ไม่เข้าใจฝรั่ง เกลียดอะไรหนักหนากับลายพราง

กระทู้คำถาม

พอดีไปอ่านทู้นี้ในบัซฝีดมา
http://www.buzzfeed.com/daves4/so-sad-sad-sad?bffbmain&utm_term=.ky1840dv7#.waw5prnxY
ตย. ภาพ

Devastating to see someone alone at dinner
สุดเศร้าสะเทือนอารมณ์ เมื่อเห็นใครต้องมาดินเนอร์คนเดียว

ตอนแรกไม่เข้าใจมุกอะไรของมัน
พอหลังๆเข้าใจละ คือ จะแดรกดันว่า มองไม่เห็นคนใส่ลายพรางมา
แต่ที่ไม่เข้าใจคือ ใส่ลายพรางมันผิดอะไรหนักหนาเหรอ
เผือกไรด้วยว้า

ขอแท็กซีรีย์ฝรั่งด้วย เผื่อมีคนอธิบายได้