ขอถามเรื่อง saint young man

คือสงสัยในเรื่องตอนขึ้นโลโก้มันจะขึ้นว่า sainta oniisan ส่วนเสียงจะออกว่า saint young man (รึสลับกันนี่ล่ะครับ) ทำไมมันถึงเป็นยังงั้นครับ?

ชื่อเรื่องไทย คือ ศาสดาลาพักร้อนอะค่ะ เราเห็นในติ้กตอกเลยอยากดูมากๆเลยค่ะ

ตามหัวข้อเลยครับขอแบบไม่ฮาเร็มน่ะครับ

มาชมกันเถอะครับ ( งดดราม่าศาสนานะ ) กำหนดฉาย 10/05/2013 ค่าย A-1 Pictures Director: Noriko Takao (K-ON!, Lucky Star) screenplay by Rika Nezu (live-action Kimi ni Todoke, live-action Absolute Boyfrie

เป็นมังงะญี่ปุ่นแนวย้อนยุค พระนางถูกจับมาแต่งงานกันนางเอกเป็นหญิงสาวที่พร้อม สวย กุลสตรี เป็นที่เลื่องชื่อในด้านผู้หญิง (เหมือนเป็นลูกสาวสำนักต่อสู้หรืออะไรบางอย่าง) พระเอกเป็นนักดาบหรือซามูไร(จำไม่ค่