เรารู้ว่าเขามาจีบ แต่เราทำเกินไปไหมคะ?

เล่าเลยละกัน คือมีผชคนนึงทักเรามา
พอเค้ารู้ว่าเราเรียนเมืองนอก เค้าก็พิมภาษาอังกฤษใหญ่เลยค่ะ
แต่แบบผิดมหันตภัยมาก ผิดจนเรางงและต้องถามซ้ำ
บางประโยคที่เราแกล้งถามเพื่อให้ตอบยาวๆ เค้าก็ใช้ google translate เลยค่ะ
เค้าบอกว่าเค้าจบเอแบคค่ะ แต่เท่าที่รู้ นส.เอแบคเค้าน่าจะคุยรู้เรื่องกว่านี้
และด้วยความที่เราเป็นคนตรงๆ และเป็นติวเตอร์สอนภาษา
เราเลยบอกเค้าไปว่า จริงๆ เราพูดภาษาไทยกันก็ได้นะ
และเราก็คิดว่าเค้าน่าจะรู้ตัวและยอมค่ะ แต่กลับตอบมาว่า Why?
เราเลยบอกไปว่า เพราะ เราขี้เกียจถามซ้ำ มันน่าหงุดหงิด
แล้วเค้าก็ซึมไปเลยคะ เราทำเกินไปมั้ย แต่ถ้าเค้าต้องการจะเข้าหาเรา บางทีอาจจะใช้วิธีอื่นน่าจะดีกว่า