หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลเพลงนี้ เป็นภาษาอัวกฤษให้หน่อยคะ
กระทู้คำถาม
เพลง
ภาษาอังกฤษ
เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันไม่มีใคร
เธอ เดินเข้ามาในฉันที่ฉันร้องไห้
ไม่มีผู้ใด จะเหลียวแล
เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันสิ้นเรี่ยวแรง
เดินเข้ามาในวันที่ฉันต้องการ
ใครสักคน ช่วยปลอบใจ
แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแล้วเธออยู่แสนไกล
ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเราสองไม่อาจชิดใกล้
แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแล้วเธออยู่แสนไกล
ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเราสองไม่อาจชิดใกล้
แต่หัวใจ ยังผูกพัน
พอดีเนื้อหามันโดนใจคะ เลยอยากส่งไปให้เพื่อนที่ต่างประเทศฟัง ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
เครดิตเพลง : เธอเดินเข้ามา - พลอยชมพู
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จิตหวามยามรู้สึก
เธอเดินห่างร่างลับไปกับเนตรช้ำเทวษครวญถวิลหมดสิ้นสุขไร้พลังหลั่งน้ำตาซบหน้าซุกเรี่ยวแรงลุกเชื่องช้าหมดมานะ"เฝ้าเร่งคืนเร่งวันให้ผันผ่านรอวันวารนัดหมายได้พบปะรอเวลาตาเราสองจ้องปะทะฉุดอุระหวิวพลั่น
เฒ่ายาจก
วุ่นนักรักเต็มบ้าน : ความเปลี่ยนแปลง
รู้ไหมอะไรที่ต่างออกไป แน่นอนว่าไม่ใช่สถานที่ แต่มันเป็นความรู้สึกดี ๆ ที่เรานั้นมีผ่านกาลเวลา คืนวันหมุนเวียนเปลี่ยนไป นานแค่ไหนที่เหลียวแลหา คนที่ใช่เหมือนอยู่ไกลลับตา แท้จริงอยู่ตรงหน้าเพียงแต่ไม่
วรินทร์รตา
รบกวนช่วยแปลเพลงนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ
เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันไม่มีใคร เธอ เดินเข้ามาในฉันที่ฉันร้องไห้ ไม่มีผู้ใด จะเหลียวแล เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันสิ้นเรี่ยวแรง เดินเข้ามาในวันที่ฉันต้องการ ใครสักคน ช่วยปลอบใจ แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแ
สมาชิกหมายเลข 2180057
แฝดสยามเล่าชีวิตรัก พี่สาวได้สามี น้องสาวมีพี่ชายเพิ่ม พร้อมตอบคำถามล้ำเส้นจากสังคม
แฝดสยาม Carmen และ Lupita Andrade เปิดใจครั้งแรกหลัง Carmen พี่สาว แต่งงานกับ Daniel McCormack สามีหนุ่มวัย 28 ปี เล่าวิธีจัดการชีวิตคู่และการเคารพขอบเขตของน้องสาวที่ยังแชร์ร่างกายเดียวกัน พร้อมตอบ
สมาชิกหมายเลข 2933266
ฉันทำใจได้ที่จะจบความสัมพันธ์ในวันที่เขาดีขึ้นแต่สุขจิตของฉันไม่ไหวแล้ว
เรื่องมันค่อนข้างที่จะยาวค่ะ กับความรัก 7 ปี ฉันมีความรักที่แสนยาวนาน ในระหว่างที่เราทั้งสองคบกันฝ่ายชายจะเป็นคนที่ควบคุมอารมไม่ได้เลยค่ะ ทุกคนรั้งที่ฉันตั้งคำถามกับสิ่งที่ฉันไปรู้หรือเจอมาเกี่ยวกับตั
สมาชิกหมายเลข 9077812
***ดวงใจ***
https://www.youtube.com/watch?v=Pg-PoGbeQBo Cr. Youtube & Net ความรัก ไร้เขตแดน แม้นห่างนัก ใจประจักษ์ รักที่คอย ด้วยความหวัง สิทธิในรัก มีต่อกัน เปี่ยมพลัง คือความรัก ดั่งแสงโสม ประโลมใจ มอบไมต
ส่องแสงตะวันฉาย
เวรกรรม.......ขอให้เวรกรรม อย่าตามพรรคเพื่อไทย และตระกูลชินวัตรไปเลยนะคะ.... (หงส์เหนือมังกร)
ไม่เคยเธอคงไม่รู้ รู้หัวใจคนกำลังผิดหวัง นึกว่าเจอคนดีแล้วคงจริงจัง ต้องโดนหักหลังแล้วมันเป็นอย่างไร ไม่เคยเธอคงไม่รู้ ก็ขอให้ดูตัวอย่างจากฉัน เสียน้ำตาอาวรณ์ร้องไห้ดังดัง กลบความผิดหวังที่พังลง
สมาชิกหมายเลข 8901040
รัก : กำลังใจ
รักคือแสงส่องใจให้ไหวหวั่น คือคืนวันผูกพันไม่หวั่นไหว แม้ห่างไกลเพียงกายแต่ใจใกล้ รักแนบไว้ในทรวงห้วงฤดี อ้อมกอดหนึ่งตรึงใจไม่คลายฝัน แม้คืนวันเปลี่ยนผ่านกาลวิถี รักยังมั่นดังจันทร์กลางราตรี ไม่หลบลี
สมาชิกหมายเลข 1485319
จบไม่สวย! ก้อย ทาริกา อำลาช่อง 3 พร้อมข้อความสุดสะเทือนใจ
ทำเอาแฟน ๆ และคนในวงการบันเทิงสะเทือนใจไม่น้อย เมื่อ "ก้อย ทาริกา" นักแสดงและผู้จัดละครรุ่นใหญ่ ออกมาโพสต์ข้อความร่ายยาวผ่านโซเชียล ประกาศอำลาต้นสังกัด ช่อง 3 ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมากว่า 50
สมาชิกหมายเลข 4468906
รักกลายเป็นเกลียด
ช่วยฉันด้วย ช่วยด้วย ช่วยชีวิต เคยเป็นมิตร พึ่งพา และอาศัย เคยช่วยเหลือ ทุกอย่าง ทั้งใจกาย แต่เหตุใด เธอเปลี่ยนไป ไม่เหมือนเดิม คนเคยรัก กลับกลาย เป็นเกลียดแค้น เคยเป็นแฟน ความดี ไม่มีเสริม มีแต่ควา
สมาชิกหมายเลข 2095175
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลเพลงนี้ เป็นภาษาอัวกฤษให้หน่อยคะ
เธอ เดินเข้ามาในฉันที่ฉันร้องไห้
ไม่มีผู้ใด จะเหลียวแล
เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันสิ้นเรี่ยวแรง
เดินเข้ามาในวันที่ฉันต้องการ
ใครสักคน ช่วยปลอบใจ
แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแล้วเธออยู่แสนไกล
ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเราสองไม่อาจชิดใกล้
แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแล้วเธออยู่แสนไกล
ทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเราสองไม่อาจชิดใกล้
แต่หัวใจ ยังผูกพัน
พอดีเนื้อหามันโดนใจคะ เลยอยากส่งไปให้เพื่อนที่ต่างประเทศฟัง ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
เครดิตเพลง : เธอเดินเข้ามา - พลอยชมพู