ผลิตภัณฑ์ "คอนเน่ prime"
คือคนที่เข้าใจคงรู้นะครับ ว่ามันผิดยังไง
ก็ การออกเสียงคำว่า Prime มันต้องออกเสียงควบกล้ำ ร.เรือ ด้วย(ไปวางการันต์ทับตัวที่ต้องออกเสียง งี้ก็ออกเสียงไม่ได้สิ) และตอนเห็นโฆษณา เขาก็ออกเสียง ร.เรือ ควบกล้ำ
แต่ดูการเขียนศัพท์ไทยของเขาแล้ว มันผิดนะครับ มันต้องเขียนว่า "ไพรม์" คือ วางตัวการันต์ บน ม.ม้า เพราะ สระไอมันมีตัวสะกดไม่ได้
เขียนผิดกันในการตอบกระทู้พอจะทำหูไปนาตาไปไร่ ไม่สนไม่ยุ่งก็ได้ แต่อันนี้มันเป็นสื่อที่เข้าตา ผ่านตาทุกเพศทุกวัยที่ดูโฆษณา หรือซื้อกิน
อยากให้เขาเขียนถูก จาก "ไพร์ม" ซึ่งผิด เป็น "ไพรม์" คือถูก
เขาไปแก้ได้มั้ยครับ สนใจอยากรู้
ขอบคุณครับ
ถ้าผลิตภัณฑ์เขียนผิด แต่จดลิขสิทธิ์ชื่อแล้ว เขาสามารถเปลี่ยนได้หรือเปล่าครับ
คือคนที่เข้าใจคงรู้นะครับ ว่ามันผิดยังไง
ก็ การออกเสียงคำว่า Prime มันต้องออกเสียงควบกล้ำ ร.เรือ ด้วย(ไปวางการันต์ทับตัวที่ต้องออกเสียง งี้ก็ออกเสียงไม่ได้สิ) และตอนเห็นโฆษณา เขาก็ออกเสียง ร.เรือ ควบกล้ำ
แต่ดูการเขียนศัพท์ไทยของเขาแล้ว มันผิดนะครับ มันต้องเขียนว่า "ไพรม์" คือ วางตัวการันต์ บน ม.ม้า เพราะ สระไอมันมีตัวสะกดไม่ได้
เขียนผิดกันในการตอบกระทู้พอจะทำหูไปนาตาไปไร่ ไม่สนไม่ยุ่งก็ได้ แต่อันนี้มันเป็นสื่อที่เข้าตา ผ่านตาทุกเพศทุกวัยที่ดูโฆษณา หรือซื้อกิน
อยากให้เขาเขียนถูก จาก "ไพร์ม" ซึ่งผิด เป็น "ไพรม์" คือถูก
เขาไปแก้ได้มั้ยครับ สนใจอยากรู้
ขอบคุณครับ