มาทางฝั่งญี่ปุ่นกันบ้าง ที่นั่นเพิ่งผ่านไปสดๆ กับงานรางวัลโทรทัศน์ อย่าง 86th Television Drama Academy Awards ซึ่งจัดเป็นครั้งที่ 86 แล้ว เป็นรางวัลใหญ่ ที่ผ่านการโหวตจาก คณะกรรมการ สื่อมวลชน และผู้ชม สรุปรายการรางวัลได้ดังนี้


[ ซีรี่ย์ยอดเยี่ยม ]
"Tamiou 民王" (ออนแอร์ กรกฎาคม 2015)
ตามโผ กับซีรี่ย์ฮิต ของนายกฯญี่ปุ่น ที่สลับร่างกับลูกชาย จนวุ่นวายกันทั้งสภา ทั้งจริงใจและฮาลั่นบ้าน จนคนพูดถึงมากที่สุดเลย จนกวาดรางวัลแทบทั้งตารางไปเลย

[ นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ]
"Masataka Kubota" (จาก Death Note)
เฮียคูโบต้าของเรานั่นเอง ด้วยอินเนอร์บท ยางามิ ไลท์โตะ หรือคิระ ที่จิตสุดๆ จนต้องบอกว่าเล่นดีกว่า ทัตซึยะ ในเวอร์ชั่นหนังโรงมากๆ แม้ไม่หล่อ(ก็ปกติของ live action) แต่พอสวมบทบาทที่ค่อยๆ จิตขึ้นเรื่อยๆ ยอมรับว่าพีคมากๆ

[ นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ]
"Kyoko Yoshine" (จาก Omotesando High School Chorus!)
อาจจะหน้าใหม่ พอสมควรกับสาวเคียวโกะ โยชิเนะ แต่ด้วยความสวยใส จนพิชิตใจคนดูในบท มาโกะโตะ เด็กสาวที่มีความสุขในการขับร้องคอรัสประสานเสียง และย้ายมาโรงเรียนที่มีชมรมชื่อเสียงด้านนี้ แต่กลับกำลังโดนยกเลิก

[ นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ]
"Issei Takahashi" (จาก Tamiou)
จะไม่ใช่คนนี้คงไม่ได้ เพราะนอกจากซีรี่ย์จะฮอตฮิต แล้ว บท ไคบาระ โมเฮย์ ที่ทั้งน่ารัก ละมุนละไม และฮาหน้าตาย แต่พอยิ้มเท่านั้นแหละสาวๆ ถึงกับแคปเชอะหน้าจอ อัพโหลดลงโซเชียล จนติดท็อปกระแสมากมาย เรียกว่าคนพูดถึงตัวละครนี้มากกว่าบทพระเอกเสียอีก

[ นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ]
"Hikari Mitsushima" (จาก Dokonjo Gaeru)
อาจจะแปลก แต่เธอแสดงสมทบ ในการพากย์บท ตัวการ์ตูน ปยองคิจิ หรือที่หลายคน(ดักแก่)อาจรู้จักในนาม เจ้าหนูกบอภินิหาร ตัวการ์ตูนบนเสื้อตัวโปรดของฮิโรชิ ที่มีชีวิต และคอยเป็นแรงผลักดัน พระเอกวัย30 สโลว์ไลฟ์สันหลังยาว ให้มีความกล้า ความมั่นใจในการดำเนินชีวิต เรียกว่าการพากย์แสดงของเธอ ทำให้ทุกคนตกหลุมรักกับตัวละครนี้อีกครั้ง นับจากการ์ตูนในวัยเด็ก

[ เพลงประกอบยอดเยี่ยม]
Kimi ga Kureta Natsu ศิลปิน Leo Ieiri (ประกอบเรื่อง Koinaka)
ฟังตัวอย่าง


ซับไทย (ความหมายดี เพราะอ่ะ)
http://alive.in.th/watch_video.php?v=S98UOX49DAX6

[ เขียนบทยอดเยี่ยม ] เรื่อง Tamiou โดย Yumie Nishiogi

[ ผู้กำกับยอดเยี่ยม ] เรื่อง Tamiou โดย Hisashi Kimura, Keita Motohashi, Yamamoto Daisuke

[ รางวัลพิเศษ ] การเลือกเพลงและคอรัสจากเรื่อง Omotesando High School Chorus!

จบแล้ว กับรางวัลทั้งหมด แล้วมีเรื่องไหนที่ชอบ โดนใจ หรือตรงใจ กันบ้าง ฝั่งญี่ปุ่นยอมรับเลยว่าซีรี่ย์เขาทำดีจริงๆ คนไทยก็ติดงอมแงมหลายเรื่องเลย 555+

ที่มาแปลเป็นไทยแล้ว https://www.facebook.com/FC.DarkDramas
แหล่งข่าวต้นทาง  http://thetv.jp/feature/dramaacademy/archives

ปล.ขอชมเรื่องที่ได้เบสดราม่านิดหนึ่งว่า เจ๋ง มากเรื่องนี้ กล้าวิจารญ์ระดับผู้นำประเทศ แถมแต่ละตอนมีปัญหาของคนตัวเล็กตัวน้อยในสังคมญี่ปุ่น ที่หลายคนมองข้ามไปให้นายกฯ(ตัวสำรอง)แก้ด้วย สุโค้ยมากจริงๆเรื่องนี้