หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมตัวคันจิในภาษาญี่ปุ่นถึงอ่านต่างจากคำอ่านตัวเดิมครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
เราสงสัยมานานแล้ว เรื่องนี้ ยกตัวอย่างนะครับ
北 「 ホク、きた 」ทิศเหนือ
พอเอาไปผสมกัน
北海道 「 ほっかいどう」อ่าน ฮอกไกโด
เลย
อีก ตัวอย่างหนึ่งนะครับ
葉 「ハ」ใบไม้ ....
พอผสม กัน 千葉「ちば」 อ่าน ชิ(จิ)บะเลย
ใครพอมีความรู้เรื่อง ว่าคันจิตัวไหน พอผสมกันแล้ว ออกเสียงอะไรยังไร กฏการผสมคันจิยังไง
รบกวนช่วยแชร์ประสบการณ์ด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนญี่ปุ่นเขาไม่สับสนหรือลืมเวลาอ่านชื่อที่เป็นคันจิหรอครับ
ในเอกสารแบบทางการของญี่ปุ่นต้องเขียนเป็นคันจิล้วนๆ แล้วถ้าจำไม่ผิดตัวคันจิมันออกเสียงได้หลายแบบ บางทีพอวางอยู่กับตัวอื่นก็ออกเสียงอีกแบบแล้ว บางชื่ออ่านไม่ออกหรือเพราะไม่ค่อยเจอบ่อยๆ
สมาชิกหมายเลข 1221394
ที่จริงแล้ว การย้ายเข้าเมืองหลวงเป็นเรื่องปกติของหลายที่ทั่วโลกหรือเปล่าครับ อย่างญี่ปุ่นนี่ก็เยอะ
เท่าที่เคยตามอ่าน ตามข่าวมาก็มีหลายประเทศทั่วโลกมาก ๆ ขอยกตัวอย่างประเทศที่เจริญ มีเมืองใหญ่ตามภูมิภาคเยอะแบบญี่ปุ่นมาแล้วกันนะครับ หลายปีมานี้ จำนวนประชากรในต่างจังหวัดลดลงต่อเนื่อง น้อยลงต่อเนื่อ
สมาชิกหมายเลข 6652492
คนที่เรียนหรือใช้ภาษาญี่ปุ่นอยู่ คุณรู้จักคันจิใหม่ 47 ตัวนี้กันหรือยัง? ^_^
แทน แท้น~~~ ตามรูปนี้เลยครับ คุ้นๆ ใช่ไหมล่ะ เชื่อว่า ถ้าเห็นทีเดียวทั้ง 47 ตัวพร้อมกันนี่ คงเดาได้ไม่ยาก มันคือ คือ ... ... .. .. . . "มาลองเขียนชื่อจังหวัดทั้ง 47 ให้รวบเป็นคันจิตัวเดียว-กั
star_seeker
ประเทศทั่วโลก มีความแตกต่างแต่ละพื้นที่ ภูมิภาคอยู่แล้วมั้ยครับ ทั้งสำเนียงภาษา วัฒนธรรม นิสัยบุคลิกของคน ฯลฯ
ถ้าหัวกระทู้ยังไม่เคลียร์ลองอ่านเนื้อหาโพสต์ก็ได้ครับ หมายถึงว่าประเทศแต่ละประเทศทั่วโลก ก็มีความแตกต่างกันไปตามภูมิภาคอยู่แล้วใช่มั้ยครับ ทั้งเรื่องของสำเนียงภาษา นิสัยคน วัฒนธรรม แต่ละภาคมีเอกลักษณ
สมาชิกหมายเลข 6652492
🍁🇯🇵 พยากรณ์ใบไม้เปลี่ยนสีญี่ปุ่น 2025 มาแล้ว! โตเกียว – เกียวโต – โอซาก้า ไปดูช่วงไหนดี? 🇯🇵🍁
สวัสดีครับเพื่อน ๆ ชาวพันทิปและคนรักการเที่ยวญี่ปุ่นทุกคน 🙏 วันนี้ผมมีข้อมูลอัปเดตสด ๆ ร้อน ๆ จาก お天気ナビゲータ 紅葉ナビ (Japan Weather Navigator) ที่เพิ่งปล่อยพยากรณ์ใบไม้เปลี่ยนสีปี 2025 มาเมื่อ 2 กันยายน 20
SarinPoom
ญี่ปุ่นเลือก “北 - Kita (เหนือ)” เป็นอักษรคันจิแห่งปี 2017 สะท้อนภัยคุกคามโสมแดง
เจ้าอาวาสวัดคิโยมิซุแห่งนครเกียวโตจรดพู่กันเขียนอักษร 北 หรือ “คิตะ” ที่มีความหมายว่า “ทิศเหนือ” ลงบนกระดาษแผ่นใหญ่เพื่อประกาศผลการคัดเลือกตัวอักษรคันจิแห่งปี สะท้อนเรื่องราวต่อ
สมาชิกหมายเลข 2812829
Hot Issue: ทันทีที่ภาพถ่ายแฟชั่นเซ็ต BTS Jin x ALO คอลเลกชันฤดูใบไม้ร่วงถูกปล่อยออกมาก็กลายเป็นประเด็นร้อนทัน
21 ส.ค. 2568 ประเด็นร้อน: ภาพถ่ายแฟชั่นเซ็ต BTS JIN x ALO คอลเลกชันฤดูใบไม้ร่วงถูกปล่อยออกมาแล้ว ตอนนี้ จิน กำลังเป็นไวรัลในหมู่ชาวเน็ตเกาหลี (Knetizens) บนเว็บไซต์ Theqoo หลังจากที่ภาพแคมเปญใหม่ของ
ThirdFromtheLeft
I am Hokkaido Man! ... ความหมาย
ภาพจากพี่ค็อก พี่สาวที่น่ารัก เพื่อนคนหนึ่งขอมา บอกว่าทำนองคึกคักดี แต่ไม่รู้ความหมาย ส่งต่อฝากเพื่อนที่เคยเรียนที่ญี่ปุ่นแปลให้ https://www.youtube.com/watch?v=pDtvAcPTeNw YouTube / Uploaded
tuk-tuk@korat
คำว่ายามาโตะ ในภาษาคันจิ สามารถอ่านได้กี่แบบ และแปลว่าอะไรได้บ้างครับ
ผมเห็นว่าบางที่อ่านว่า ไดวะนะครับ คำว่าโอ ทำไมออกเสียงเป็น ยามาได้ครับ คำนี้แปลว่าสันติสุขที่ยาวนานได้มั้ย ชื่อราชวงศ์ ทำไมถึงใช้เรียกหมาป่าครับ
สมาชิกหมายเลข 8812716
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมตัวคันจิในภาษาญี่ปุ่นถึงอ่านต่างจากคำอ่านตัวเดิมครับ
北 「 ホク、きた 」ทิศเหนือ
พอเอาไปผสมกัน
北海道 「 ほっかいどう」อ่าน ฮอกไกโด
เลย
อีก ตัวอย่างหนึ่งนะครับ
葉 「ハ」ใบไม้ ....
พอผสม กัน 千葉「ちば」 อ่าน ชิ(จิ)บะเลย
ใครพอมีความรู้เรื่อง ว่าคันจิตัวไหน พอผสมกันแล้ว ออกเสียงอะไรยังไร กฏการผสมคันจิยังไง
รบกวนช่วยแชร์ประสบการณ์ด้วยครับ