เคยได้ยินแต่การรีมาสเตอร์ภาพยนตร์ ไม่เคยมีการรีมาสเตอร์ละครเก่าซึ่งมีสภาพทรุดโทรมตามกาลเวลา และเหตุปัจจัยต่างๆ ได้แก่ วิธีการเก็บรักษา ละครเก่าบางเรื่องระบบภาพแทบดูไม่ได้ก็มี สีหาย สีเพี้ยนก็มี ภาพมีแต่เส้นฝนตกแนวนอนเต็มไปหมดก็มี เป็นที่น่าเสียดายจริงๆ ไม่มีการคิดเทคโนโลยีการซ่อมแซมเทปละครให้กลับมาภาพสวยอีก เพียงเพราะว่าละครไม่ค่อยน่าจดจำเท่าภาพยนตร์ สร้างไปตามกระแสความดังของดารา ณ ช่วงเวลาหนึ่ง เมื่อเวลาผ่านไป เดี๋ยวก็มีการรีเมค (สร้างใหม่ ใช้นักแสดงใหม่) แล้วคนดูก็จะลืมเวอร์ชั่นเก่าไปเอง
แต่ไม่ใช่สำหรับเรื่อง เรือนมยุรา แน่นอน ผมบอกได้เลยว่า เวอร์ชั่นปี 2540 ต่อให้เวลาผ่านมานานถึง 18 จะย่าง 19 ปีนี้ มีความเป็นอมตะขึ้นหิ้งเป็นละครคลาสสิคไปแล้ว มีสมบูรณ์แบบที่สุด ยากที่จะมีการสร้างเวอร์ชั่นใหม่มาเทียบรัศมีได้ การดำเนินเรื่องที่แปลกแหวกแนว สนุกชวนติดตาม ฝีมือการแสดงระดับเทพ โดยเฉพาะตัวละครนกยูง ที่หานักแสดงมารับบทนี้ได้เหมาะสมที่สุดแล้ว
ถ้าคิดจะรีเมคละครเรื่องนี้อีก คงต้องคิดให้ถี่ถ้วน คนรุ่นหลังที่ไม่เคยดูเรื่องนี้ พอได้มาดูย้อนหลังใน youtube ต่างพากันหลงรักแม่นกยูงที่รับบทโดย คัทลียา แมคอินทอช กันโดยถ้วนหน้า คนสมัยยุคกรุงศรีอยุธยาใส่ชุดไทยโบราณ อยู่ท่ามกลางคนยุคใหม่ที่สวมเสื้อผ้าตามสมัยนิยม เป็นอะไรที่ประสมประสานกันอย่างลงตัว พระเอกนางเอกลงเอยกันด้วยดี ซึ่งกว่าจะถึงจุดนั้นได้ ก็มีอุปสรรคต่างๆ ที่น่าหวั่นใจอยู่ไม่น้อยว่าสุดท้ายจะได้อยู่ด้วยกันหรือไม่
ภาพยนตร์ไทยเก่าๆ ที่ได้รับการรีมาสเตอร์จนมีระบบภาพ ระบบสีที่สวยงามใสแจ๋ว ตอนนี้ก็มีอยู่ราวร้อยกว่าเรื่องแล้ว แต่ยังไม่เคยเห็นมีละครเก่าๆ สักเรื่องที่ได้รับการรีมาสเตอร์ให้มีระบบภาพและสีชัดเหมือนตอนออกอากาศครั้งแรก เป็นที่น่าเสียดายอยู่เหมือนกันที่เรื่อง เรือนมยุราปี 2540 ยังไม่ได้ถ่ายทำในระบบ HD และสื่อที่ใช้ในการเก็บรักษาก็ยังเป็นเทปวัสดุโทรทัศน์ ยังไม่มีสื่อรูปแบบดิจิตอลให้เก็บ ซึ่งกว่าที่ละครเรื่องนี้จะได้รับการบันทึกลงในสื่อระบบดิจิตอล ระบบภาพและสีก็มีความชัดน้อยลงไปตามกาลเวลาเสียแล้ว ได้แต่หวังให้เก็บรักษาต้นฉบับไว้ไม่ให้เสื่อมสภาพไปมากกว่านี้ ด้วยหวังว่าสักวันจะมีเทคโนโลยีการรีมาสเตอร์ละคร ซึ่งสำหรับเรื่องนี้ขอให้มีการรีมาสเตอร์ดีกว่าการรีเมคใหม่ครับ
แทนที่จะรีเมคละครเรื่อง เรือนมยุรา ถ้ารีมาสเตอร์เวอร์ชั่น 2540 ให้มีภาพที่คมชัดจะดีกว่าไหม?
แต่ไม่ใช่สำหรับเรื่อง เรือนมยุรา แน่นอน ผมบอกได้เลยว่า เวอร์ชั่นปี 2540 ต่อให้เวลาผ่านมานานถึง 18 จะย่าง 19 ปีนี้ มีความเป็นอมตะขึ้นหิ้งเป็นละครคลาสสิคไปแล้ว มีสมบูรณ์แบบที่สุด ยากที่จะมีการสร้างเวอร์ชั่นใหม่มาเทียบรัศมีได้ การดำเนินเรื่องที่แปลกแหวกแนว สนุกชวนติดตาม ฝีมือการแสดงระดับเทพ โดยเฉพาะตัวละครนกยูง ที่หานักแสดงมารับบทนี้ได้เหมาะสมที่สุดแล้ว
ถ้าคิดจะรีเมคละครเรื่องนี้อีก คงต้องคิดให้ถี่ถ้วน คนรุ่นหลังที่ไม่เคยดูเรื่องนี้ พอได้มาดูย้อนหลังใน youtube ต่างพากันหลงรักแม่นกยูงที่รับบทโดย คัทลียา แมคอินทอช กันโดยถ้วนหน้า คนสมัยยุคกรุงศรีอยุธยาใส่ชุดไทยโบราณ อยู่ท่ามกลางคนยุคใหม่ที่สวมเสื้อผ้าตามสมัยนิยม เป็นอะไรที่ประสมประสานกันอย่างลงตัว พระเอกนางเอกลงเอยกันด้วยดี ซึ่งกว่าจะถึงจุดนั้นได้ ก็มีอุปสรรคต่างๆ ที่น่าหวั่นใจอยู่ไม่น้อยว่าสุดท้ายจะได้อยู่ด้วยกันหรือไม่
ภาพยนตร์ไทยเก่าๆ ที่ได้รับการรีมาสเตอร์จนมีระบบภาพ ระบบสีที่สวยงามใสแจ๋ว ตอนนี้ก็มีอยู่ราวร้อยกว่าเรื่องแล้ว แต่ยังไม่เคยเห็นมีละครเก่าๆ สักเรื่องที่ได้รับการรีมาสเตอร์ให้มีระบบภาพและสีชัดเหมือนตอนออกอากาศครั้งแรก เป็นที่น่าเสียดายอยู่เหมือนกันที่เรื่อง เรือนมยุราปี 2540 ยังไม่ได้ถ่ายทำในระบบ HD และสื่อที่ใช้ในการเก็บรักษาก็ยังเป็นเทปวัสดุโทรทัศน์ ยังไม่มีสื่อรูปแบบดิจิตอลให้เก็บ ซึ่งกว่าที่ละครเรื่องนี้จะได้รับการบันทึกลงในสื่อระบบดิจิตอล ระบบภาพและสีก็มีความชัดน้อยลงไปตามกาลเวลาเสียแล้ว ได้แต่หวังให้เก็บรักษาต้นฉบับไว้ไม่ให้เสื่อมสภาพไปมากกว่านี้ ด้วยหวังว่าสักวันจะมีเทคโนโลยีการรีมาสเตอร์ละคร ซึ่งสำหรับเรื่องนี้ขอให้มีการรีมาสเตอร์ดีกว่าการรีเมคใหม่ครับ