ภาพและเนื้อหา เรียบเรียงจาก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://www.smosh.com/smosh-pit/articles/7-actors-who-hate-their-own-movies และ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://www.smosh.com/smosh-pit/articles/stars-who-hated-their-own-movies นะจ๊ะ
แม้จะเป็นนักแสดงอาชีพที่หลายต่อหลายครั้งก็ภาคภูมิในบทบาทที่ตนได้รับ แต่ก็มีบ้างบางครั้งเช่นกันที่เหล่านักแสดงต้องออกปากว่าเข็ดขยาดกับหนังที่รับเล่นเหลือเกิน ไม่ว่าเหตุผลนั้นจะเป็นเพราะผู้กำกับ, เพื่อนนักแสดงด้วยกัน หรือแม้แต่บทมันจะห่วยก็ตามที
.
โรเบิร์ต แพตตินสัน-Twilight (2008)
"ยิ่งอ่านสคริป ผมก็ยิ่งเกลียดหมอนี่"
.
ดุเดือดจังเลย สำหรับโรเบิร์ต แพนตินสันกับหนังชุด Twilight-วรรณกรรมจากปลายปากกาของสเตฟานี เมเยอร์ และถูกฉายขึ้นจอหนังเมื่อปี 2008 ภาพยนตร์ซึ่งเป็นผลงานแจ้งเกิดเขากลายๆ ในบทแวมไพร์รูปหล่อ หน้าขาวและเย็นชาลึกๆ (ง่อววว) ที่ดันมาตกหลุมรักนักเรียนสาวธรรมดาอย่างเบลล่า
.
"ตอนคุณอ่านหนังสือ มันเหมือนแบบ 'อุ๊ย เอ็ดเวิร์ด คัลเลน หล่อจังเลย ฉันแทบละลายแล้วอะ' คือผมหมายถึงว่า ทุกๆ บรรทัดมันยังกะ เอ็ดเวิร์ดนี่คงเป็นคนไร้สาระที่สุดแล้วว่ะ ยิ่งอ่านสคริปผมก็ยิ่งเกลียดหมอนี่ และเอาจริงๆ นะ เขาอายุตั้ง 108 ปีเข้าไปแล้วแถมยังเวอร์จิ้นอยู่เลย เห็นชัดๆ ว่าเขามีปัญหา"
.
อย่างไรก็ดี แม้เขาจะดังเปรี้ยงจากบทของเอ็ดเวิร์ด แต่ก่อนหน้านั้น แพตตินสันถูกจับตามองอย่างมากในบทเซดริก ดิกกอรี่ นักเรียนและนักกีฬาจากบ้านฮัฟเฟิลพัฟในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับถ้วยอัคนี และหลังจากนั้น พ่อหนุ่มแพตตินสันก็เหมือนจะเฟ้นหาบทหนักหน่วงมาให้ตัวเองอยู่เรื่อยๆ ซึ่งนับว่าเป็นการพยายามสลัดคราบบทเอ็ดเวิร์ดออกจากตัวได้ดีทีเดียว
บ็อบ โฮสกินส์-Super Mario Bros. (1993)
นอกจากนักแสดงอย่างลุงบ็อบผู้ล่วงลับจะเกลียดมันแล้ว คนดูส่วนมากก็โหวตให้หนังเรื่องนี้ให้เป็นอีกเรื่องที่จมดินไปเรียบร้อยด้วยความห่วยเกินบรรยาย
.
ครั้งหนึ่ง เดอะ การ์เดี้ยนถามบ็อบว่า "งานที่แย่ที่สุดที่คุยเคยทำ คืออะไร"
.
"Super Mario Bros."
.
"งั้นความผิดหวังที่ใหญ่ที่สุดในชีวิตล่ะ"
.
"ก็ Super Mario Bros."
.
"ถ้าแก้ไขอดีตได้ คุณอยากเปลี่ยนอะไร"
.
"ไม่แสดงใน Super Mario Bros."
(...)
เจสสิก้า อัลบ้า-Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007)
เอาจริงๆ ถ้าเทียบกับเวอร์ชั่นรีเมคล่าสุดแล้ว สี่ยอดคนเวอร์ชั่นนี้ก็ดูดีแทบจะขึ้นหิ้งได้เลย แต่ถึงอย่างนั้น เจสสิก้าก็ถึงกับพูดไว้ว่าการเล่นภาพยนตร์เรื่องนี้นั้น ถือเป็น "จุดตกต่ำ" ในชีวิตการทำงานของเธอเลยทีเดียว (...)
.
เจสสิก้าอาจจะไม่เกลียดไม่ชังหนังมากขนาดนี้ถ้าไม่เกิดเหตุการณ์ที่ทำให้เธอเกือบๆ จะเสียเครดิตด้านการแสดง เพราะฉากที่เธอต้องร้องไห้นั้น แม้เธอจะหลั่งน้ำตาได้ แต่ทีมงานยังอุตส่าห์ใช้ CGI สร้างน้ำตาขึ้นมาให้เธออีกเพียงเพราะเหตุผลว่า นักแสดงสาวร้องไห้ได้ "ไม่สวยพอ" (Oh mom...)
จอร์จ คลูนีย์-Batman & Robin (1997)
พี่จอร์จ คลูนีย์กับชุดแบทแมนที่มีหัวนม (...) เองก็เข้าข่ายนักแสดงที่ยี้หนังที่ตัวเองเล่นตามมาติดๆ
.
"ง่ายมากเลยที่จะมองย้อนกลับไปถึงการแสดงครั้งนั้นแล้วจะแบบ 'เอ้อ นั่นมันห่วยจริงๆ แล้วผมก็ดูแย่ชะมัด'" คลูนีย์เคยให้สัมภาษณ์ไว้อย่างเผ็ดร้อน "มันยากที่จะดูดีในหนังเรื่องนี้ได้"
.
"ผมไม่รู้ว่าจะทำอะไรที่มันแตกต่างไปจากนั้นได้ไหม แต่ต้องไปเป็นแบทแมนในหนังเรื่องนี้ บอกไม่ได้หรอกว่ามันไม่เวิร์ค แถมโทษใครไม่ได้ด้วย"
ไชอา ลาบัฟ-Transformers: Revenge of the Fallen (2009) และ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
กับภาคแรกดูเหมือนพี่ไชอาจะไม่อะไรกับมันเท่าไหร่ แต่พอภาคสองเท่านั้นแหละ... "ตอนดูหนังภาคสองนี่ผมไม่ยักประทับใจสิ่งที่ทำไปเลยแฮะ" แถมยังไล่เรื่อยไปถึงอินเดียน่าโจนส์ซึ่งเขาเองก็รับบทเป็นมัทท์ วิลเลี่ยมส์อีกด้วย
.
"ผมว่าคนดูฉลาดพออะ พวกเขาคงรู้อยู่แล้วถ้าเราทำหนังห่วยๆ ขึ้นมา ไม่งั้นคงไม่ไว้วางใจเวลาที่คุณจะทำหนังเรื่องต่อๆ ไปหรอก"
.
อย่างไรก็ดี นักแสดงร่วมอย่างแฮรริสัน ฟอร์ด ถึงกับออกปากถึงไชอาว่า "เขามันปัญญาอ่อนโคตรๆ"
มาร์ก วาห์ลเบิร์ก-The Happening (2008)
หนังที่เว็บมะเขือเน่าแจกเรตไปแค่ดาวเดียวเน้นๆ (17 เปอร์เซ็นต์) สำหรับหนังดราม่าไซไฟเรื่องนี้ ซึ่งว่าด้วยเรื่องของครูวิทยาศาสตร์กับครอบครัว ติดแหง็กอยู่ในเมืองที่มีโรคระบาด และใครที่ติดโรคนี้เป็นต้องฆ่าตัวตายทุกคน
.
ตอนกำลังโปรโมตเรื่อง The Fighter (2010) มาร์กก็ทำทุกคนตะลึงเมื่อเขาพูดโท่งๆ ออกมาว่า The Happening น่ะเป็นหนังห่วยชัดๆ
.
"ก็มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ มีแต่ต้นไม้โง่ๆ กับผู้ชายอีกคนหนึ่ง คุณโทษผมไม่ได้นะที่ผมไม่ได้พยายามจะเล่นเป็นไอ้ครูวิทยาศาสตร์นั่นมากพอ"
.
"อย่างน้อยผมก็ไม่ได้เล่นเป็นตำรวจหรือโจรอะนะ"
เจฟฟ์ บริดเจส-R.I.P.D. (2013)
เล่นเรื่องนี้ประกบกับหนุ่มไรอัน เรย์โนลส์ ซึ่งก็-เคมีไม่ลงตัวเอามากๆ แถมหนังก็ทำเทคนิคได้ไม่ดีเท่าที่ควร บทเรื่อยเฉื่อย รวมๆ แล้วเลยเป็นหนังที่คำวิจารณ์ไม่ได้ดีเด่นัก แถมดูเอาสนุกก็ไม่ค่อยได้
.
"คือผมก็มีช่วงเวลาดีๆ ที่ได้ร่วมงานในหนังเรื่องนี้ แล้วหนังมันก็ดูน่าสนุกดีด้วย"
.
"แต่พอได้ดูจริงๆ ผมก็ผิดหวังอยู่เล็กๆ นะ"
เจมส์ ฟรังโก-Your Highness (2011)
จริงๆ แล้วหนังเรื่องนี้มีคุณสมบัติที่จะทำให้มันกลายเป็นหนังทำเงินได้ไม่ยาก เพราะเพียบไปด้วยนักแสดงระดับแม่เหล็กอย่างพี่เจมส์เองก็ดี ประกบกับนาตาลี พอร์ตแมนและสาวซูอีย์ เดสชาแนล แต่ถึงอย่างนั้นกระแสคำวิจารณ์ก็ต่ำเตี้ยเรี่ยดินแถมรายได้ก็น้อยนิดจนน่าหดหู่
.
"หนังเรื่องนั้น

ห่วย คุณหาข้อแก้ตัวให้ไม่ได้หรอก"
.
(ผู้กำกับเดวิด การ์ดอน กรีน กลับมากำกับเรื่อง Joe; 2013 และได้รับคำวิจารณ์ในแง่ดีทีเดียว ลองหามาดูได้จ้ะ)
จิม แคร์รี่-Kick-Ass 2 (2013)
"ผมถ่ายทำ Kick-Ass ได้สักเดือน ก่อนจะเกิดเหตุการณ์แซนดี้ ฮุก"
.
14 ธันวาคม ปี 2012 ที่โรงเรียนประถมแซนดี้ ฮุค เมืองนิวทาวน์, รัฐคอนเนคติกัต อดัม แลนซ่า ชายวัย 20 ปีบุกเข้ากราดยิงนักเรียน 20 รายและผู้ใหญ่อีก 6 คนในโรงเรียน
.
"และด้วยสำนึกผิดชอบชั่วดี ผมไม่อาจสนับสนุนการกระทำความรุนแรงใดๆ ได้"

ฝากบล็อก-เพจ สำหรับติดตามข่าวสาร-แลกเปลี่ยนกันนะคะ
Page:
https://www.facebook.com/llkhimll
Blog:
http://llkhimll.wordpress.com/
ใครเอ่ย! 9 นักแสดงที่ยี้หนังที่ตัวเองเล่น
แม้จะเป็นนักแสดงอาชีพที่หลายต่อหลายครั้งก็ภาคภูมิในบทบาทที่ตนได้รับ แต่ก็มีบ้างบางครั้งเช่นกันที่เหล่านักแสดงต้องออกปากว่าเข็ดขยาดกับหนังที่รับเล่นเหลือเกิน ไม่ว่าเหตุผลนั้นจะเป็นเพราะผู้กำกับ, เพื่อนนักแสดงด้วยกัน หรือแม้แต่บทมันจะห่วยก็ตามที
.
โรเบิร์ต แพตตินสัน-Twilight (2008)
"ยิ่งอ่านสคริป ผมก็ยิ่งเกลียดหมอนี่"
.
ดุเดือดจังเลย สำหรับโรเบิร์ต แพนตินสันกับหนังชุด Twilight-วรรณกรรมจากปลายปากกาของสเตฟานี เมเยอร์ และถูกฉายขึ้นจอหนังเมื่อปี 2008 ภาพยนตร์ซึ่งเป็นผลงานแจ้งเกิดเขากลายๆ ในบทแวมไพร์รูปหล่อ หน้าขาวและเย็นชาลึกๆ (ง่อววว) ที่ดันมาตกหลุมรักนักเรียนสาวธรรมดาอย่างเบลล่า
.
"ตอนคุณอ่านหนังสือ มันเหมือนแบบ 'อุ๊ย เอ็ดเวิร์ด คัลเลน หล่อจังเลย ฉันแทบละลายแล้วอะ' คือผมหมายถึงว่า ทุกๆ บรรทัดมันยังกะ เอ็ดเวิร์ดนี่คงเป็นคนไร้สาระที่สุดแล้วว่ะ ยิ่งอ่านสคริปผมก็ยิ่งเกลียดหมอนี่ และเอาจริงๆ นะ เขาอายุตั้ง 108 ปีเข้าไปแล้วแถมยังเวอร์จิ้นอยู่เลย เห็นชัดๆ ว่าเขามีปัญหา"
.
อย่างไรก็ดี แม้เขาจะดังเปรี้ยงจากบทของเอ็ดเวิร์ด แต่ก่อนหน้านั้น แพตตินสันถูกจับตามองอย่างมากในบทเซดริก ดิกกอรี่ นักเรียนและนักกีฬาจากบ้านฮัฟเฟิลพัฟในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับถ้วยอัคนี และหลังจากนั้น พ่อหนุ่มแพตตินสันก็เหมือนจะเฟ้นหาบทหนักหน่วงมาให้ตัวเองอยู่เรื่อยๆ ซึ่งนับว่าเป็นการพยายามสลัดคราบบทเอ็ดเวิร์ดออกจากตัวได้ดีทีเดียว
บ็อบ โฮสกินส์-Super Mario Bros. (1993)
นอกจากนักแสดงอย่างลุงบ็อบผู้ล่วงลับจะเกลียดมันแล้ว คนดูส่วนมากก็โหวตให้หนังเรื่องนี้ให้เป็นอีกเรื่องที่จมดินไปเรียบร้อยด้วยความห่วยเกินบรรยาย
.
ครั้งหนึ่ง เดอะ การ์เดี้ยนถามบ็อบว่า "งานที่แย่ที่สุดที่คุยเคยทำ คืออะไร"
.
"Super Mario Bros."
.
"งั้นความผิดหวังที่ใหญ่ที่สุดในชีวิตล่ะ"
.
"ก็ Super Mario Bros."
.
"ถ้าแก้ไขอดีตได้ คุณอยากเปลี่ยนอะไร"
.
"ไม่แสดงใน Super Mario Bros."
(...)
เจสสิก้า อัลบ้า-Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2007)
เอาจริงๆ ถ้าเทียบกับเวอร์ชั่นรีเมคล่าสุดแล้ว สี่ยอดคนเวอร์ชั่นนี้ก็ดูดีแทบจะขึ้นหิ้งได้เลย แต่ถึงอย่างนั้น เจสสิก้าก็ถึงกับพูดไว้ว่าการเล่นภาพยนตร์เรื่องนี้นั้น ถือเป็น "จุดตกต่ำ" ในชีวิตการทำงานของเธอเลยทีเดียว (...)
.
เจสสิก้าอาจจะไม่เกลียดไม่ชังหนังมากขนาดนี้ถ้าไม่เกิดเหตุการณ์ที่ทำให้เธอเกือบๆ จะเสียเครดิตด้านการแสดง เพราะฉากที่เธอต้องร้องไห้นั้น แม้เธอจะหลั่งน้ำตาได้ แต่ทีมงานยังอุตส่าห์ใช้ CGI สร้างน้ำตาขึ้นมาให้เธออีกเพียงเพราะเหตุผลว่า นักแสดงสาวร้องไห้ได้ "ไม่สวยพอ" (Oh mom...)
จอร์จ คลูนีย์-Batman & Robin (1997)
พี่จอร์จ คลูนีย์กับชุดแบทแมนที่มีหัวนม (...) เองก็เข้าข่ายนักแสดงที่ยี้หนังที่ตัวเองเล่นตามมาติดๆ
.
"ง่ายมากเลยที่จะมองย้อนกลับไปถึงการแสดงครั้งนั้นแล้วจะแบบ 'เอ้อ นั่นมันห่วยจริงๆ แล้วผมก็ดูแย่ชะมัด'" คลูนีย์เคยให้สัมภาษณ์ไว้อย่างเผ็ดร้อน "มันยากที่จะดูดีในหนังเรื่องนี้ได้"
.
"ผมไม่รู้ว่าจะทำอะไรที่มันแตกต่างไปจากนั้นได้ไหม แต่ต้องไปเป็นแบทแมนในหนังเรื่องนี้ บอกไม่ได้หรอกว่ามันไม่เวิร์ค แถมโทษใครไม่ได้ด้วย"
ไชอา ลาบัฟ-Transformers: Revenge of the Fallen (2009) และ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
กับภาคแรกดูเหมือนพี่ไชอาจะไม่อะไรกับมันเท่าไหร่ แต่พอภาคสองเท่านั้นแหละ... "ตอนดูหนังภาคสองนี่ผมไม่ยักประทับใจสิ่งที่ทำไปเลยแฮะ" แถมยังไล่เรื่อยไปถึงอินเดียน่าโจนส์ซึ่งเขาเองก็รับบทเป็นมัทท์ วิลเลี่ยมส์อีกด้วย
.
"ผมว่าคนดูฉลาดพออะ พวกเขาคงรู้อยู่แล้วถ้าเราทำหนังห่วยๆ ขึ้นมา ไม่งั้นคงไม่ไว้วางใจเวลาที่คุณจะทำหนังเรื่องต่อๆ ไปหรอก"
.
อย่างไรก็ดี นักแสดงร่วมอย่างแฮรริสัน ฟอร์ด ถึงกับออกปากถึงไชอาว่า "เขามันปัญญาอ่อนโคตรๆ"
มาร์ก วาห์ลเบิร์ก-The Happening (2008)
หนังที่เว็บมะเขือเน่าแจกเรตไปแค่ดาวเดียวเน้นๆ (17 เปอร์เซ็นต์) สำหรับหนังดราม่าไซไฟเรื่องนี้ ซึ่งว่าด้วยเรื่องของครูวิทยาศาสตร์กับครอบครัว ติดแหง็กอยู่ในเมืองที่มีโรคระบาด และใครที่ติดโรคนี้เป็นต้องฆ่าตัวตายทุกคน
.
ตอนกำลังโปรโมตเรื่อง The Fighter (2010) มาร์กก็ทำทุกคนตะลึงเมื่อเขาพูดโท่งๆ ออกมาว่า The Happening น่ะเป็นหนังห่วยชัดๆ
.
"ก็มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ มีแต่ต้นไม้โง่ๆ กับผู้ชายอีกคนหนึ่ง คุณโทษผมไม่ได้นะที่ผมไม่ได้พยายามจะเล่นเป็นไอ้ครูวิทยาศาสตร์นั่นมากพอ"
.
"อย่างน้อยผมก็ไม่ได้เล่นเป็นตำรวจหรือโจรอะนะ"
เจฟฟ์ บริดเจส-R.I.P.D. (2013)
เล่นเรื่องนี้ประกบกับหนุ่มไรอัน เรย์โนลส์ ซึ่งก็-เคมีไม่ลงตัวเอามากๆ แถมหนังก็ทำเทคนิคได้ไม่ดีเท่าที่ควร บทเรื่อยเฉื่อย รวมๆ แล้วเลยเป็นหนังที่คำวิจารณ์ไม่ได้ดีเด่นัก แถมดูเอาสนุกก็ไม่ค่อยได้
.
"คือผมก็มีช่วงเวลาดีๆ ที่ได้ร่วมงานในหนังเรื่องนี้ แล้วหนังมันก็ดูน่าสนุกดีด้วย"
.
"แต่พอได้ดูจริงๆ ผมก็ผิดหวังอยู่เล็กๆ นะ"
เจมส์ ฟรังโก-Your Highness (2011)
จริงๆ แล้วหนังเรื่องนี้มีคุณสมบัติที่จะทำให้มันกลายเป็นหนังทำเงินได้ไม่ยาก เพราะเพียบไปด้วยนักแสดงระดับแม่เหล็กอย่างพี่เจมส์เองก็ดี ประกบกับนาตาลี พอร์ตแมนและสาวซูอีย์ เดสชาแนล แต่ถึงอย่างนั้นกระแสคำวิจารณ์ก็ต่ำเตี้ยเรี่ยดินแถมรายได้ก็น้อยนิดจนน่าหดหู่
.
"หนังเรื่องนั้น
.
(ผู้กำกับเดวิด การ์ดอน กรีน กลับมากำกับเรื่อง Joe; 2013 และได้รับคำวิจารณ์ในแง่ดีทีเดียว ลองหามาดูได้จ้ะ)
จิม แคร์รี่-Kick-Ass 2 (2013)
"ผมถ่ายทำ Kick-Ass ได้สักเดือน ก่อนจะเกิดเหตุการณ์แซนดี้ ฮุก"
.
14 ธันวาคม ปี 2012 ที่โรงเรียนประถมแซนดี้ ฮุค เมืองนิวทาวน์, รัฐคอนเนคติกัต อดัม แลนซ่า ชายวัย 20 ปีบุกเข้ากราดยิงนักเรียน 20 รายและผู้ใหญ่อีก 6 คนในโรงเรียน
.
"และด้วยสำนึกผิดชอบชั่วดี ผมไม่อาจสนับสนุนการกระทำความรุนแรงใดๆ ได้"
Page: https://www.facebook.com/llkhimll
Blog: http://llkhimll.wordpress.com/