ
เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันไม่มีใคร
เธอ เดินเข้ามาในฉันที่ฉันร้องไห้
ไม่มีผู้ใด จะเหลียวแล
เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันสิ้นเรี่ยวแรง
เดินเข้ามาในวันที่ฉันต้องการ
ใครสักคน ช่วยปลอบใจ
แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแล้วเธออยู่แสนไกล
ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเราสองไม่อาจชิดใกล้
แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแล้วเธออยู่แสนไกล
ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเราสองไม่อาจชิดใกล้
แต่หัวใจ ยังผูกพัน
พอดีเนื้อหามันโดนใจคะ เลยอยากส่งไปให้เพื่อนที่ต่างประเทศฟัง ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
เครดิตเพลง : เธอเดินเข้ามา - พลอยชมพู
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปลเพลงนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ
เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันไม่มีใคร เธอ เดินเข้ามาในฉันที่ฉันร้องไห้ ไม่มีผู้ใด จะเหลียวแล เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันสิ้นเรี่ยวแรง เดินเข้ามาในวันที่ฉันต้องการ ใครสักคน ช่วยปลอบใจ แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแ
สมาชิกหมายเลข 2180057
คุณเชื่อใน "พรหมลิขิต" หรือเปล่า???
พรหมลิขิตบันดาลชักพา ดลให้มาพบกันทันใด ก่อนนี้อยู่กันแสนไกลพรหมลิขิตดลจิตใจ ฉันจึงได้มาใกล้กับเธอ เออชะรอยเธอเป็นเนื้อคู่ ควรอุ้มชูเลี้ยงดูบำเรอ แต่ครั้งแรกเมื่อพบเธอใจนึกเชื่อเมื่อแรกเจอ ฉันและเธอคือ
สมาชิกหมายเลข 826032
นิราศโนนสำราญ
บทที่1-20 ความรักเอยเคยชิดสนิททรวง แต่หทัยใจพี่ต้องลาล่วง ห่างคู่ควงนิราศลาจากไกล โนนสำราญบ้านไกลใจก็ห่าง โอ้นวลนางคิดถึงมากจิตหวั่นไหว เคยจับมือแนบชิดไม่ห่างไกล ทำไงได้บ้านมิใกล้ช่างไกลกัน อันคนรักเร
สมาชิกหมายเลข 3417319
Past Lives: ชาตินี้... เราจะเป็นอะไรกัน? ความสัมพันธ์อันลึกซึ้งที่กาลเวลาไม่อาจลบเลือน
เรื่องย่อ "Past Lives" เป็นภาพยนตร์โรแมนติกดราม่าสัญชาติอเมริกันปี 2023 ที่กำกับและเขียนบทโดย Celine Song ได้รับคำชื่นชมอย่างกว้างขวางและเข้าชิงรางวัลออสการ์หลายสาขา ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจคว
สมาชิกหมายเลข 1361058
ถามชื่อเพลงค่ะ จำเนื้อได้.. "ฉัน ฉันรออยู่ตรงนี้ ฉันรออยู่เพื่อพบเธอ จุดหมายที่เธอต้องการ คือ ฉัน... "
พอดีอยู่ดีๆเพลงนี้ก็กลับมาเล่นอยู่ในหัวค่ะ พยายามกดหาฟังใน YouTube กดหาจากเนื้อเพลงว่าจะหาฟังได้ที่ไหน หาจากเนื้อเพลงก็ไม่รู้ว่ามันชื่อเพลงอะไรและใครเป็นนักร้องค่ะ แต่ว่าคนร้องเป็นผู้หญิงค่ะ เนื้อ
สมาชิกหมายเลข 9016728
🌼🌼ดอกไม้หิมะ🌼🌼
❄❄❄❄ ทางทอดยาวที่นั้น.....ฉันเดิน ตามนอ ในค่ำคืนแสงเชิญ......ผ่านฟ้า พาเราแนบชิดเพลิน.......เคียงคู่ โอบกอดกันไม่ว้า-.........เหว่แล้วเราสอง เพียงแค่เราอยู่ด้วยกันก็สุขใจ แม้ร้องไห้เพียงใด..ไม่โดดเ
Lady Star 919
รัก : กำลังใจ
รักคือแสงส่องใจให้ไหวหวั่น คือคืนวันผูกพันไม่หวั่นไหว แม้ห่างไกลเพียงกายแต่ใจใกล้ รักแนบไว้ในทรวงห้วงฤดี อ้อมกอดหนึ่งตรึงใจไม่คลายฝัน แม้คืนวันเปลี่ยนผ่านกาลวิถี รักยังมั่นดังจันทร์กลางราตรี ไม่หลบลี
สมาชิกหมายเลข 1485319
ความหวั่นไหวเริ่มเกิดขึ้น #ฉันคอยเธอEP5
ทุกครั้งที่ใกล้ชิด...ความรู้สึกก็ "หวั่นไหว" คืนนี้เจอเลยย
สมาชิกหมายเลข 6196513
เบญจางคอักษร ๔ toshare
ร่ายสุภาพ @ วันใหม่มี พระสัญญา...ทุกเวลา มีหวัง มืดบดบัง มีแสง...สิ้นเรี่ยวแรง มีพระพร ทรงอาทร ทุกเมื่อ...ข้าฯเชื่อแน่ โปรดให้ กลับสู่ "บ้านแท้" ไซร้...เมื่อสิ้นเสร็จงาน ฉันท์ไสว ๓ผัง : ค
สมาชิกหมายเลข 6522132
“ ยังคงพรากจากกัน ”
« ยังคงพรากจากกัน » - ใครกันที่คร่ำครวญอยู่กลางพงไพร - ฉันไม่อยากได้ยินเจตจำนนแห่งสวรรค์ - ทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อเสาะหาทุกสิ่งเกี่ยวกับเธอ - แสงจันทร์สาดส่อง&n
สมาชิกหมายเลข 8650949
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลเพลงนี้ เป็นภาษาอัวกฤษให้หน่อยคะ
เธอ เดินเข้ามาในฉันที่ฉันร้องไห้
ไม่มีผู้ใด จะเหลียวแล
เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันสิ้นเรี่ยวแรง
เดินเข้ามาในวันที่ฉันต้องการ
ใครสักคน ช่วยปลอบใจ
แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแล้วเธออยู่แสนไกล
ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเราสองไม่อาจชิดใกล้
แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแล้วเธออยู่แสนไกล
ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเราสองไม่อาจชิดใกล้
แต่หัวใจ ยังผูกพัน
พอดีเนื้อหามันโดนใจคะ เลยอยากส่งไปให้เพื่อนที่ต่างประเทศฟัง ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
เครดิตเพลง : เธอเดินเข้ามา - พลอยชมพู