สวัสดีค่ะ เพิ่งเขียนมาเป็นครั้งแรกนี่ยืมไอดีเพื่อนมาค่ะ
ขอเล่าย้อนหลังไปหน่อยนะคะ คือบอกก่อนเลยว่าเราไม่ใช่นร.แลกเปลี่ยนนะคะ แต่ว่าได้มาเรียนที่นี่เพราะว่าพ่อแม่เราเป็นพลเมืองเมกันแล้วเลยอยากแอพพลายเรามาอะไรซักอย่างเราก็รู้ไม่ค่อยมาก เพิ่งมาอยู่ที่นี่ได้2เดือนค่ะเป๊ๆ มาอยู่ได้อาทิตย์นึงก็ต้องไปเข้าเรียนเลย ได้มาอยู่เกรด12มาเป็นsenior กับภาษาที่ยังไม่ค่อยจะรู้เรื่องพอฟังออกพูดได้แต่ไม่มาก เพราะสำเนียงคนที่นี่พูดแตกต่างกันมากเราต้องคอยฟังดีๆว่าเค้าพูดอะไร แล้วรรนี้เป็นรรที่มีคนผิวสีประมาณ60-70% แต่เราก็ไม่หวั่นค่ะ ไม่กลัวอยู่แล้ว55555 มาเรียนช่วงแรกก็ท้อมากค่ะ กลับมาบ้านวันที่2 เจอพ่อกะแม่นี่ร้องไห้เลยมันรู้สึกกดดันเพื่อนก็ไม่มีเหมือนอยู่ตัวคนเดียวใน รร ภาษาก็ไม่ค่อยได้เรียนก็ยาก คุยกับใครก็ไม่ค่อยรู้เรื่อง แต่ก็จะบอกครูทุกคนในคลาสที่เราเรียนนะว่าให้เข้าใจแล้วก็ช่วยหน่อยเพราะภาษาเราไม่ค่อยโอเราเพิ่งมาครูที่นี่ก็ดีมากค่ะช่วยเราเต็มที่ จริงๆมันมียิบย่อยมากกว่านี้อีกแต่ขอข้ามไปก่อน เรียนมาได้ซักเดือนนึงก็พอมีเพื่อน3-4คนมีคนไปกินข้าวด้วย แต่ก็ไม่เยอะ ครูที่ปรึกษาก็เรียกเราไปพบตอนนั้นภาษาเราก็ยังไม่ค่อยโอเคแหละนะ55555 เค้าก็บอกว่าอยากจะให้พบคนๆนึงแล้วเราก็ได้ยินอะไรไทยๆนี่แหละ เราก็อ่อๆพยักหน้ายิ้มอย่างเดียว เค้าก็ถามอยากรอเจอมั้ยเราก็โอเค พอเค้าออกมาเราก็เห่ยนร แลกเปลี่ยนอ่อ เราก็หันไปมองครูครูก็อธิบายว่าคนนี้เป็นนรแลกเปลี่ยนนะไรงี้เค้าก็ โหห ฟ้ามีตาประทานคนนี้มาให้เราแล้วววอย่างน้อยๆมีเพื่อนคนนึงก็คงทำให้เรารู้สึกดีขึ้น คือเค้าก็เป็นคนโอเคนะ แต่พอมาช่วงหลังๆนี้รู้สึกว่าเริ่มแปลกๆ เค้าชอบมาบ่นให้เราฟังว่าไม่ค่อนมีเพื่อน วิชาที่เรียนยาก แต่ที่ชอบบ่นก็คือชอบบ่นว่าในคลาสมีคนผิวสีเยอะมากกกไม่ค่อยมีคนขาวนู่นนี่นั่นเราก็แบบเฮ้ย!คนดำที่ดีๆมีเยอะแยะนะเผลอๆดีกว่าคนผิวขาวบางคนอีก เราบอกเค้าแบบนี้ประจำแต่เค้าก็ยังแอบบ่นๆให้ฟังตลอด เค้ามีเพื่อนเป็นคนขาวเกือบหมดเลยประมาณแบบรู้จัก10คนขาว8ดำ2ไรเงี้ย แต่คือที่เรารู้จักนี่ผิวสีหมดเลย55555แล้วก็นิสัยดีด้วย แล้วคือเค้าไปเข้าคลับๆนึงหลังเลิกเรียนเค้าก็มาบอกว่าคลับดีมากเลยนะมีแต่คนดีๆแล้วมีคนดำแค่2คนเองนะในคลับคือแปลกมากกกก แต่เราก็คิดในใจแปลกตรงไหนวะ แล้วมาพูดย้ำๆแบบนี้กะเราบ่อยมากจนจำได้ว่าคนดำในคลับนั้นมีกี่คน แล้ววันนี้เค้าก็เพิ่งมาปรึกษาเราว่าไม่มีคนไปส่งที่บ้านตอนทำกิจกรรมเข้าคลับหลังเลิกเรียนเพราะโฮสไม่ว่างเครียดมากๆ รถactivity busก็ไม่มีส่งเพราะบ้านอยู่ใกล้รรเกิน จะกลับรถบัสก็กลัวเพราะป้ายรถเมล์มีhomeless อยู่ด้วยบางที แล้วคนที่ขึ้นรถเมล์ด้วยก็แปลกๆ รถบางคันกว่าจะมาก็นาน เค้าบอกมางั้นนะ แล้ววันนี้เจอเค้าโทรมาตอนเช้าให้มาเจอเค้าก็มาพูดเรื่องไม่มีรถกลับนี่แหละแล้วถามเรากลับไงเราก็บอกพ่อมารับ (คือเรามีติวactกับคลับต้องเข้าเหมือนกันทุกวัน จริงๆพ่อทำงานแต่พักเบรคช่วง4โมง-5โมงครึ่ง แล้วเราเลิก4โมงพอดีพ่อเลยมารับได้) แล้วอยู่ๆเค้าก็พูดว่าเห้ยเค้าขอติดรถพ่อแกกลับด้วยได้ป้ะ เราก็อึ้งไปนิดแต่ก็ถามว่าอ่อเดี๋ยวดูก่อนละบ้านแกอยู่ไหนอ่ะ บ้านเค้าอยู่NE (northeast) แต่บ้านเราอยู่SE (southeast)คนละโยชช ลองถามเพื่อนเพื่อนก็บอกว่า ให้เค้าทำไรด้วยตัวเองดีกว่าไม่งั้นเค้าก็จะมาพึ่งพาเราตลอด แต่เราก็คิดนะถ้าสมมติเราไม่มาเรียนที่นี่ละเค้าเป็นคนไทยคนเดียวที่อยู่ที่นี่เค้าจะทำยังไง คือไม่ใช่ใจดำนะแต่เราก็กลัวพ่อเราเหนื่อยอ่ะ เพราะแค่ไปทำงานก็เหนื่อยแล้วละต้องมารับเราอีกแต่ว่าพ่อบอกว่ามีกิจกรรมไรหลังเลิกเรียนก็เข้าไปเลยจะได้ฝึกภาษาไปด้วยเดี๋ยวพ่อมารับเอง
เราก็เลยอยากถามเพื่อนๆว่าถ้าเพื่อนๆพี่ๆเจอแบบนี้จะทำยังไงคะ ขอโทษนะคะถ้พิมพ์ติดกันเป็นพืด พอดีพิมพ์ในโทรศัพท์
ถ้าคุณเจอแบบนี้จะทำอย่างไร? ชีวิตใน High School USA
ขอเล่าย้อนหลังไปหน่อยนะคะ คือบอกก่อนเลยว่าเราไม่ใช่นร.แลกเปลี่ยนนะคะ แต่ว่าได้มาเรียนที่นี่เพราะว่าพ่อแม่เราเป็นพลเมืองเมกันแล้วเลยอยากแอพพลายเรามาอะไรซักอย่างเราก็รู้ไม่ค่อยมาก เพิ่งมาอยู่ที่นี่ได้2เดือนค่ะเป๊ๆ มาอยู่ได้อาทิตย์นึงก็ต้องไปเข้าเรียนเลย ได้มาอยู่เกรด12มาเป็นsenior กับภาษาที่ยังไม่ค่อยจะรู้เรื่องพอฟังออกพูดได้แต่ไม่มาก เพราะสำเนียงคนที่นี่พูดแตกต่างกันมากเราต้องคอยฟังดีๆว่าเค้าพูดอะไร แล้วรรนี้เป็นรรที่มีคนผิวสีประมาณ60-70% แต่เราก็ไม่หวั่นค่ะ ไม่กลัวอยู่แล้ว55555 มาเรียนช่วงแรกก็ท้อมากค่ะ กลับมาบ้านวันที่2 เจอพ่อกะแม่นี่ร้องไห้เลยมันรู้สึกกดดันเพื่อนก็ไม่มีเหมือนอยู่ตัวคนเดียวใน รร ภาษาก็ไม่ค่อยได้เรียนก็ยาก คุยกับใครก็ไม่ค่อยรู้เรื่อง แต่ก็จะบอกครูทุกคนในคลาสที่เราเรียนนะว่าให้เข้าใจแล้วก็ช่วยหน่อยเพราะภาษาเราไม่ค่อยโอเราเพิ่งมาครูที่นี่ก็ดีมากค่ะช่วยเราเต็มที่ จริงๆมันมียิบย่อยมากกว่านี้อีกแต่ขอข้ามไปก่อน เรียนมาได้ซักเดือนนึงก็พอมีเพื่อน3-4คนมีคนไปกินข้าวด้วย แต่ก็ไม่เยอะ ครูที่ปรึกษาก็เรียกเราไปพบตอนนั้นภาษาเราก็ยังไม่ค่อยโอเคแหละนะ55555 เค้าก็บอกว่าอยากจะให้พบคนๆนึงแล้วเราก็ได้ยินอะไรไทยๆนี่แหละ เราก็อ่อๆพยักหน้ายิ้มอย่างเดียว เค้าก็ถามอยากรอเจอมั้ยเราก็โอเค พอเค้าออกมาเราก็เห่ยนร แลกเปลี่ยนอ่อ เราก็หันไปมองครูครูก็อธิบายว่าคนนี้เป็นนรแลกเปลี่ยนนะไรงี้เค้าก็ โหห ฟ้ามีตาประทานคนนี้มาให้เราแล้วววอย่างน้อยๆมีเพื่อนคนนึงก็คงทำให้เรารู้สึกดีขึ้น คือเค้าก็เป็นคนโอเคนะ แต่พอมาช่วงหลังๆนี้รู้สึกว่าเริ่มแปลกๆ เค้าชอบมาบ่นให้เราฟังว่าไม่ค่อนมีเพื่อน วิชาที่เรียนยาก แต่ที่ชอบบ่นก็คือชอบบ่นว่าในคลาสมีคนผิวสีเยอะมากกกไม่ค่อยมีคนขาวนู่นนี่นั่นเราก็แบบเฮ้ย!คนดำที่ดีๆมีเยอะแยะนะเผลอๆดีกว่าคนผิวขาวบางคนอีก เราบอกเค้าแบบนี้ประจำแต่เค้าก็ยังแอบบ่นๆให้ฟังตลอด เค้ามีเพื่อนเป็นคนขาวเกือบหมดเลยประมาณแบบรู้จัก10คนขาว8ดำ2ไรเงี้ย แต่คือที่เรารู้จักนี่ผิวสีหมดเลย55555แล้วก็นิสัยดีด้วย แล้วคือเค้าไปเข้าคลับๆนึงหลังเลิกเรียนเค้าก็มาบอกว่าคลับดีมากเลยนะมีแต่คนดีๆแล้วมีคนดำแค่2คนเองนะในคลับคือแปลกมากกกก แต่เราก็คิดในใจแปลกตรงไหนวะ แล้วมาพูดย้ำๆแบบนี้กะเราบ่อยมากจนจำได้ว่าคนดำในคลับนั้นมีกี่คน แล้ววันนี้เค้าก็เพิ่งมาปรึกษาเราว่าไม่มีคนไปส่งที่บ้านตอนทำกิจกรรมเข้าคลับหลังเลิกเรียนเพราะโฮสไม่ว่างเครียดมากๆ รถactivity busก็ไม่มีส่งเพราะบ้านอยู่ใกล้รรเกิน จะกลับรถบัสก็กลัวเพราะป้ายรถเมล์มีhomeless อยู่ด้วยบางที แล้วคนที่ขึ้นรถเมล์ด้วยก็แปลกๆ รถบางคันกว่าจะมาก็นาน เค้าบอกมางั้นนะ แล้ววันนี้เจอเค้าโทรมาตอนเช้าให้มาเจอเค้าก็มาพูดเรื่องไม่มีรถกลับนี่แหละแล้วถามเรากลับไงเราก็บอกพ่อมารับ (คือเรามีติวactกับคลับต้องเข้าเหมือนกันทุกวัน จริงๆพ่อทำงานแต่พักเบรคช่วง4โมง-5โมงครึ่ง แล้วเราเลิก4โมงพอดีพ่อเลยมารับได้) แล้วอยู่ๆเค้าก็พูดว่าเห้ยเค้าขอติดรถพ่อแกกลับด้วยได้ป้ะ เราก็อึ้งไปนิดแต่ก็ถามว่าอ่อเดี๋ยวดูก่อนละบ้านแกอยู่ไหนอ่ะ บ้านเค้าอยู่NE (northeast) แต่บ้านเราอยู่SE (southeast)คนละโยชช ลองถามเพื่อนเพื่อนก็บอกว่า ให้เค้าทำไรด้วยตัวเองดีกว่าไม่งั้นเค้าก็จะมาพึ่งพาเราตลอด แต่เราก็คิดนะถ้าสมมติเราไม่มาเรียนที่นี่ละเค้าเป็นคนไทยคนเดียวที่อยู่ที่นี่เค้าจะทำยังไง คือไม่ใช่ใจดำนะแต่เราก็กลัวพ่อเราเหนื่อยอ่ะ เพราะแค่ไปทำงานก็เหนื่อยแล้วละต้องมารับเราอีกแต่ว่าพ่อบอกว่ามีกิจกรรมไรหลังเลิกเรียนก็เข้าไปเลยจะได้ฝึกภาษาไปด้วยเดี๋ยวพ่อมารับเอง
เราก็เลยอยากถามเพื่อนๆว่าถ้าเพื่อนๆพี่ๆเจอแบบนี้จะทำยังไงคะ ขอโทษนะคะถ้พิมพ์ติดกันเป็นพืด พอดีพิมพ์ในโทรศัพท์