เรียนถามพี่มุสลิม เรื่อง ฮาลาล

กระทู้คำถาม

ได้เป็นส่วนหนึ่งเกี่ยวกับงานประชาสัมพันธ์ โครงการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ฮาลาลที่ไม่ใช่อาหาร ของหน่วยงานภาครัฐแห่งหนึ่ง

มีคำถามเล็กน้อย ของคำว่า ฮาลาล ในภาษาไทย การเขียนและการออกเสียง ราชการเขียนว่า ฮาลาล ไม่มีวรรณยุกต์ จริง ๆ แล้วคำนี้ควรอ่านออกเสียงอย่างไร

ฮา - ลาน หรือ
ฮา - ล้าน

จึงออกเสียงได้ถูกต้องตามมาตรอิสลาม หรือใช้ได้ทั้งคู่ในสื่อประชาสัมพันธ์