การใช้นามสกุลของหญิงไทย

จากกระทู้ http://pantip.com/topic/34358594
สงสัยว่า หม้ายสามีตายที่ยังใช้นามสกุลของสามี พอจะแต่งงานใหม่ ทำไม จนท ฝ่ายทะเบียน จึงต้องให้เปลี่ยนกลับไปใช้นามสกุลตอนโสดและทำบัตรใหม่
ไปค้นดู จนท ทำถูก ตาม พระราชบัญญัติชื่อบุคคล (ฉบับที่ ๓) พ.ศ. ๒๕๔๘ มาตรา ๑๓ ที่ว่า “เมื่อการสมรสสิ้นสุดลงด้วยความตาย ให้ฝ่ายซึ่งยังมีชีวิตอยู่และใช้ชื่อสกุลของอีกฝ่ายหนึ่งมีสิทธิใช้ชื่อสกุลนั้นได้ต่อไป แต่เมื่อจะสมรสใหม่ ให้กลับไปใช้ชื่อสกุลเดิมของตน”
แต่ถ้า “เมื่อการสมรสสิ้นสุดลงด้วยการหย่าหรือศาลพิพากษาให้เพิกถอนการสมรส ให้ฝ่ายซึ่งใช้ชื่อสกุลของอีกฝ่ายหนึ่งกลับไปใช้ชื่อสกุลเดิมของตน" ซึ่งแบบนี้ ถ้าจะใช้นามสกุลของสามีที่หย่า ก็ต้องให้สามีอนุญาต และ จะสมบูรณตอเมื่อนายทะเบียนทองที่ไดออกหนังสือสําคัญแสดงการอนุญาตใหใชชื่อสกุลใหแกผูที่จะใชชื่อสกุลนั้น ตามมาตรา ๑๑ พระราชบัญญัติ ชื่อบุคคล พ.ศ. ๒๕๐๕
พ.ร.บ.คำนำหน้านามหญิง พ.ศ. 2551 หญิงที่แต่งงาน หรือ หย่า หรือ หม้าย จะใช้คำนำหน้าว่า นาง หรือ นางสาว อย่างไรก็ได้ โดยให้แจ้งต่อนายทะเบียนตามกฎหมายว่าด้วยการจดทะเบียนครอบครัว แต่หญิงซึ่งมีอายุ ๑๕ ปีบริบูรณ์ขึ้นไป และยังไม่ได้จดทะเบียนสมรสให้ใช้คำนำหน้านามว่า “นางสาว” อย่างเดียวนะ