การฟ้องแพ่งแต่ละครั้ง ถ้าค่าเสียหายมันน้อยนี้ไม่คุ้มจริงๆหรอครับ

ปัญหาเริ่มจากข้างบ้านมาเช่าบ้านเพื่อเปลี่ยนเป็นหอพักครับ(ตรงนี้ก็ผิด1จุด) แล้วได้มีการต่อเติมบ้านพักโดยการซอยเป็นห้องๆและทำห้องน้ำ โดยปัญหาคือจุดที่เค้าต่อเติมเป็นอ่างเก็บน้ำนั้นได้ทำผิดหลักวิศวกรรมคือไม่ได้ทารองพื้นด้วยสีที่กันน้ำ(จุดนี้ให้วิศวกรมาประเมินคววามเสียหายและประเมินค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมแล้ว ประเมินค่าซ่อมแซมประมาณ15,000บาท)ทำให้มีน้ำซึมมายังฝังบ้านผมทำให้สีลอกร่อนพื้นที่ประมาณ4 ตร.ม. โดยประมาณ ระหว่าง5ปีที่ผ่านมาได้ทำการแจ้งเจ้าของหอให้ดำเนินการซ่อมแซมหลายครั้งแล้วยังไม่เป็นผล ได้แจ้งเทศบาลก็แล้วเทศบาลก็ได้แต่ทำการตักเตือนแต่ก็ยังคงไม่มีการแก้ไขใดๆเกิดขึ้น ทางบ้านจึงปรึกษากันเพื่อทำการฟ้องแพ่งเพื่อเรียกร้องค่าเสียหาย และหวังว่าจะเป็นการบังคับคดีให้เจ้าของซ่อมแซมฝั่งทางหอพักด้วย แต่หลังจากเริ่มปรึกษาหลายๆฝ่ายมีแต่คนแนะนำว่าไม่คุ้มค่าที่จะฟ้อง เสียเวลา เสียค่าทนาย ต่างๆนาๆ ทางผมก็ไม่รู้ว่าควรจะทำอย่างไรดีแล้ว แจ้งเจ้าของหอไปก็ไม่ได้ดำเนินการใดๆ แจ้งเทศบาลเรื่องก็เงียบ(จะร้องเรียนไปยังนายกเทศมนตรีก็ไม่ได้เพราะไม่มี)จะฟ้องก็ไม่ค้มค่าทนายค่าเสียเวลา เฮ้อเหนื่อยใจกับประเทศนี้จังครับไม่ทราบว่าแต่ละท่านมีคำแนะนำอย่างไรบ้างครับ ขอบคุณครับ