...ที่มาของสำนวน >>>>> "ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง"
สำนวนนี้มีความหมายว่า ดีแต่ว่าคนอื่นเขา แต่ตัวเองกลับทำเสียเอง
มาจากวรรณคดีเรื่อง อิเหนา ตามเนื้อเรื่องกล่าวว่า
อิเหนาหมั้นกับบุษบาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และไม่เคยเห็นหน้ากัน
เพราะอยู่คนละเมือง ต่อมาอิเหนาไปได้เมียที่เมืองอื่น
เมื่ออิเหนาถูกฝ่ายหญิงเร่งเร้าให้แต่งงาน ตามที่หมั้นกันไว้
กลับบอกพ่อของฝ่ายหญิงว่า จะยกบุษบาให้ใครก็ตามใจเถิด
เรื่องดำเนินต่อไปอีกหลายบทหลายตอน ขอเล่าอย่างรวบรัดตัดความว่า
ในที่สุดอิเหนาก็ได้พบหน้าบุษบา ก็หลงรักนางทันที
และถึงกับบุกชิงตัวนางบุษบาไป ทั้ง ๆ ก่อนหน้า
ได้เคยดูหมิ่นคนที่มาติดพันนางบุษบาว่า โง่
การกระทำของอิเหนา จึงเข้ากับสำนวนที่ว่า "ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง"...
...ไม่โกงแล้วกลัวอารัย ? ไม่โกงแล้วกลัวทำไม ?
ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง กิ๊วๆๆ...
... ว่าแต่เขาอิเนาเป็นเอง กิ๊วๆๆๆ ...ถ้าฉันรวยจะสวยหั้ยดูเด้อ...!!!
สำนวนนี้มีความหมายว่า ดีแต่ว่าคนอื่นเขา แต่ตัวเองกลับทำเสียเอง
มาจากวรรณคดีเรื่อง อิเหนา ตามเนื้อเรื่องกล่าวว่า
อิเหนาหมั้นกับบุษบาตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และไม่เคยเห็นหน้ากัน
เพราะอยู่คนละเมือง ต่อมาอิเหนาไปได้เมียที่เมืองอื่น
เมื่ออิเหนาถูกฝ่ายหญิงเร่งเร้าให้แต่งงาน ตามที่หมั้นกันไว้
กลับบอกพ่อของฝ่ายหญิงว่า จะยกบุษบาให้ใครก็ตามใจเถิด
เรื่องดำเนินต่อไปอีกหลายบทหลายตอน ขอเล่าอย่างรวบรัดตัดความว่า
ในที่สุดอิเหนาก็ได้พบหน้าบุษบา ก็หลงรักนางทันที
และถึงกับบุกชิงตัวนางบุษบาไป ทั้ง ๆ ก่อนหน้า
ได้เคยดูหมิ่นคนที่มาติดพันนางบุษบาว่า โง่
การกระทำของอิเหนา จึงเข้ากับสำนวนที่ว่า "ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง"...
ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง กิ๊วๆๆ...