สวัสดีค้า มาเม้ามอยกันค่ะ ปกติไม่เคยโผล่มาในกระทู้ แต่ตอนนี้เหงา + ใกล้จะลงแดงมาก อยากดูตอนต่อไปเร็วๆ
เลยนั่งไล่อ่านคอมเม้นของชาวเนตที่บ้านเขา แล้วลองแปลมาเม้ากันค่ะว่าบ้านเขาคิดเหมือนเราหรือเปล่า
Naver
1. [+12,604, -221] อย่าไป อย่าไปนะ
2. [+9,753, -375] แทคผู้น่าสงสาร ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
3. [+8,126, -102] โหววววว มันโคตรเยี่ยมเลย ฉันรอให้ถึงตอนหน้าได้ยังไงเนี่ย!!!!
4. [+7,782, -89] ตอนนี้ของวันนี้สุดยอด....
5. [+8,219, -894] สามีเป็นจองฮวัน แต่ฉันยังคงเชียร์ด๊อกซอนกับแทค ㅠㅜㅠㅠㅠ
6. [+3,258, -28] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ฉันชอบทุกอย่างในตอนนี้เลย แต่ซีนของจองบง ตลกที่สุดแล้ว ㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 'Temptation of Jung Bong'(T/N ซีนร่มเลียนแบบ temptation of wolves) เจ๋งมากㅋㅋㅋㅋ
7. [+2,270, -21] ฉันเคยคิดว่าชีวิต จองบงนี่สิ้นหวังมาก แต่เขาไม่เพียงถูกลอตเตอรี่แต่ยังได้ใจของลูกสาวของคนรวยอีกด้วย ฉันอยากมีชีวิตแบบจองบงจัง
8. [+2,282, -190] คำขอของฉันถึงคนเขียนบท อย่าให้แทคเป็นชิลบงอีกคนเลยนะ ㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠ
9. [+2,047, -18] คำสารภาพของโบรา, The Temptation of Jung Bong, แทคสารภาพว่าชอบด๊อกซอน, จองฮวันไม่อยากให้ด๊อกซอนไปนัดบอด... และยังมี พ่อของแทคบอกแม่ของซอนอูว่าไม่อยากกินข้าวลำพังอีกแล้ว...
10. [+1,629, -103] พี่ครับ, ผมขอจูบได้มั้ย? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ อาาาาา หัวใจฉัน
11. [+1,259, -11] บ้านของแมกกี้ จาง ยังกะปราสาท... มันใหญ่มาก
12. [+1,207, -28] โปรดให้ดงรยงงี่ออกมากกว่านี้ด้วยเถอะนะคุณคนเขียนบท ㅠ.ㅠ อย่าปล่อยให้นักแสดงที่มีความสามารถเสียเปล่าไปกับการได้ออกเพียงเล็กน้อย
13. [+1,161, -38] ฉันรักแทคมากแต่ด๊อกซอนชอบจองพัลไปเรียบร้อยแล้ว... จะเป็นยังไงถ้าจองพัลยอมตัดใจจากด๊อกซอนเพราะเขารู้ว่าแทคชอบด๊อกซอน??? ㅠㅠㅠㅠ
Star News - Nate: 'Reply 1988', Ryu Joon Yeol tells Hyeri "About the blind date, don't do it"
1. [+1,281, -18] ตอนจองบงวิ่งไปใต้ร่ม ฉันแบบ "ไม่นะ" ㅋㅋTemptation of Jung Bong ㅋㅋ ชะตาชีวิตเขาคือการแต่งงานกับผู้หญิงรวยๆㅋㅋ
2. [+1,130, -22] ฉัน.... ฉันนึกว่า..... จองพัลจะจูบด๊อกซอนแล้วในฉากนี้.. สมองฉันมีแต่เรื่องลามก ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ
3. [+99, -1] ใจฉันสั่นเลยตอนจองฮวันบอกด๊อกซอนไม่ให้ไปนัดบอด ㅋㅋㅋใจฉันสั่นอีกครั้งตอนด๊อกซอนนอนลงข้างๆเขาㅋㅋ
4. [+84, -6] จองพัล อาา, อย่าให้แทคแย่งด๊อกซอนไปจากเธอนะ ㅠㅠ
tv Report - Nate: 'Reply 1988', Ryu Hye Young accepts Go Kyung Pyo's heart... A birth of a couple
1. [+1,488, -52] เดี๋ยวนะ!!! อย่าถามตอนที่คุณจะจูบใครสักคน!!!! ทำมันไปเลย!!!! คุณจะผิดหวังเอานะเพื่อน!! เมื่อคุณอยากจูบ, ทำมันเลย!!!!!!!
2. [+1,397, -29] จองบง♡ แมกกี้จาง ㅋㅋㅋ
3. [+1,076, -23] ซอนอูลูกผู้ชายตัวจริง ㅋㅋเขายังคงถามตอนจะจูบในตอนถัดไป
4. [+91, -5] โอ้ยย. ฉันคิดว่าพี่จองบงเป็น คังดงวอน (T/Nฉากร่มใน temptation of wolves คังดงวอนเป็นคนเล่น)
5. [+84, -2] ซอนอูเจ๋งอ่ะ ขอจูบทันทีที่โบรายอมคบ
ตอนนี้ยังอยู่ทีมไหนกันบ้างคะ เราแอบอยู่ #ทีมดงรยง นิดนึง555555 ชอบผู้ชายที่พึ่งพาได้(??)
เอาจริงๆก็ #ทีมจองฮวัน ค่ะ ชอบการกระทำของจองฮวัน ดีกับใจจริงๆ
แต่ไม่ว่าใครจะเป็นสามีก็ช่าง แต่ขอ พี่โบรากับซอนอูนะ พ่อแทคกับแม่ซอนอูด้วย กรี๊ดสองคู่นี้มากกกกกกกกก
รอตอนต่อไปแทบไม่ไหวแล้วค่ะ T T
[มาเม้าท์กันค่ะ] แปลคอมเม้นชาวเนตเกาหลี ของ Reply 1988 ตอนล่าสุด
เลยนั่งไล่อ่านคอมเม้นของชาวเนตที่บ้านเขา แล้วลองแปลมาเม้ากันค่ะว่าบ้านเขาคิดเหมือนเราหรือเปล่า
Naver
1. [+12,604, -221] อย่าไป อย่าไปนะ
2. [+9,753, -375] แทคผู้น่าสงสาร ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
3. [+8,126, -102] โหววววว มันโคตรเยี่ยมเลย ฉันรอให้ถึงตอนหน้าได้ยังไงเนี่ย!!!!
4. [+7,782, -89] ตอนนี้ของวันนี้สุดยอด....
5. [+8,219, -894] สามีเป็นจองฮวัน แต่ฉันยังคงเชียร์ด๊อกซอนกับแทค ㅠㅜㅠㅠㅠ
6. [+3,258, -28] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ฉันชอบทุกอย่างในตอนนี้เลย แต่ซีนของจองบง ตลกที่สุดแล้ว ㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 'Temptation of Jung Bong'(T/N ซีนร่มเลียนแบบ temptation of wolves) เจ๋งมากㅋㅋㅋㅋ
7. [+2,270, -21] ฉันเคยคิดว่าชีวิต จองบงนี่สิ้นหวังมาก แต่เขาไม่เพียงถูกลอตเตอรี่แต่ยังได้ใจของลูกสาวของคนรวยอีกด้วย ฉันอยากมีชีวิตแบบจองบงจัง
8. [+2,282, -190] คำขอของฉันถึงคนเขียนบท อย่าให้แทคเป็นชิลบงอีกคนเลยนะ ㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠ
9. [+2,047, -18] คำสารภาพของโบรา, The Temptation of Jung Bong, แทคสารภาพว่าชอบด๊อกซอน, จองฮวันไม่อยากให้ด๊อกซอนไปนัดบอด... และยังมี พ่อของแทคบอกแม่ของซอนอูว่าไม่อยากกินข้าวลำพังอีกแล้ว...
10. [+1,629, -103] พี่ครับ, ผมขอจูบได้มั้ย? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ อาาาาา หัวใจฉัน
11. [+1,259, -11] บ้านของแมกกี้ จาง ยังกะปราสาท... มันใหญ่มาก
12. [+1,207, -28] โปรดให้ดงรยงงี่ออกมากกว่านี้ด้วยเถอะนะคุณคนเขียนบท ㅠ.ㅠ อย่าปล่อยให้นักแสดงที่มีความสามารถเสียเปล่าไปกับการได้ออกเพียงเล็กน้อย
13. [+1,161, -38] ฉันรักแทคมากแต่ด๊อกซอนชอบจองพัลไปเรียบร้อยแล้ว... จะเป็นยังไงถ้าจองพัลยอมตัดใจจากด๊อกซอนเพราะเขารู้ว่าแทคชอบด๊อกซอน??? ㅠㅠㅠㅠ
Star News - Nate: 'Reply 1988', Ryu Joon Yeol tells Hyeri "About the blind date, don't do it"
1. [+1,281, -18] ตอนจองบงวิ่งไปใต้ร่ม ฉันแบบ "ไม่นะ" ㅋㅋTemptation of Jung Bong ㅋㅋ ชะตาชีวิตเขาคือการแต่งงานกับผู้หญิงรวยๆㅋㅋ
2. [+1,130, -22] ฉัน.... ฉันนึกว่า..... จองพัลจะจูบด๊อกซอนแล้วในฉากนี้.. สมองฉันมีแต่เรื่องลามก ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ
3. [+99, -1] ใจฉันสั่นเลยตอนจองฮวันบอกด๊อกซอนไม่ให้ไปนัดบอด ㅋㅋㅋใจฉันสั่นอีกครั้งตอนด๊อกซอนนอนลงข้างๆเขาㅋㅋ
4. [+84, -6] จองพัล อาา, อย่าให้แทคแย่งด๊อกซอนไปจากเธอนะ ㅠㅠ
tv Report - Nate: 'Reply 1988', Ryu Hye Young accepts Go Kyung Pyo's heart... A birth of a couple
1. [+1,488, -52] เดี๋ยวนะ!!! อย่าถามตอนที่คุณจะจูบใครสักคน!!!! ทำมันไปเลย!!!! คุณจะผิดหวังเอานะเพื่อน!! เมื่อคุณอยากจูบ, ทำมันเลย!!!!!!!
2. [+1,397, -29] จองบง♡ แมกกี้จาง ㅋㅋㅋ
3. [+1,076, -23] ซอนอูลูกผู้ชายตัวจริง ㅋㅋเขายังคงถามตอนจะจูบในตอนถัดไป
4. [+91, -5] โอ้ยย. ฉันคิดว่าพี่จองบงเป็น คังดงวอน (T/Nฉากร่มใน temptation of wolves คังดงวอนเป็นคนเล่น)
5. [+84, -2] ซอนอูเจ๋งอ่ะ ขอจูบทันทีที่โบรายอมคบ
ตอนนี้ยังอยู่ทีมไหนกันบ้างคะ เราแอบอยู่ #ทีมดงรยง นิดนึง555555 ชอบผู้ชายที่พึ่งพาได้(??)
เอาจริงๆก็ #ทีมจองฮวัน ค่ะ ชอบการกระทำของจองฮวัน ดีกับใจจริงๆ
แต่ไม่ว่าใครจะเป็นสามีก็ช่าง แต่ขอ พี่โบรากับซอนอูนะ พ่อแทคกับแม่ซอนอูด้วย กรี๊ดสองคู่นี้มากกกกกกกกก
รอตอนต่อไปแทบไม่ไหวแล้วค่ะ T T