ทำไมถึงเรียกว่าพวงมาลัยและตัวบังคับเลี้ยวเรือว่า พังงา กับ หางเสือ คะ?

*** ครวก่อนแท็กวิศวกรรม ไปโผล่หว้ากอ สมาชิกท่านอื่นๆ แนะนำว่าน่าจะแท็กภาษาไทยจะได้คำตอบกว่า
คราวนี้ขอตั้งกระทู้เนื้อหาเดิมอีกครั้งนะคะ อยากทราบคำตอบจริงๆ ค่ะ

อยากทราบว่าสองคำนี้มีที่มาอย่างไรค่ะ

ทำไมพวงมาลัยถึงเรียก พังงา
และเครื่องบังคับทิศทางถีงเรียก หางเสือ

ลองเสริชในกูเกิ้ล ไม่มีข้อมูลเลย มีแต่คำอธิบายการใช้งาน
จะว่าเพี้ยนมาจากภาษาอังกฤษก็ไม่น่าจะใช่ (รึเปล่า)
หรือเพราะรูปลักษณ์ การออกแบบคล้าย (เหรอ)

ใครพอจะทราบข้อมูลรบกวนด้วยนะคะ

ขอบพระคุณมากค่ะ