หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
งงกับเพลงซาโยนาระ
กระทู้คำถาม
เพลง
ผมอยากทราบว่าเนื้อเพลงซาโยนาระนี่เนื้อร้องมันหมายความว่าอะไร แต่ละท่อนนี่ช่างสับสนซะเหลือเกิน
รักไม่มีปัญหาเรื่องคนใหม่ เข้ากันได้ แต่ต้องลากันซะงั้น มันยังไงๆไม่รู้อ่ะครับ
ผมฝึกร้องเพลงนี้อยู่ครับ แต่ร้องแล้วไม่อินตามเพลงเพราะไม่เข้าใจเนื้อ
โดยเฉพาะท่อนซาโยนาระแจแปนนิสกู๊ดบาย 55555 ทำไมต้องjapanese คนญี่ปุ่น,ภาษาญี่ปุ่น ผมแปลแล้วมันแปลกๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รู้ไว้ใช่ว่า ไม่ต้องแบกไม่ต้องหาม... ผลวิจัยยืนยันชาวญี่ปุ่นเลิกใช้คำว่า “ซาโยนาระ” ไปแล้วกว่า 70%
เพราะอะไร? ผลวิจัยยืนยันชาวญี่ปุ่นเลิกใช้คำว่า “ซาโยนาระ” ไปแล้วกว่า 70%รู้หรือไม่? ชาวญี่ปุ่นเลิกใช้คำว่า “ซาโยนาระ” ไปแล้วกว่า 70% เพราะเหตุผลที่ว่ามันเหมือนให้ความรู้สึก &qu
ต้นโพธิ์ต้นไทร
Rosy Chronicle เตรียมปล่อยซิงเกิ้ลที่ 2 「Natsu no Inazuma / GaoGaoGao 」 พร้อมเพลงประกอบอนิเมะ Kaijuu Sekai Seifuku
หลังจากที่ Rosy Chronicle วงน้องเล็กจาก Hello! Project ได้ปล่อยซิงเกิ้ลเดบิวท์ Heirasshai! ~Nippon de Aimashou~ / Ubu to Zuru ไปเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2025 เปิดตัวให้เป็นที่รู้จักกันไปแล
Tomorrow Research
ช่วยหาเพลงนี้ญี่ปุ่นหน่อยครับ
ผมมีเนื้อเพลงมาเพื่อนๆช่วยหาหน่อยครับ เพลงมันชื่อไรก็ไม่รู้ เนื้อเพลงผมได้ยินมาเเว่วๆว่า เนื้อเพลง..... ท่อนเเรก....มาตะซึกีมาโน โปดือ คิโวกาโอ วารี ต๊าซือ เนะก๊าอี กานา เต๊ดือ โกะโตะ บาโว โนอิ โกบือ
สมาชิกหมายเลข 4223076
ตามหาเพลงญี่ปุ่นคับใครพอจะเคยได้ยินมั่งคับ (อ่าบ่ายโยโถ โคโนเทโม คือราซื่อนี้ อาโดนา เลทาโยนะซาเฮ ลงท้าย ลาเคบ้า
ใครพอจะเคยได้ยินมั่งคับ (อ่าบ่ายโยโถ โคโนเทโม คือราซื่อนี้ อาโดนา เลทาโยนะซาเฮ ลงท้าย ลาเคบ้า ว่าชื่อเพลงอะไัร
สมาชิกหมายเลข 8648906
ตามหาเพลงวงtwice
ช่วงนี้เราสนใจวงนี้มากๆ เลยเปิดหาเพลย์ลิสต์ฟังไปเรื่อยๆ แล้วไปสะดุดอยู่เพลงนึง แน่นอนว่าไม่ใช่พวกเพลงหลักคับเรามั่นใจ -ทำนองเศร้าๆเหมือนเพลงประกอบซีรี่ส์ -เริ่มเพลงมาจีฮโยเป็นคนร้องเปิด แล้วตามด้วยน
สมาชิกหมายเลข 6198588
บี ทา ชี แน โย ทัง ชี นา นึน ซา รัง เนื้อเพลงของเพลงอะไรหรอคะ พอดีอยู่ๆมันก็ขึ้นมาในหัวแล้วลืมเนื้อร้องต่อ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เราสงสัยมากๆ ว่ามันคือเพลงอะไร พอจะร้องต่อก็จำเนื้อไม่ได้ เพลงจะออกแนวช้าๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3710127
ตามหาเพลง ที่ทำนองคล้ายกับ Wei Xian Qing Ren จากศิลปิน coco lee
ไปเจอในไลฟ์สดติ๊กต่อกพอดี แล้ว จขช. ร้องเพลงทำนองนี้เลยแต่เนื้อเพลงเป็นคำไทย ฟังไปฟังมายังคิดๆ อยู่เลยว่าทำนองเพลงเหมือนเพลงประกอบซีรี่ย์เกาหลี/จีน อะไรใดๆ อยู่เลย เราจำเนื้อร้องได้ไม่ชัด ท่อนฮุกมันแบ
สมาชิกหมายเลข 3594848
ต่อให้เธอไม่รักคนอื่น ต่อให้ฉันไม่มีคนใหม่
สงสัยค่ะ จากเนื้อเพลง ซาโยนาระค่ะ ต่อให้เธอไม่รักคนอื่น ต่อให้ฉันไม่มีคนใหม่ ต่อให้เรานั้นเข้ากันได้ อะไรทำนองนั้น... แล้วทำไมต้องเลิกกันล่ะคะ?
สมาชิกหมายเลข 1515753
เคยฟังเพลงแล้วหูเพี้ยนฟังเนื้อเพลงผิดแล้วก็ร้องแบบผิดๆมาตั้งนานกว่าจะรู้ว่าเนื้อเพลงมันผิดความหมายไปคนละทางกันบ้างไหมคะ?
ตามหัวกท.เลยค่ะ เคยไหมคะ ที่ฟังเพลงแล้วหูเพี้ยน ฟังเนื้อเพลงผิด แล้วก็เอามาร้องแบบผิดๆตั้งนาน กว่าจะรู้ตัวว่าหูเพี้ยน ความหมายมันไปคนละทาง กับเนื้อร้องต้นฉบับเลย จขกท.ยืนหนึ่งเรื่องอ๊อง นั่งรถไปกับเพ
สมาชิกหมายเลข 929079
ขอสอบถามชื่อเพลงหน่อยค่ะ จำได้แค่เนื้อเพลง1ท่อนน่ะค่ะ
อีนาอี เนคาโมคานาโย ซารางเฮ นี่คือเนื้อเพลงที่อยากทราบค่ะ รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3123679
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
งงกับเพลงซาโยนาระ
รักไม่มีปัญหาเรื่องคนใหม่ เข้ากันได้ แต่ต้องลากันซะงั้น มันยังไงๆไม่รู้อ่ะครับ
ผมฝึกร้องเพลงนี้อยู่ครับ แต่ร้องแล้วไม่อินตามเพลงเพราะไม่เข้าใจเนื้อ
โดยเฉพาะท่อนซาโยนาระแจแปนนิสกู๊ดบาย 55555 ทำไมต้องjapanese คนญี่ปุ่น,ภาษาญี่ปุ่น ผมแปลแล้วมันแปลกๆ