หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมมันแปล แบบนี้ อ่ะครับ เพลง Tove Lo - Stay High
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เพลงสากล
You're gone and I gotta stay High all the time
น่าจะแปลว่า เธอไปแล้ว และฉันยังต้องอยู่ให้สูงเสมอ
Staying in my play pretend
อยู่ในความหลอกหลวงของฉัน -- pretend แปลว่า หลอก,แกล้ง
ผมไปดูในเว็บแปลเพลง
You're gone and I gotta stay High all the time
น่าจะแปลว่า เธอไปแล้ว และฉันยังต้องเมาอยู่เสมอ
Staying in my play pretend
ทำเป็นแสแสร้ง ต่อไป
งงเลย 55555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คุณพอลอธิบายให้ความรู้เกี่ยวกับทองได้ดีมาก ลงทุนทองยุคAll Time High! ซื้อตอนนี้...เสี่ยง? หรือ มั่งคั่ง? | Money Matters
ลงทุนทองยุค All Time High! ซื้อตอนนี้...เสี่ยง? หรือ มั่งคั่ง? | Money Matters EP.279 https://www.youtube.com/watch?v=LPwXd9fdbfc ฟังเพลิน เข้าใจง่าย สาระล้วน ๆ ในเวลาจำกัด ท้ายคลิปคุณพอลบอกแชร์ได้
สมาชิกหมายเลข 8282887
👉♫™ Ep.224 เพลงดังที่ทุกคนเคยฟัง
anna_kendrick_cups_pitch_perfect_s_when_i_m_gone https://www.youtube.com/watch?v=cmSbXsFE3l8 tove_lo_habits_stay_high https://www.youtube.com/watch?v=oh2LWWORoiM Lenka - Everything At Once http
สมาชิกหมายเลข 4244809
100 ประโยคภาษาอังกฤษ (Just read them for fun.)
รวมประโยคภาษาไม่เน้นใช้พูด แต่เน้นเก็บไว้ในใจ 😎🙋🏻♂️ 1) Don’t be disheartened. (อย่าเพิ่งท้อนะ) 2) Your moment awaits. (สักวันจะเป็นวันของคุณ) 3) Happiness is rented. Sadness moves in. (ควา
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"ไม่สนิทอย่าติดตลก" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“ไม่สนิทอย่าติดตลก” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการจะพูดตรง ๆ ว่า “Please don’t try to be funny (with me).” ฝรั่งมีประโยคที่ใช้บ่อย ๆ เพื่อสื่อความหมาย “ไม่สนิทอย่าต
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
แปลเพลง how can I not love you ให้หน่อยค่ะ
cannot touch cannot hold cannot be together cannot love cannot kiss cannot have each other must be strong and we must let go cannot say what our hearts must know how can I not love you chorus: what d
สมาชิกหมายเลข 3069301
Twilight - ELO Electric Light Orchestra ... ความหมาย
เป็นเพลงของ Electric Light Orchestra (ELO) อัลบัม Time ปี พ.ศ. 2524. แต่งโดย Jeff Lynne เป็นภาพที่เขาตกอยู่ในภวังค์ไปกับความสวยงามในยามสนธยา ... คือช่วงกลางวันต่อกับกลางคืน https://www.youtube.co
tuk-tuk@korat
"......: Scorpions :: We'll Burn The Sky :......"
https://youtu.be/IEdOOLOARYo "......: Scorpions :: We'll Burn The Sky :......" I'm in love with the sunshine I'm in love with the falling rain Everything seems to call your name Yester
JC2002
เนื้อเพลง โฆษณา Samsung Galaxy Note9
https://www.youtube.com/watch?v=BTKn3VHcMc8 All I need is one One old man is enough Babe, you gotta Just turn your fears into trust, to trust You're sayin' those words like you hate me now (wo-oah)
Takato
ช่วยแปลเพลง Thousand Miles - tove lo หน่อยค่ะ
หาคำแปลแล้วแปลไม่เจอ https://www.youtube.com/watch?v=UpLVRzpW10I "Thousand Miles" ขอบคุณนะคะ
เธอเราง่วง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
เพลงสากล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมมันแปล แบบนี้ อ่ะครับ เพลง Tove Lo - Stay High
You're gone and I gotta stay High all the time
น่าจะแปลว่า เธอไปแล้ว และฉันยังต้องอยู่ให้สูงเสมอ
Staying in my play pretend
อยู่ในความหลอกหลวงของฉัน -- pretend แปลว่า หลอก,แกล้ง
ผมไปดูในเว็บแปลเพลง
You're gone and I gotta stay High all the time
น่าจะแปลว่า เธอไปแล้ว และฉันยังต้องเมาอยู่เสมอ
Staying in my play pretend
ทำเป็นแสแสร้ง ต่อไป
งงเลย 55555