ขอหนังสือรับรองโสดสถานทูตพม่า ประกอบการจดทะเบียนสมรสกับคนไทย

ชายเป็นคนไทยอาบุเกิน20 เอกสารครบ

หญิงเกิน20สัญชาติพม่า มีพาสปอร์ต หนังสืรับรองพร้อมคำแปลจากพม่าโดยโนตารีพลับบลิก ปี2003ว่าปราศจากการสมรส มีลูกกับชายไทยที่จะจดทะเบียนสมรส ปี2551สูติบัตรระบุชื่อพ่อแม้ที่จะจทบ ในสูติบัตรครบ

ไปติดต่ออำเภอแจ้งว่ามีหนังสือสั่งการว่าต้องมีหนังสือรับรองโสดจากสถานทูตเท่านั้นถึงจะจดทะเบียนสมรสได้
และเขาบอกว่าสถานทูตพม่าไม่ออกหนังสือดังกล่าวให้

ถ้าเป็นเช่นนั้นเท่ากับว่าไทยกับพม่า ตามกฎระเบียบของมหาดไทยไม่สามารถจดทะเบียนสมรสกันได้ตามกฎหมาย
อยากขอความเห็นในเรื่องนี้ด้วยครับ