เมื่อ 13 ปีก่อน สะใภ้จ้าว เคยเป็นละครที่สร้างปรากฏการณ์เป็นกระแสความชื่นชอบเป็นวงกว้างอย่างมากมาย ยุคนั้นยังไม่มีการรายงานสดละครเหมือนแบบนี้ การจะ cap หน้าจอ post กันแบบ real time ค่อนข้างยุ่ง ต้องมี TV Tuner Card ติดใน PC Software capture ก็ไม่ได้สะดวกมากนัก กว่าจะ cap กว่า save กว่าจะโพสต์ในยุค net 56K มันก็ไม่ได้ทันใจเหมือนเดี๋ยวนี้ ด้วยความที่ผมชอบเรื่องนี้มาก และอัด video ไว้ด้วย แต่ไม่ได้อัดแต่แรก เพราะไม่ได้คิดว่ามันจะสนุกขนาดต้องเก็บไว้ แต่ดูไปเรื่อยๆ หลงเสน่ห์ ศรีจิตรา ซึ่งแสดงโดย ตุ๊กตา - อินทิรา แดงจำรูญ อย่างมาก ก็เลยตัดสินใจอัดเก็บไว้ อันเป็นที่มาของการโพสต์กระทู้ ตำนานความรัก ศรีจิตรา... เมื่อ 21 ก.ค. 2545 ฮ็อตขนาดได้เป็นกระทู้แนะนำยุคนั้นเลยทีเดียว
ผมเคยอ่านนิยายด้วย แต่นานมากๆแล้ว เท่าที่จำได้ สะใภ้จ้าวเวอร์ชั่นแรก ก็ต่างจากนิยายพอสมควร คือ นิยายจะบทค่อนข้างเรียบง่าย ศรีจิตราไม่ค่อยโดดเด่นเท่าไร เรียกได้ว่าบทละครดัดแปลงได้ดีมาก ถ้าสร้างตามบทประพันธ์เป๊ะเลย มันคงจะจืดๆ ไปหน่อย
มาถึงยุคปัจจุบัน สะใภ้จ้าว กลับมาก remake อีกครั้งหนึ่ง เท่าที่ดูจากเพลงไตเติ้ลและดูตอนแรกๆ ศรีจิตรากับคุณชายเล็ก ดูเหมือนจะมีความต่างจากในเวอร์ชั่นแรกพอสมควร เสน่ห์ของเวอร์ชั่นเก่าอยู่ที่ ลีลาการอ่อยแบบผู้ดีของศรีจิตรา และความซื่อบื้อของคุณชายเล็กที่ไม่ get ซะทีว่าหญิงอ่อยอยู่ แต่เวอร์ชั่นนี้ ดูเหมือนคุณชายเล็กจะไม่ใช่แนวซื่อบื้อ แต่ดูค่อนข้างเป็นหนุ่มเจ้าชู้ ต้องรู้แน่ๆ ถ้าโดนยั่วซะขนาดนั้น ส่วนศรีจิตรา ดูคล้ายๆเดิมตรงที่ภายนอกดูเรียบร้อยเป็นผ้าพับไว้ แต่จริงๆ แล้วก็มารยาหญิงร้อยเล่มเกวียนเหมือนกัน
ในโอกาสที่ สะใภ้จ้าว remake ครั้งนี้ จึงขอ post กระทู้รำลึกความหลังถึงศรีจิตราเมื่อครั้งกระโน้น เผื่อว่าใครจะมาแอบแก่ รำลึกความหลังร่วมกัน เป็นการโพสต์จากกระทู้ที่ผม save ไว้เอง ภาพ จะเบลอ ก็ทำใจหน่อยนะครับ ยุคโน้นทีวียังไม่ HD แถมพันทิปยังบังคับขนาดไม่ให้เกิน 50K ต้องย่อรูปกันสุดๆ
นี่คือกระทู้ต้นเรื่องครับ
The Memorial of ตำนานความรัก ศรีจิตรา... [Spoil]
ผมเคยอ่านนิยายด้วย แต่นานมากๆแล้ว เท่าที่จำได้ สะใภ้จ้าวเวอร์ชั่นแรก ก็ต่างจากนิยายพอสมควร คือ นิยายจะบทค่อนข้างเรียบง่าย ศรีจิตราไม่ค่อยโดดเด่นเท่าไร เรียกได้ว่าบทละครดัดแปลงได้ดีมาก ถ้าสร้างตามบทประพันธ์เป๊ะเลย มันคงจะจืดๆ ไปหน่อย
มาถึงยุคปัจจุบัน สะใภ้จ้าว กลับมาก remake อีกครั้งหนึ่ง เท่าที่ดูจากเพลงไตเติ้ลและดูตอนแรกๆ ศรีจิตรากับคุณชายเล็ก ดูเหมือนจะมีความต่างจากในเวอร์ชั่นแรกพอสมควร เสน่ห์ของเวอร์ชั่นเก่าอยู่ที่ ลีลาการอ่อยแบบผู้ดีของศรีจิตรา และความซื่อบื้อของคุณชายเล็กที่ไม่ get ซะทีว่าหญิงอ่อยอยู่ แต่เวอร์ชั่นนี้ ดูเหมือนคุณชายเล็กจะไม่ใช่แนวซื่อบื้อ แต่ดูค่อนข้างเป็นหนุ่มเจ้าชู้ ต้องรู้แน่ๆ ถ้าโดนยั่วซะขนาดนั้น ส่วนศรีจิตรา ดูคล้ายๆเดิมตรงที่ภายนอกดูเรียบร้อยเป็นผ้าพับไว้ แต่จริงๆ แล้วก็มารยาหญิงร้อยเล่มเกวียนเหมือนกัน
ในโอกาสที่ สะใภ้จ้าว remake ครั้งนี้ จึงขอ post กระทู้รำลึกความหลังถึงศรีจิตราเมื่อครั้งกระโน้น เผื่อว่าใครจะมาแอบแก่ รำลึกความหลังร่วมกัน เป็นการโพสต์จากกระทู้ที่ผม save ไว้เอง ภาพ จะเบลอ ก็ทำใจหน่อยนะครับ ยุคโน้นทีวียังไม่ HD แถมพันทิปยังบังคับขนาดไม่ให้เกิน 50K ต้องย่อรูปกันสุดๆ
นี่คือกระทู้ต้นเรื่องครับ