หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การจะแปลภาษาญี่ปุ่นให้ได้นี้ ต้องฝึกอะไรบ้างครับ ผมอยากแปลนิยายญี่ปุ่นอ่านอ่ะ5555
กระทู้คำถาม
อนิเมะ
Light Novel
หนังสือการ์ตูน
สำนักพิมพ์การ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
คือผมขี้เกียจรอคนอื่นแปลให้อ่ะครับ บางคนมีเหตุจำเป็นทำให้ไม่ได้แปลต่อก็มีมันทรมานมากกกก อยากอ่าน เลยคิดว่าแปลเองก็ได้นี้ แต่ไม่รู้จะเริ่มฝึกไงครับ พอรู้แค่คำพูดนิดๆหน่อยจากอนิเมะ แค่นั้นเองครับ ช่วยหน่อยยยยยย ผมอยากแปลเรื่องนี้อ่ะ
http://ncode.syosetu.com/n7505bx/
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้าคุณอยู่ในเมะ Solo Leveling แล้วปลุกพลังพิเศษได้ Rank D, E ไรงี้ คงเซ็งชีวิตเหมือนกันนะ 555
คือ พัฒนาอะไรไม่ได้ up level เพื่อยกระดับ rank ของตนไม่ได้... (ยกเว้นพระเอก) ลองคิดว่าถ้าไปอยู่ในอนิเมะ แล้วได้ rank DหรือE นี่ อดเท่ห์เลยนะ แล้วไอ้คนที่จู่ๆ ได้ Rank S อะไรแบบนี้... มันก็ทำเป็นเท่ห์ใ
ขออนุญาตสอบถามครับ
ผนึกเทพบัลลังก์ราชันย์
คนนี้ไม่ใช่ว่าตายไปแล้วหรอครับรึผมจำผิดคน ที่มีเมียอยู่อยู่เมืองอสูรศักดิ์สิทธิ์ สังอย่างอะครับ
สมาชิกหมายเลข 8716058
** ขอคำแนะนำ/ขอสอบถาม ** การ์ตูน เรื่อง Symphogear มีเนื้อเรื่องคร่าวๆ ยังไงครับ สนุกคุ้มค่ากับการดูมั้ยครับ?
สวัสดีครับ เพื่อนๆ แยมมี่กลับมาอีกครั้งครับ มีเรื่องมารบกวนเพื่อนๆ เหมือนเดิม อายุก็จะเข้า 40 แล้ว ก็ยังคงชอบฟังเพลงการ์ตูนญี่ปุ่น แล้วก็บังเอิญไปเจอเพลงของการ์ตูนเรื่อง Symphogear เข้า ช้าอยู่ไย รีบไ
แยมมี่ยัมมี่ คนนี้ น่ารัก
ถ้ามีในโลกจริงๆในฐานะอาหาร เยลลี่แปลภาษาของโดราเอมอนมันจะมีรสชาติยังไง อร่อยแค่ไหน
สมาชิกหมายเลข 2920972
คนที่ชอบอ่านนิยายทะลุมิติส่วนใหญ่เป็นคนเจนไหนกันคะ
เราที่เป็นเจนวายแบบปลายๆ5555คือชอบมาก บางทีมันดูแบบไม่ต้องมีเหตุผลอะไรมาซัพขนาดนั้น เหมือนปล่อยใจไปเรื่อยๆคล้ายแบบเราดูซีรีส์แนวตั้งอ่ะ นางเอกต้องเจออุบัติเหตุหรือโดย ฆตก แล้วอยู่ๆก็วาปทะลุมิติมาในช่ว
สมาชิกหมายเลข 5640740
นักพากย์Akari จากYuru Yuri
ผมได้มีโอกาสดู อนิเมะเรื่อง yuru yuri ชื่อภาษาไทย คลับบ้าฮาต๊อง ซึ่งผมรู้สึกชอบเสียงพากย์ไทยของน้อง อาคาริ มากเลยครับ ผมเลยอยากรู้ครับว่า ใครเป็นคนพากย์เสียงภาษาไทยของน้องแล้ว เคยพากย์ตัวละครไหนมาแล
สมาชิกหมายเลข 9255169
หานิยายครับ
ผมหานิยาย2เรื่องครับ จำเรื่องได้แค่คร่าวๆ เรื่องแรกตัวเอกเป็นผู้หญิงเกิดใหม่ในโลกฝึกสัตว์ นางเอกอยู่กับแม่2คนแม่นางเอกเปิดร้านขายเสื้อ ส่วนนางเอกเป็นักเรียน ส่วนสัตว์เลี้ยงจะมี สิงโตมีปีก ธาตุไฟ พลังจ
สมาชิกหมายเลข 7278688
รีวิว(อยากระบาย+หาเพื่อนหวีด)
5555กุจะล่าแบ้เบีวมมากชั้นนั่งฟังนิยายเสียง5555แล้วอินจัด555คืออยากให้น้องหนีไปสักที พอ.ดุมากพูดจริงชั้นห้ะกลัวเลยอ่ะ พุดไม่ออกบอกไม่ถูกว่ะซึนมากคร่ะลูก ลูกแม่ก็ดื้อมากเช่นกัน แบบego อ่ะแม่เสียวๆดี555
สมาชิกหมายเลข 9102650
ทำไมการ์ตูนดราก้อนบอลนั้นไม่เกี่ยวกับการเล่นกีฬาบอล
ชื่อเรื่องแปลตามอักษรก็บอลมังกร แต่เรื่องมันไม่ใช่เล่นกีฬาบอล ผมถามอะไรแปลกๆหรือเปล่านะ
สมาชิกหมายเลข 2921509
ถ้าอยากดู fairy tail ทุกตอนทุกเดอะมูวี่ ทุกภาค ควรเรียงลำดับยังไงครับ
ใครรู้ช่วยบอกหน่อยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 8395572
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อนิเมะ
Light Novel
หนังสือการ์ตูน
สำนักพิมพ์การ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การจะแปลภาษาญี่ปุ่นให้ได้นี้ ต้องฝึกอะไรบ้างครับ ผมอยากแปลนิยายญี่ปุ่นอ่านอ่ะ5555
http://ncode.syosetu.com/n7505bx/