Si Cantik Pemain Sepak Takraw Wanita Thailand Jadi Tumpuan di ISTAF Superseries
นักเซปักตะกร้อสาวสวยชาวไทย ที่ถูกโฟกัสในรายการ ISTAF Superseries
Jika sebelum ini gadis di Malaysia terpesona dengan kekacakan pemain bola Thailand Charyl Chappuis yang memakai jersi nombor 7, kini giliran jejaka Malaysia pula teruja dengan kecantikan dan keanggunan pemain Sepak Takraw Wanita Thailand bernama Nipaporn Saluphon. Namun kemunculan Nipaporn Saluphon ini kurang mendapat perhatian kerana tidak ramai yang menonton perlawanan ISTAF SuperSeries 2015 yang ditayangkan pada waktu pejabat dikala ramai orang sedang berada di tempat kerja.
เมื่อก่อนสาวๆชาวมาเลเซีย เคยต้องหลงไหลคลั่งไคล้หนุ่มนักฟุตบอลหมายเลข 7 ทีมชาติไทยที่ชื่อชาริล ชับปุยส์
ตอนนี้ถึงคิวหนุ่มๆชาวมาเลเซียบ้าง ที่ต้องหลงไปกับความงามของนักเซปักตะกร้อสาวชาวไทยชื่อนิภาภรณ์ สลุบพล
ถึงแม้เหตุการณ์นี้อาจจะไม่มากเท่าครั้งก่อน เพราะการถ่ายทอดสด ISTAF SuperSeries 2015
ซึ่งตรงกับช่วงเวลาทำงานจึงมีผู้ชมไม่มากนัก
Gadis berusia 17 Tahun yang dilahirkan pada tahun 1998 dan mempunyai ketinggian 170 sentimeter ini telah mula bermain Sepak Takraw sejak berumur 10 tahun. Nipaporn dikatakan pernah mengalami kecederaan di buku lalinya akibat terkena rembatan bola takraw pada usia mudanya. Selepas pulih dari kecederaan itu Nipaporn terus jatuh cinta kepada sukan Sepak Takraw dan tidak akan terlepas sebarang perlawanan Sepak Takraw di televisyen. Akhirnya Nipaporn sendiri menjadi salah seorang pemain Sepak Takraw untuk Pasukan Kebangsaan Thailand di posisi Tekong.
สาวน้อยวัย 17 ปี เกิดเมื่อ 1998 สูง 170 ซม. เริ่มเล่นเซปักตะกร้อตั้งแต่อายุ 10 ขวบ
เธอบอกว่าตอนที่เริ่มเล่นช่วงปีแรกๆ เธอเจ็บข้อเท้ามากจนต้องหยุดเล่น
หลังจากหายดีแล้วเธอก็ยังคงหลงรักในกีฬาเซปักตะกร้อ และไม่พลาดที่จะชมการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ทุกครั้ง
จนในที่สุดนิภาภรณ์ก็ฝึกฝนตนเองจนได้เป็นหนึ่งในนักกีฬาเซปักตะกร้อทีมชาติไทยตำแหน่งแบ็กหรือตัวเสิร์ฟ
Nipaporn menjadi tarikan dalam sukan Sepak Takraw kerana wajahnya yang cantik dan feminin tidak seperti atlit sukan Sepak Takraw yang lain. Namun Nipaporn tidak mengharap popularitinya berdasarkan raut wajah tapi berdasarkan persembahannya dalam sukan Sepak Takraw. Nipaporn dikatakan bermain dengan baik dengan kadar kejayaan menghantar servis bola melebihi 80%, dan ianya adalah peratusan tertinggi dalam kalangan pemain Sepak Takraw Wanita yang lain.
นิภาภรณ์เป็นที่ดึงดูความสนใจแก่ผู้ชมในกีฬาเซปักตะกร้อ เพราะเธอมีความงาม
และมีความเป็นผู้หญิงซึ่งแตกต่างกับนักกีฬาคนอื่นๆ (ที่มักจะคล้ายผู้ชาย)
แต่ไม่ได้หมายความว่าเธอได้รับความนิยมเพราะหน้าตาเพียงอย่างเดียว
แต่เป็นเพราะผลงานที่ยอดเยี่ยมของเธอเองด้วยต่างหาก
เธอมีเปอร์เซ็นต์การเสิร์ฟสูงถึง 80% ซึ่งสูงที่สุดในการแข่งครั้งนี้
เจ้าของกระทู้ แปลเองครับ
แปลข่าว... สาวมาเลย์เคยหลงไหลชาริล ชับปุยส์ ตอนนี้กลายเป็นหนุ่มมาเลย์หลงนักกีฬาสาวไทย
นักเซปักตะกร้อสาวสวยชาวไทย ที่ถูกโฟกัสในรายการ ISTAF Superseries
Jika sebelum ini gadis di Malaysia terpesona dengan kekacakan pemain bola Thailand Charyl Chappuis yang memakai jersi nombor 7, kini giliran jejaka Malaysia pula teruja dengan kecantikan dan keanggunan pemain Sepak Takraw Wanita Thailand bernama Nipaporn Saluphon. Namun kemunculan Nipaporn Saluphon ini kurang mendapat perhatian kerana tidak ramai yang menonton perlawanan ISTAF SuperSeries 2015 yang ditayangkan pada waktu pejabat dikala ramai orang sedang berada di tempat kerja.
เมื่อก่อนสาวๆชาวมาเลเซีย เคยต้องหลงไหลคลั่งไคล้หนุ่มนักฟุตบอลหมายเลข 7 ทีมชาติไทยที่ชื่อชาริล ชับปุยส์
ตอนนี้ถึงคิวหนุ่มๆชาวมาเลเซียบ้าง ที่ต้องหลงไปกับความงามของนักเซปักตะกร้อสาวชาวไทยชื่อนิภาภรณ์ สลุบพล
ถึงแม้เหตุการณ์นี้อาจจะไม่มากเท่าครั้งก่อน เพราะการถ่ายทอดสด ISTAF SuperSeries 2015
ซึ่งตรงกับช่วงเวลาทำงานจึงมีผู้ชมไม่มากนัก
Gadis berusia 17 Tahun yang dilahirkan pada tahun 1998 dan mempunyai ketinggian 170 sentimeter ini telah mula bermain Sepak Takraw sejak berumur 10 tahun. Nipaporn dikatakan pernah mengalami kecederaan di buku lalinya akibat terkena rembatan bola takraw pada usia mudanya. Selepas pulih dari kecederaan itu Nipaporn terus jatuh cinta kepada sukan Sepak Takraw dan tidak akan terlepas sebarang perlawanan Sepak Takraw di televisyen. Akhirnya Nipaporn sendiri menjadi salah seorang pemain Sepak Takraw untuk Pasukan Kebangsaan Thailand di posisi Tekong.
สาวน้อยวัย 17 ปี เกิดเมื่อ 1998 สูง 170 ซม. เริ่มเล่นเซปักตะกร้อตั้งแต่อายุ 10 ขวบ
เธอบอกว่าตอนที่เริ่มเล่นช่วงปีแรกๆ เธอเจ็บข้อเท้ามากจนต้องหยุดเล่น
หลังจากหายดีแล้วเธอก็ยังคงหลงรักในกีฬาเซปักตะกร้อ และไม่พลาดที่จะชมการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ทุกครั้ง
จนในที่สุดนิภาภรณ์ก็ฝึกฝนตนเองจนได้เป็นหนึ่งในนักกีฬาเซปักตะกร้อทีมชาติไทยตำแหน่งแบ็กหรือตัวเสิร์ฟ
Nipaporn menjadi tarikan dalam sukan Sepak Takraw kerana wajahnya yang cantik dan feminin tidak seperti atlit sukan Sepak Takraw yang lain. Namun Nipaporn tidak mengharap popularitinya berdasarkan raut wajah tapi berdasarkan persembahannya dalam sukan Sepak Takraw. Nipaporn dikatakan bermain dengan baik dengan kadar kejayaan menghantar servis bola melebihi 80%, dan ianya adalah peratusan tertinggi dalam kalangan pemain Sepak Takraw Wanita yang lain.
นิภาภรณ์เป็นที่ดึงดูความสนใจแก่ผู้ชมในกีฬาเซปักตะกร้อ เพราะเธอมีความงาม
และมีความเป็นผู้หญิงซึ่งแตกต่างกับนักกีฬาคนอื่นๆ (ที่มักจะคล้ายผู้ชาย)
แต่ไม่ได้หมายความว่าเธอได้รับความนิยมเพราะหน้าตาเพียงอย่างเดียว
แต่เป็นเพราะผลงานที่ยอดเยี่ยมของเธอเองด้วยต่างหาก
เธอมีเปอร์เซ็นต์การเสิร์ฟสูงถึง 80% ซึ่งสูงที่สุดในการแข่งครั้งนี้
เจ้าของกระทู้ แปลเองครับ