Even If My Heart Would Break - Kenny G with Aaron Neville ... ความหมาย

เป็นเพลงในอัลบัม Breathless ของ Kenny G ปี 2535







I've been around this world, I've been a lot of places

Seen a million faces in a thousand times

But when I looked into your eyes

I knew I found heaven and I've been wanting to tell you

I never want to let you go


It may be winter in Eden

But what I'm feeling is summer in my heart

Is it too familiar to say I love you

Would you be suspicious if I asked your name, tell me

What would it take to really convince you

That I'm gonna love you, even if my heart would break


Seen a better day, I can feel it coming

I can hear it coming in the winter night

'Cause you turned this man into a true believer

When you left your traces on that moonlit night


It may be winter in Eden
But when I'm with you, with you, it's summer in my heart
Is it too familiar to say I love you
Would you be suspicious if I asked your name, tell me
What would it take to really convince you
That I'm gonna love you even if my heart would break


It may be winter in Eden

But when I'm with you, with you, it's always summer in my heart

So let the mountains tumble, tumble to the sea

Let the rivers overflow, it won't bother me

Let the stars go out tonight 'cause I can see them in your eyes

I'm gonna love you even if my heart would break


Is it too familiar to say I love you
Would you be suspicious if I asked your name, tell me
What would it take to really convince you
That I'm gonna love you even if my heart would break
Even if my heart would break, I'm gonna love you
Even if my heart would break, I'm gonna love you
Let the stars go out tonight 'cause I can see them in your eyes
And I'm gonna love you, even if my heart would break



เนื้อเพลง Even If My Heart Would Break เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



ฉันไปมาแล้วทั่วโลก หลายต่อหลายที่
พบปะผู้คนเป็นล้าน นับเป็นพัน ๆ ครั้ง
แต่เมื่อเห็นดวงตาคุณ
ก็รู้ว่าได้พบสรวงสวรรค์เข้าแล้ว และอยากจะบอกคุณว่า
ไม่เคยอยากให้คุณจากไป

อาจเป็นฤดูหนาวในสวนอีเดน
แต่ในใจฉันกับกำลังรู้สึกถึงความรุ่มร้อน
มันคล้ายมากกับการพูดว่าฉันรักคุณไหม
คุณจะสงสัยไหมหากผมจะถามชื่อคุณ บอกซิ
อะไรที่จะทำให้คุณเกิดความเชื่อมั่นอย่างแท้จริง
ว่าฉันคงหลงรักคุณ แม้จะทำให้ดวงใจฉันต้องสลายก็ตาม

รู้สึกได้ว่าวันที่ดีกว่า กำลังคืบคลานมา
รู้ว่าจะมาถึงคืนหนึ่งฤดูหนาวนี้แหละ
เพราะคุณได้เปลี่ยนชายคนนี้ให้เป็นคนที่เชื่อได้
เมื่อคุณได้ทิ้งร่องรอยไว้ในแสงจันทร์คืนนั้น

อาจเป็นฤดูหนาวในสวนอีเดน
แต่ไฉนดวงใจฉันจึงรู้สึกอบอุ่น
จงให้ขุนเขานั้นทลาย ทลายลงสู่ทะเล
ให้แม่น้ำท่วมทั้งสองฝั่ง ก็ไม่ทำให้ฉันหวั่นไหว
ให้ดวงดาวหมดไปในค่ำคืนนี้ เพราะฉันไม่อาจเห็นคาวในดวงตาคุณ
ฉันคงจะหลงรักคุณ แม้ว่าจะผิดหวังก็ตาม