มีอะไรที่สามารถทำให้เลื่อนขึ้นลง แล้ว shaft แนวนอนหมุนไปด้วยไหมคะ

มีอะไรที่สามารถทำให้เลื่อนขึ้นลง แล้ว shaft หมุนไปด้วยไหมคะ
ภาพประกอบอนุบาลหมีน้อยมาก ขออภัยค่ะ

ลักษณะแบบ ball screw แต่อยากติด shaft หมุนตามภาพค่ะ

ตอนแรกจะหมุนแกนแล้วใช้ bevel gearbox ช่วยหมุน shaft แต่มันจะใส่ทะลุไม่ได้
[ภาพประกอบ bevel gearbox]
http://www.directindustry.com/prod/atek-antriebstechnik/product-19992-549963.html

มีท่านใดพอทราบบ้างว่าใช้อะไรช่วยได้บ้างคะ

ขอบคุณค่ะ