หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลเพลงนี้ เป็นภาษาอัวกฤษให้หน่อยคะ
กระทู้คำถาม
เพลง
ภาษาอังกฤษ
เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันไม่มีใคร
เธอ เดินเข้ามาในฉันที่ฉันร้องไห้
ไม่มีผู้ใด จะเหลียวแล
เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันสิ้นเรี่ยวแรง
เดินเข้ามาในวันที่ฉันต้องการ
ใครสักคน ช่วยปลอบใจ
แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแล้วเธออยู่แสนไกล
ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเราสองไม่อาจชิดใกล้
แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแล้วเธออยู่แสนไกล
ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเราสองไม่อาจชิดใกล้
แต่หัวใจ ยังผูกพัน
พอดีเนื้อหามันโดนใจคะ เลยอยากส่งไปให้เพื่อนที่ต่างประเทศฟัง ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
เครดิตเพลง : เธอเดินเข้ามา - พลอยชมพู
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
วุ่นนักรักเต็มบ้าน : ความเปลี่ยนแปลง
รู้ไหมอะไรที่ต่างออกไป แน่นอนว่าไม่ใช่สถานที่ แต่มันเป็นความรู้สึกดี ๆ ที่เรานั้นมีผ่านกาลเวลา คืนวันหมุนเวียนเปลี่ยนไป นานแค่ไหนที่เหลียวแลหา คนที่ใช่เหมือนอยู่ไกลลับตา แท้จริงอยู่ตรงหน้าเพียงแต่ไม่
วรินทร์รตา
กระทู้สีม่วง .....บางครั้ง ผมก็อยากเป็นตัวของผมเอง แต่ผมก็ทำไม่ได้ คุณเข้าใจใช่มั้ย ( ให้เจ้หื่น )
ดูที่ต้นคลิป เจ้จะเข้าใจนะคร้าาาาาสสส https://www.youtube.com/watch?v=ZtYSzP9gr3A&feature=youtube_gdata_player มหัศจรรย์แห่งรักสร้างสรรค์พลังอันยิ่งใหญ่ ต่างคนอยู่ไกลแสนไกลกลับมาอยู่เคียงชิดใกล้
Bayinnaung
รบกวนช่วยแปลเพลงนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ
เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันไม่มีใคร เธอ เดินเข้ามาในฉันที่ฉันร้องไห้ ไม่มีผู้ใด จะเหลียวแล เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันสิ้นเรี่ยวแรง เดินเข้ามาในวันที่ฉันต้องการ ใครสักคน ช่วยปลอบใจ แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแ
สมาชิกหมายเลข 2180057
คุณเชื่อใน "พรหมลิขิต" หรือเปล่า???
พรหมลิขิตบันดาลชักพา ดลให้มาพบกันทันใด ก่อนนี้อยู่กันแสนไกลพรหมลิขิตดลจิตใจ ฉันจึงได้มาใกล้กับเธอ เออชะรอยเธอเป็นเนื้อคู่ ควรอุ้มชูเลี้ยงดูบำเรอ แต่ครั้งแรกเมื่อพบเธอใจนึกเชื่อเมื่อแรกเจอ ฉันและเธอคือ
สมาชิกหมายเลข 826032
เพลงอะไรคะ อาจจะไม่ถูกนะคะ
ครึ่งนึงก็พอ ไม่ได้ขอทั้งใจ เศษนึงที่เธอนั้นให้ แค่นี้ก็ดีมากมายสำหรับฉัน ครึ่ใจทีม่มีแค่นี้ก็มาได้ไกล เกินฝัน ก็คงต้องรอสักวันทีเธออันนั้นพร้อมให้กันทั้งใจ
สมาชิกหมายเลข 8121777
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ special ep11♥ิ♫♥♫
สวัสดีค่ะ วันนี้ต้องขอโทษด้วยที่มาช้า เนื่องจากว่า ลืมกระเป๋าตังค์ไว้ที่ร้าน เลยต้องกลับไปเอา เลยมาตั้งทู้ช้านิดนึง ก็ตัวฉันเอง ไม่ได้มีความสำคัญสักเท่าใด ให้กับใครได้จำ ทุกถ้อยคำ ที่บอกเธอหวังเพี
สมาชิกหมายเลข 2355487
จบไม่สวย! ก้อย ทาริกา อำลาช่อง 3 พร้อมข้อความสุดสะเทือนใจ
ทำเอาแฟน ๆ และคนในวงการบันเทิงสะเทือนใจไม่น้อย เมื่อ "ก้อย ทาริกา" นักแสดงและผู้จัดละครรุ่นใหญ่ ออกมาโพสต์ข้อความร่ายยาวผ่านโซเชียล ประกาศอำลาต้นสังกัด ช่อง 3 ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมากว่า 50
สมาชิกหมายเลข 4468906
เพลงเหมาะกับฅนไทยไกลบ้านต่างแดนคิดถึงภูมิลำเนา
https://youtu.be/IOg45dmtqPc ที่เห็นว่าทอประกายดั่งดวงดาว ที่แท้มันคือความลวงจากดวงไฟ แผ่นฟ้าในเมืองแห่งฝัน ยิ่งย้ำให้ฉันยิ่งเหงาจับใจ อยากพบดวงดาวจริงๆที่เต็มฟ้า เหนื่อยล้ากับความเป็นจริงที่โหดร้าย ไ
สมาชิกหมายเลข 3600921
ใกล้กันแค่ไหนถึงจะเรียกว่ารัก??
หญิงสาวเดินทางจากบ้านที่ไกลโพ้นสุดขอบสายตาจะมองเห็น ทิ้งถนนที่คุ้นเคย ทิ้งกลิ่นลมยามเช้าที่อบอุ่น มายืนอยู่ในเมืองแปลก เพียงเพราะเชื่อในคำว่ารักของใครบางคน อีกฝ่ายยิ้มอย่างอ่อนโยน เวลาพูดก็มักจะเติม
สมาชิกหมายเลข 7560834
Past Lives: ชาตินี้... เราจะเป็นอะไรกัน? ความสัมพันธ์อันลึกซึ้งที่กาลเวลาไม่อาจลบเลือน
เรื่องย่อ "Past Lives" เป็นภาพยนตร์โรแมนติกดราม่าสัญชาติอเมริกันปี 2023 ที่กำกับและเขียนบทโดย Celine Song ได้รับคำชื่นชมอย่างกว้างขวางและเข้าชิงรางวัลออสการ์หลายสาขา ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจคว
สมาชิกหมายเลข 1361058
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลเพลงนี้ เป็นภาษาอัวกฤษให้หน่อยคะ
เธอ เดินเข้ามาในฉันที่ฉันร้องไห้
ไม่มีผู้ใด จะเหลียวแล
เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันสิ้นเรี่ยวแรง
เดินเข้ามาในวันที่ฉันต้องการ
ใครสักคน ช่วยปลอบใจ
แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแล้วเธออยู่แสนไกล
ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเราสองไม่อาจชิดใกล้
แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแล้วเธออยู่แสนไกล
ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเราสองไม่อาจชิดใกล้
แต่หัวใจ ยังผูกพัน
พอดีเนื้อหามันโดนใจคะ เลยอยากส่งไปให้เพื่อนที่ต่างประเทศฟัง ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
เครดิตเพลง : เธอเดินเข้ามา - พลอยชมพู