หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การใช้คำราชาศัพท์ในเรื่องสะใภ้จ้าว สงสัยครับ
กระทู้คำถาม
ละครโทรทัศน์
สะใภ้จ้าว
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ไทย
สงสัยตอนที่คุณชายสนทนากับเสด็จ ทำไมคำลงท้ายถึงใช้ พ่ะย่ะค่ะ แทนที่จะเป็นคำว่า กระหม่อม แสดงว่าเสด็จเวอร์ชั่นนี้ เสด็จนี่เจ้าชั้นสูงจริงๆเลยใช่ไหมครับ แม่ของเสด็จต้องเป็นถึงเจ้าจอมมารดาเลยหรือไม่ครับ
ส่วนสรรพนามแทนตัวเองว่า เกล้า นี่ใช่ เกล้ากระหม่อม ใช่ไหมครับ
เคยดู ปริศนา ตอนนี้ท่านชายพจนปรีชาสนทนากับเสด็จ เห็นใช้ศัพท์ไม่เหมือนกันนะครับเลยสงสัย
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เขียนงานเซ็ตติ้งราชวงศ์ไทยควรใช้คำราชาศัพท์แบบไหนถึงเหมาะสม
สวัสดีครับพอดีตอนนี้เขียนงานที่อิงเซ็ตติ้งราชวงศ์ไทยยุค ร.4 ขึ้นมาโดยออกแบบตัวละครกับชื่อเมืองชื่อราชวงศ์ใหม่ไม่เกี่ยวข้องกับบุคคลจริง โดยเนื้อหามีการนำเหตุการณ
สมาชิกหมายเลข 4071067
สงสัยเรื่อง เสด็จพระองค์หญิง ในสะใภ้จ้าว ครับ
คือในเรื่องบอกว่าเป็นเสด็จป้า ซึ่งก็เท่ากับว่าเป็นพี่สาวของพ่อคุณชายในเรื่อง แต่ทำไมในเรื่องพระเอกถึงเป็น ม.ร.ว. ครับ
จะอยู่ยังไงถ้าไม่มีหัวใจ
คำราชาศัพท์ในนิยายแฟนตาซี
เราเขียนนิยายแฟนตาซีแบบข้ามยุคข้ามเวลา เป็นเมืองเป็นอาณาจักรที่สมมติขึ้นมาเอง มีกษัตริย์ปกครองอย่างผาสุก **เป็นแนวเอเชียตะวันออก** 1. เราใช้คำว่า เกล้ากระหม่อม,
สมาชิกหมายเลข 6269681
ราชาศัพท์ที่ใช้เรียกแทนตัวเอง และขานรับสำหรับพระอนุวงศ์ชั้นหม่อมเจ้า ที่ถูกต้องคืออะไรแน่คะ
เพศหญิงเวลาทูลใช้ "กระหม่อม" เวลาขานรับใช้ " เพคะ" เพศชายเวลาทูลใช้ "กระหม่อม" เวลาขานรับก็ใช้ "กระหม่อม" เหมือนกัน ใช้พ
สมาชิกหมายเลข 3174622
ว่าด้วยเรื่องราชาศัพท์ในละคร และซีรี่ส์พากย์ไทย (ผู้เชี่ยวชาญช่วยตอบด้วยค่ะ)
เป็นความสงสัยที่เรามีมานานแล้วค่ะ ปรึกษามาหลายท่าน แต่ก็ยังไม่แตกฉานซักที ส่วนตัวดูแต่ละเรื่อง ไม่เหมือนกันเลย แต่เคยดูละครไทยหลายเรื่อง ราชาศัพท์ไม่เหมือนกัน ร
dear cheung
ติงเล็กน้อยเกี่ยวกับละคร "มัสยา"
มีจุดหนึ่งที่อยากจะติงเล็กน้อยเกี่ยวกับละคร "มัสยา" และอยากฝากให้ทางค่ายพอดีคำไปแก้ไขปรับปรุงในเรื่องต่อๆไป (ฝากทุกค่ายเลย) เรื่องนั้นคือเรื่องภาษาที่
Peter Zhang
อยากทราบนามสกุลของท่านชายดนัยวัฒนา ท่านหญิงรัตนาวดี และท่านชายพจน์ปรีชา มากค่ะ
ตั้งแต่ครั้งที่เริ่มอ่าน หม่อมฉันก็เคยสงสัย จนลืมความสงสัยนี้ไปแล้ว มาวันนี้ พอคิดต่อว่า หลังท่านหญิงรัตนาวดีทรงอภิเษกสมรสกับท่านชายดนัยวัฒนา ท่านหญิงจะทรงใช้นา
MorganaArtemisCynthia
ตามนิยาย,ละครเวอร์ชันก่อนๆ บทบ้านทรายทองเคร่งครัดในเรื่องคำราชาศัพท์หรือเปล่า แล้วเวอร์ชันใหม่บทต้องปรับบทไหมในเรื่องนี้
เนื่องจากโดยส่วนตัวไม่เคยอ่านเรื่องนี้ และเคยดูเวอร์ชันเดียวคือของคุณหนุ่มตอนเด็กๆ เลยอยากทราบว่า ตามนิยาย,ละครเวอร์ชันก่อนๆ บทบ้านทรายทองเคร่งครัดในเรื่องคำราช
Peter Zhang
สะใภ้จ้าวเวอร์ชั่นก่อน มีฉากขำๆ มากมายขนาดนี้ไหม
ถามคนที่เคยดูครับ สำหรับเวอร์ชั่นนี้น่าจะเป็นละครคอมมะดี้แห่งปีอีกเรื่อง
สมาชิกหมายเลข 2350819
จรดไว้ในทรวงว่า... (๒)
ตอน ๑ https://pantip.com/topic/41966906 (๒) วิมุขมาศ - อักขระกานต์ พ.ศ. ๒๕๑๓ หญิงสาวบรรจงแต่งใบหน้าอย่างงดงาม แต้มสีแดงทาริมฝีปากแล้วรอยยิ้มฉีกขึ้นบนใบหน้า พิศโ
Chapter Zero
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ละครโทรทัศน์
สะใภ้จ้าว
ประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์ไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การใช้คำราชาศัพท์ในเรื่องสะใภ้จ้าว สงสัยครับ
ส่วนสรรพนามแทนตัวเองว่า เกล้า นี่ใช่ เกล้ากระหม่อม ใช่ไหมครับ
เคยดู ปริศนา ตอนนี้ท่านชายพจนปรีชาสนทนากับเสด็จ เห็นใช้ศัพท์ไม่เหมือนกันนะครับเลยสงสัย