อันภาษาไทยนี้ ที่เรียนร่ำ
ทั้งพ้องรูป พ้องคำ จำเถิดหนา
พ้องสำเนียง ความหมาย มากมายนา
เขียนอ่านพา ผิดเพี้ยน จนเปลี่ยนไป
ลองสำรวจ ตรวจถ้วน อย่าด่วนส่ง
เพราะอาจหลง รีบเสนอ จนเผลอไผล
วอนสักนิด คิดหน่อย คอยใส่ใจ
สื่อเนื้อนัย ให้คง ดำรงความ
ด้วยความปรารถนาดี

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ตามภาพ มีคำผิดค่ะ ทำให้ความหมายเปลี่ยนไปค่ะ
ด้วยความเคารพ เจ้าของผลงาน ท่านประพันธ์ได้ไพเราะ งดงาม ยอดเยี่ยมค่ะ
แต่ มาสะดุด ตรงบรรทัดสุดท้ายค่ะ ทำให้ความหมายผิดไปเป็นคนละอย่างเลย
จึงตั้งกระทู้นี้ขึ้น หวังเพื่อเป็นการช่วยกัน อนุรักษ์ภาษาไทย และในโอกาสเช่นนี้จะได้มีการแก้ไขให้ถูกต้องค่ะ
แก้ไข.... ใส่ที่มาของภาพ ( เครดิตภาพ บทถวายพระพรจากพันทิปค่ะ)
แก่ไขอีกครั้ง.... ตอนนี้ บทนี้ หายไปจากหน้าแรกของพันทิปแล้ว เสียดายค่ะ
เป็นบทถวายพระพรที่ไพเราะ หากแก้ไขแล้วนำมาลงไว้อีกก็ดีนะคะ
= วอนสักนิด คิดสักหน่อย คอยใส่ใจ =
อันภาษาไทยนี้ ที่เรียนร่ำ
ทั้งพ้องรูป พ้องคำ จำเถิดหนา
พ้องสำเนียง ความหมาย มากมายนา
เขียนอ่านพา ผิดเพี้ยน จนเปลี่ยนไป
ลองสำรวจ ตรวจถ้วน อย่าด่วนส่ง
เพราะอาจหลง รีบเสนอ จนเผลอไผล
วอนสักนิด คิดหน่อย คอยใส่ใจ
สื่อเนื้อนัย ให้คง ดำรงความ
ด้วยความปรารถนาดี
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แก้ไข.... ใส่ที่มาของภาพ ( เครดิตภาพ บทถวายพระพรจากพันทิปค่ะ)
แก่ไขอีกครั้ง.... ตอนนี้ บทนี้ หายไปจากหน้าแรกของพันทิปแล้ว เสียดายค่ะ
เป็นบทถวายพระพรที่ไพเราะ หากแก้ไขแล้วนำมาลงไว้อีกก็ดีนะคะ