ค่ายหนังที่พากษ์ไทย เรื่อง The Heat

เสียงโทนเดียว เหมือนท่องหนังสือ เหมือนการ์ตูนดิสนีย์ที่เป็นเสียงเจ้าชายอ่ะ คล้ายๆมาก ทำไมไม่ดูซาวแทร็ค? เพราะว่าเรื่องเก่าๆ ไม่เคยเป็นแบบนี้ ดูหนังบ่อย เยอะจนขี้เกียจอ่านซัปค่ะ หนังดีๆ น่าจะทำมาสเตอ

เจ้าของกระทู้เป็นบ่อยมาก บางทีก็ยอมที่นั่งชมแบบต้นฉบับ ซับEng เอาบ้าง ซับไทย แทนที่จะดูแบบพากษ์ไทยเพราะรู้สึกว่ามันสนุกน้อยลง (ไม่ได้กระแดะนะ แต่คิดแบบนี้จริงๆ) โดยเฉพาะฝั่ง เกาหลี ไต้หวัน ดูพากษ์ไทย

เสียงพากษ์โคตรไม่เข้ากับคาเรกเตอร์ตัวละคร น้ำเสียง จังหวะจะโคน ยิ่งห่วย บอกตรงๆดูไม่จบทั้งสองเรื่อง เพราะ ทนเสียงพากษ์ไทยไม่ไหว เพลียสุดๆ กะจะดูหนังตลกๆ ดันมาเจอพากษ์ไทยห่วยๆเข้าไป เครียดเลย

คุณน้าพากษ์ได้อบอุ่นมากครับ ปกติผมฟังแต่ซาวแทรก มาฟังพากษ์แล้วรู้สึกไหลลื่นมาก หมดเบียร์ไปปริมาณมหาศาลเลยเพราะไม่ต้องคอยอ่านซัปอีกแล้ว

คือหาแล้วก็ไม่มีจริงๆ Mary Poppins Returns พากษ์ไทย ไม่ว่าจะรอบไหนโรงไหนอยากทราบว่ามีพากษ์ไทยไหมถ้าไม่มีก็ไม่เป็นอะไรครับ

ช่วยแนะนำซีรี้ย์ฝรั่งพากษ์ไทยแบบจบในตอนให้หน่อยครับ​ ตัวอย่าง​ เช่น​ csi/ตระกูล​ chicago​ เน้นพากษ์ไทยเพราะผมฟังอังกฤษไม่ออกครัยอ่านซับก็ไม่ทัน55​5

คือที่โคราช มีbegin again พากษ์ไทยครับ ซาวแทรกก็มีนะแต่รอบ2ทุ่มเกือบ3ทุ่ม ไม่สะดวกเวลากลับครับ เลยจำใจต้องดูพากษ์ไทย ถามผู้ที่ดูพากษ์ไทยหน่อยครับว่าพากษ์โอเคไหมครับ ??

กลัวไปดูพากษ์ไทยแล้วมันไม่โอเคเลยอยากจะมาถามดูว่าพากษ์ไทยใช้ได้มั้ยอะคะ? หรือว่าแบบซาวน์แทร็คจะฮาและได้อารมณ์กว่า

เห็นโรงส่วนใหญ่เป็นพากษ์ไทยเลยไม่แน่ใจว่าดูพากษ์ไทยจะสนุกกว่ารุเปล่า ? กะจะไปดูโรง MMax ก็เห็นเป็นพากษ์ไทยอยู่