ขอคำอ่าน+แปลไทย เพลงญี่ปุ่น Torisetsu-Nishino Kana

จำเนื้อหา เนื้อเพลงไม่ได้ค่เพลงสิศิลปินเดี่ยว จำได้ว่าหน้าปกเป็นผู้หญิงผมออกชมพูม่วงๆ นั่งแล้ววมีต้นหญ้าบังๆ เพลงน่าจะ มีคำว่า Love อยูที่ชื่อเพลงหรือท่อนฮุก เป็นเหมือนเคยประกอบซีรีย์

อยากดูมากๆเลยฮับเลยอยากรู้ ใครรู้ช่วยบอกทีนะค้า

เป็นเพลงผู้หญิงร้อง เนื้อหารักทั้งสองคนเลือกไม่ได้ เป็นเพลงช้า ที่ไม่ใช่เพลงอยากเก็บเธอไว้ทั้งสองคน เพลงเก่าหลายปีแล้วค่ะ จำเนื้อเพลงไม่ได้ แต่ประมาณว่าคนที่มาก่อนก็ผูกพัน แต่ก็รักคนที่มาใหม่ แนวๆนี้

เคยดูเรื่อง Heroine Shikkaku, Strobe Edge, blue spring, Tada kimi wo aishiteru, Kinkyori Renai, say i love you และที่ชอบที่สุดคือเรื่อง L-DK (อยากได้แนวประมาณนี้เลยค่ะ )

ที่มา : สื่อญี่ปุ่นตีข่าว Studio Ghibli ระส่ำระสายหนัก! หลังผู้ก่อตั้งบริษัทเปย์หญิงไทยไม่ลืมหูลืมตา เผยแพร่: 28 มี.ค. 2566 18:42   ปรับปรุง: 28 มี.ค.

เห็นว่ามีตัวเด่นผู้ชายอยู่ 2 คน อยากทราบว่าใครเป็นพระเอก พอดีรอดูอยู่อ่ะ หนังออกแนวจะตลกดีชอบแนวนี้อ่ะ

ไปเจอในไลฟ์สดติ๊กต่อกพอดี แล้ว จขช. ร้องเพลงทำนองนี้เลยแต่เนื้อเพลงเป็นคำไทย ฟังไปฟังมายังคิดๆ อยู่เลยว่าทำนองเพลงเหมือนเพลงประกอบซีรี่ย์เกาหลี/จีน อะไรใดๆ อยู่เลย เราจำเนื้อร้องได้ไม่ชัด ท่อนฮุกมันแบ

ทุกคนคือเราอยากได้คำภาษาเหนืออ่าจะเอาไปแต่งฟิคคืออยากได้พวกคำที่ใช้ในชีวิตประจำวัันเลยหรือคำสั้นๆคำด่าคำถามนั่นถามนี่ไรเงี้ย เราไม่รู้อ่ะไรเกี่ยวกับภาษาเหนือเลย วอนผู้รู้ช่วยบอกทีขอคำแปลด้วยนะคับ เลิฟ