หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลเพลงนี้ เป็นภาษาอัวกฤษให้หน่อยคะ
กระทู้คำถาม
เพลง
ภาษาอังกฤษ
เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันไม่มีใคร
เธอ เดินเข้ามาในฉันที่ฉันร้องไห้
ไม่มีผู้ใด จะเหลียวแล
เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันสิ้นเรี่ยวแรง
เดินเข้ามาในวันที่ฉันต้องการ
ใครสักคน ช่วยปลอบใจ
แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแล้วเธออยู่แสนไกล
ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเราสองไม่อาจชิดใกล้
แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแล้วเธออยู่แสนไกล
ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเราสองไม่อาจชิดใกล้
แต่หัวใจ ยังผูกพัน
พอดีเนื้อหามันโดนใจคะ เลยอยากส่งไปให้เพื่อนที่ต่างประเทศฟัง ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
เครดิตเพลง : เธอเดินเข้ามา - พลอยชมพู
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กระทู้สีม่วง .....บางครั้ง ผมก็อยากเป็นตัวของผมเอง แต่ผมก็ทำไม่ได้ คุณเข้าใจใช่มั้ย ( ให้เจ้หื่น )
ดูที่ต้นคลิป เจ้จะเข้าใจนะคร้าาาาาสสส https://www.youtube.com/watch?v=ZtYSzP9gr3A&feature=youtube_gdata_player มหัศจรรย์แห่งรักสร้างสรรค์พลังอันยิ่งใหญ่ ต่างคนอยู่ไกลแสนไกลกลับมาอยู่เคียงชิดใกล้
Bayinnaung
วุ่นนักรักเต็มบ้าน : ความเปลี่ยนแปลง
รู้ไหมอะไรที่ต่างออกไป แน่นอนว่าไม่ใช่สถานที่ แต่มันเป็นความรู้สึกดี ๆ ที่เรานั้นมีผ่านกาลเวลา คืนวันหมุนเวียนเปลี่ยนไป นานแค่ไหนที่เหลียวแลหา คนที่ใช่เหมือนอยู่ไกลลับตา แท้จริงอยู่ตรงหน้าเพียงแต่ไม่
วรินทร์รตา
รบกวนช่วยแปลเพลงนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ
เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันไม่มีใคร เธอ เดินเข้ามาในฉันที่ฉันร้องไห้ ไม่มีผู้ใด จะเหลียวแล เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันสิ้นเรี่ยวแรง เดินเข้ามาในวันที่ฉันต้องการ ใครสักคน ช่วยปลอบใจ แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแ
สมาชิกหมายเลข 2180057
“ ยังคงพรากจากกัน ”
« ยังคงพรากจากกัน » - ใครกันที่คร่ำครวญอยู่กลางพงไพร - ฉันไม่อยากได้ยินเจตจำนนแห่งสวรรค์ - ทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อเสาะหาทุกสิ่งเกี่ยวกับเธอ - แสงจันทร์สาดส่อง&n
สมาชิกหมายเลข 8650949
ลองแคส นิทานพันดาว เวอร์ชั่น เกือบ 20 ปีก่อน วันนี้เสนอ ค่าย Exact ในแบบ ละครยูริ ว่าใครเหมาะกับบทมั้ยถ้าไม่ทำ ปี 2564
ดังนิทานที่เล่ากี่ครั้งก็ยังเหมือนเดิม นั่นคือฉันรักเธอ รักเธอไม่ไม่เคยเปลี่ยนผันไป หากดาวได้ยินคำอธิษฐานของหัวใจ กี่พันครั้งก็ยังจะขอให้ดวงใจฉันอยู่ใกล้เธอ เพลงเพราะๆแบบนี้ทำให้เรานึกถึงเรื่องที่เก
สมาชิกหมายเลข 7935154
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ special ep11♥ิ♫♥♫
สวัสดีค่ะ วันนี้ต้องขอโทษด้วยที่มาช้า เนื่องจากว่า ลืมกระเป๋าตังค์ไว้ที่ร้าน เลยต้องกลับไปเอา เลยมาตั้งทู้ช้านิดนึง ก็ตัวฉันเอง ไม่ได้มีความสำคัญสักเท่าใด ให้กับใครได้จำ ทุกถ้อยคำ ที่บอกเธอหวังเพี
สมาชิกหมายเลข 2355487
#13 นุศรา ต้อมคำ “การเผชิญกับความท้าทายใหม่ ๆ เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเติบโต ฉันอยากทุ่มเททุกอย่างให้กับควีนซีส์”
เห็นบทสัมภาษณ์นุศราน่าสนใจและน่าจะมีประโยชน์กับคนอ่านเลยแปลมาฝากกันค่ะ "ฉันฝึกซ้อมมากกว่าใคร ๆ" - เซ็ตเตอร์ทีมชาติไทย ความภาคภูมิใจของเอเชีย ผู้บัญชาการของโลก นุศรา ต้อมคำ รู้จักวอลเลย์
สมาชิกหมายเลข 6315687
เมื่อเธอ...หมดใจ
๐เพราะเหตุใดใจฉันจึงเงียบเหงา ทั้งที่เธอเหมือนเงาอยู่ใกล้ๆ เป็นเพราะความเฉยชาหรืออย่างไร หรือเพียงใจไหวหวั่นหวาดระแวง ๐หรือความเงียบคือคำลาที่เธอให้ หรือฉันคิดมากไปมิใคร่แจ้ง หรือเธออยากบั่นสัมพันธ์ฉ
เรียวรุ้ง
คุณเชื่อใน "พรหมลิขิต" หรือเปล่า???
พรหมลิขิตบันดาลชักพา ดลให้มาพบกันทันใด ก่อนนี้อยู่กันแสนไกลพรหมลิขิตดลจิตใจ ฉันจึงได้มาใกล้กับเธอ เออชะรอยเธอเป็นเนื้อคู่ ควรอุ้มชูเลี้ยงดูบำเรอ แต่ครั้งแรกเมื่อพบเธอใจนึกเชื่อเมื่อแรกเจอ ฉันและเธอคือ
สมาชิกหมายเลข 826032
การโดนแทงข้างหลังมันเจ็บจังเนอะ
📅 วันอาทิตย์ที่ 2 พฤศจิกายน 2025 วันนี้เป็นวันที่ฉันได้รู้ความจริงว่า คนที่ฉันรักมาก — คนที่ฉันวางใจและคิดจะใช้ชีวิตร่วมกัน — แอบคุยกับผู้หญิงคนอื่น เขาบอกว่าเธอเป็นแค่เพื่อน แต่กลับลบทุก
สมาชิกหมายเลข 6754332
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลเพลงนี้ เป็นภาษาอัวกฤษให้หน่อยคะ
เธอ เดินเข้ามาในฉันที่ฉันร้องไห้
ไม่มีผู้ใด จะเหลียวแล
เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันสิ้นเรี่ยวแรง
เดินเข้ามาในวันที่ฉันต้องการ
ใครสักคน ช่วยปลอบใจ
แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแล้วเธออยู่แสนไกล
ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเราสองไม่อาจชิดใกล้
แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแล้วเธออยู่แสนไกล
ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเราสองไม่อาจชิดใกล้
แต่หัวใจ ยังผูกพัน
พอดีเนื้อหามันโดนใจคะ เลยอยากส่งไปให้เพื่อนที่ต่างประเทศฟัง ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
เครดิตเพลง : เธอเดินเข้ามา - พลอยชมพู