ล่ามภาษาเกาหลี

ตามหัวข้อกระทู้ครับ อยากทราบว่า พอจะมีงานอะไรรองรับบ้าง นอกจากครู ล่าม นักแปล ไกด์ทัวร์ ธุรกิจโรงแรม ฯลฯ อะครับ เพราะตอนนี้นึกไม่ออกเลยว่า นอกจากงานนี้ มีงานอื่น ที่น่าสนใจอีกบ้างรึเปล่าอะครับ

สวัสดีครับพี่ๆล่ามทุกท่าน ผมยังเป็นน้องใหม่ในวงการอยากสอบถามว่า ในสายอาชีพ ปัญหาหลักๆที่พี่ๆพบกันมีอะไรบ้างครับ? ขอบคุณสำหรับความรู้ล่วงหน้าครับ

จขกท อยู่ ภูเก็ตครับ ตกงานมาหกเดือนแล้วตอนนี้อาศัยขับแกรปหาค่าข้าวไปวันๆ สมัครงานสิบกว่าที่เงียบหมด แต่อยู่บ้านแม่ จ่ายแค่ค่าน้ำไฟเนทหารกับน้องเดือนนึงไม่ถึงสองพัน คำถามคือ ถ้าไปสมัครงานที่กรุงเทพ แต่

ตอนนี้ผมกำลังเรียนอยู่ในเอกภาษาอังกฤษมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งครับ ผมอยากรู้ว่า ระหว่าง เรียนสายแปล จบไปเป็นนักแปล กับเรียนสายล่าม อันไหนดีกว่ากันครับ แล้วก็ ระหว่างล่ามตามตัวกับล่ามการประชุม อันไหนโอเคกว่

ถ้าเราเรียนเอกภาษาอื่น แล้วจะลงวิชาโทเป็นภาษาญี่ปุ่น และสอบวัดระดับได้ตามที่เขากำหนด จะเป็นล่ามได้ไหมคะ เพราะเห็นตามเวปสมัครงานเขาพิมพ์ว่า เอกภาษาญี่ปุ่นหรือสาขาที่เกี่ยวข้อง เลยสงสัยนิดหน่อยอะคะ ขอ

ตอนนี้กำลังสนใจอาชีพนี้อยู่ครับ อยากเป็นล่ามอิ้ง อยากทราบว่างานนี้ได้มีโอกาสไปต่างประเทศหรือเดินทางบ่อยไหมครับ ผมเป็นคนชอบเดินทางด้วย

ตอนนี้เรียนอักษรค่ะ เพิ่งมาตั้งใจเรียนญี่ปุ่นตอนขึ้นมหาลัย เรียนวิชาโทเป็นญี่ปุ่นแต่ไม่ได้เรียนเอกญี่ปุ่นค่ะ ตอนนี้ได้N2แล้ว ก่อนเรียนจบอยากได้N1ค่ะ ไม่ได้จบเอกญี่ปุ่นแต่มีNสามารถทำงานล่ามเงินเดือนดี

สวัสดีค่ะ เป็นกระทู้แรกเลย พอดีมีความคิดจะย้ายงาน จากล่ามรพ เป็นล่ามโรงงานค่ะ แต่ไม่มีความรู้เกี่ยวกับด้านโรงงานมาก่อนเลย                       &

คือตอนนี้อยู่มัธยมปลาย แล้วสนใจคณถมนุษยศาสตร์ของม.เกษตรอะครับ เหนเค้าบอกว่าแค่เปลี่ยนเชื่อแต่เนื้อหาก้เหมือนกับอัษรจุฬานี่ใช่ไหมครับแล้วมันมีเอกอะไรมีเรียนคร่าวๆอย่างไรหรอครับแล้วที่สำคัญจบไปแต่ภาษาแล