รบกวนเหล่าซือ ช่วยอธิบายคำว่า"简单" 容易"

✿～* 简单 = 简捷单纯，不复杂。/ Simple. เรียบง่าย; สั้น ๆ ง่ายๆ -ไม่ยุ่งยากสับซ้อน
[近义词] 单一 (ชั้นเดียว;เชิงเดียว)；容易。..............[反义词] 复杂；繁杂。สลับซับซ้อน
[例] 这个书生生活俭朴，每天的菜肴总是简单的一菜一汤。
       นักศึกษาคนนี้ใช้ชีวิตอย่างสมถะ กับข้าวของแต่ละวันเรียบง่ายเป็นผัก 1 จาน น้ำแกง 1 ถ้วยเสมอ
[例] 这道练习题那么简单，谁都会做。แบบฝึกหัดง่ายไม่ซับซ้อนอย่างนี้ ใครๆ ก็ทำได้
[例] 事情没那么简单。 เรื่องมันไม่ง่ายแบบนั้นนะซิ มันซับซ้อนกว่านั้นอีก！ There is more to it！
[例] 头脑简单。 คิดอะไรแบบง่ายๆ มีมุมมองที่แคบๆ ไม่คิดลึกซึ้งหรือเจาะลึก
       (บางครั้งโดนตำหนิหาว่า "โง่； ไม่ยอมใช้หัวคิด"  .......simple-minded; seeing things too simply.)

✿～* 容易= 不难的。/ Easy; easy to do; not difficult; not hard.  ง่าย, ง่ายดาย；เรื่องหมูๆ ของกล้วยๆ ไม่เปลืองแรง ไม่เปลืองสมองคิด
[近义词] 轻松；轻易。........[反义词] 困难；艰难；麻烦。ลำบาก; ยาก
[例] 说起来容易做起来难。พูดง่าย ทำยาก /  It's easier said than done.
[例] 这件事看起来很容易，做起来却很难。เรื่องนี้ดูเหมือนทำง่าย แต่ทำแล้วกลับยาก

ขอปิดท้ายด้วย.....
*** [成语]  "来之不易” ....得来很不容易。易= 容易。
                 [例] 我的毕业证书来之不易，现在丢掉了，怎么能不伤心？
                 [例] 我们的成绩来之不易，万不可半途而废。
                 [近义词]  谈何容易。 [指说来容易, 做起来难]
                 [反义词]  轻而易举、不费吹灰之力。

*** [俗语]  看花容易绣花难； 看戏容易做戏难。