ทำไม ศาสนาซิกข์ จึง ห้าม ตัด/โกน/เล็ม/ทำลาย ผม ขน คิ้ว เครา หนวด เกศา (คำอธิบาย) [Sikh Hair]
(ขออภัยด้วยครับหากใช้ศัพท์ไม่เหมาะสม)
ในหลักธรรมของซิกข์ ร่างกายคือ วิหารอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุด เพราะ (แสง/รัศมี ของ) พระองค์ (พระเจ้า) ดำรงอยู่ (เป็น วิญญาณ) ในเราทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน (ทุกข์ สุข บุญ บาป ธรรม กรรม สวรรค์ นรก ผี เปรต เทพ ปีศาจ และ การเวียนว่ายตายเกิดนั้น ล้วนเป็นหลากหลายภาวะของจิตอย่างเดียว)
พระองค์ทรงบัญชารูปลักษณ์นี้ให้แก่มนุษย์ เราจึงควรเคารพพระประสงค์ของพระองค์โดยไม่ทำลายรูปร่างของเรา ซึ่ง การทำลายร่างกายของเรานั้นเปรียบเสมือนกับเรารู้ดีกว่าธรรมชาติ/พระองค์
ผม/ขน มิได้เป็นสิ่งที่สะอาดหรือสกปรก ทุกอย่างอยู่ที่การดูแลรักษา
การที่เราใส่ใจดูแลรักษาความสะอาดของ ผม ขน หรือ เครา ของเรส หวี และ ม้วน/มัด ให้เรียบร้อยนั้น โดยที่ไม่ขี้เกียจ และ ไปหาทางลัดตัดทำลายมันซะเลย เป็นการฝึกฝนในตัวให้เรารู้จักมีเวลาให้กับตัวเอง และ รู้จักรักตัวเองอย่างพอสมควรบ้าง โดยไม่จำเป็นต้องไปหลงรูปร่างภายนอกของตน แต่พอใจในสิ่งที่พระองค์ประทานพรให้แก่เรา
สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับซิกข์ คือ การน้อมรับและปฏิบัติตนตามพระประสงค์ของพระเจ้าในทุกสถานการณ์ของชีวิต ซึ่ง เป็นการมองโลกด้วยสายตาที่เป็นกลางโดยไม่แบ่งพักแบ่งฝ่าย เป็นการมองทุกข์กับสุขอย่างเท่าเทียมกัน มองเพื่อนกับศัตรูอย่างเท่าเทียมกัน (ไม่หลงความเป็นสอง) บทแรกเริ่มจากตัวและกายของเราเอง การที่พระองค์ทรงสร้างมนุษย์ในรูปลักษ์นี้คงมีเหตุผลของพระองค์ซึ่งเป็นหน้าที่ของเราที่ควรค้นคว้าศึกษาว่าทำไมมนุษย์ (ทั้งชายและหญิง) ต้องมีผมเติบโตยาวบนศรีษะมากกว่าสัตว์ชนิดอื่นๆ
ทุกเส้น ผม/ขน ทั่วกายมีบทบาทและอายุของมัน ถ้าเราไม่ไปตัดมันๆจะเติบโตตามความยาวที่ร่างกายของแต่ละคนต้องการเท่านั้น มันจะมิได้ยาวตลอดไป (ไม่เหมือน เล็บ ซึ่งจะเติบโตเรื่อยๆ แม้เราจะตัดหรือไม่ตัด) แต่ละคนร่างกายไม่เหมือนกัน ร่างกายของแต่ละคนจึงรู้ดีว่ามันต้องการผม ยาว/หนา/บาง/เยอะ ที่ไหน/แค่ไหนบ้าง พอถึงเวลา เส้นผมก็จะร่วงเอง แต่พอเราไปตัดเส้นผมก็จะเติบโตอยู่เรื่อยๆ (ซึ่งจริงๆ แล้ว ไม่ปรกติ)
ซิกข์ เข้าใจว่า อะไรที่ร่างกายไม่ต้องการจะหลุด/หักออกไปเอง(เหมือน เล็บ) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทุกชนิด (ในความเข้าใจจำกัดของผม) ไม่มีการทำลายขน เครา หนวด หรือ เส้นผม ของตัวเอง แต่สัตว์ทุกชนิดใช้มือใช้เท้าซึ่งเล็บของมันก็ได้ควบคุมไปโดยธรรมชาติของ เล็บของเราพอยาวขึ้นเรื่อยๆ ก็จะเริ่มอ่อนและหักเอง (ยกเว้นเราอยากทำสถิติโลก และดูแลรักษามันอย่างดี และจ้างคนมาช่วยม้วนใส่กระเป๋าแบกไปมาทุกแห่ง เสมือนกับคนอินเดียคนหนึ่งที่ถือสถิติของโลก ซึ่งเค้าได้ไว้เล็บมาอย่างระมัดระวัง อย่างน้อย มากกว่า 36 ปี)
การ "เก็บ" ผมมิได้จะทำให้ใครศักดิ์สิทธ์กว่าใครหรือมีบุญมากกว่าใคร พระเจ้าทรงไม่ดูว่าเราแต่งกายอย่างไรหรือเราโกนหรือเก็บหนวดทรงไหน ซิกข์ไม่เห็นด้วยกับการหลงการแต่งกายทางศาสนาซึ่งจะทำให้เกิดความอคติขึ้นมา ซิกข์เพียง "ไม่ตัด / ทำลาย" เส้นผมเท่านั้น
การมีเอกลักษณ์ทั้ง 5 ของซิกข์ มิได้คือ เป้าหมาย ของการเป็นซิกข์ แต่คือผลเคียงข้าง และระเบียบวินัย ซึ่งเกิดขึ้นจากการเข้าใจในคำสอนและวิถีชีวิตของซิกข์
"จงทำสิ่งที่ไม่บริสุทธิ ให้บริสุทธิเถิด จงนำการรำลึกความมีอยู่จริงของพระองค์ (สติในพระองค์) มาเป็นระเบียบวินัยของศาสนา (Hadiths) เถิด จงรักษ์รูปร่างไว้สมบูรณ์ และโพกผ้าบนศรีษะเถิด"
- ศรี คุรุ อรฺชน เทพ (ศ.ค.ค.ซ. 1084)
การไม่ทำลาย ผม ได้มาเป็น สัญลักษณ์ ของความเป็นอิสระ เสรี ด้วย สำหรับชาวซิกข์ (ที่เข้าใจในหลักธรรมของศาสนาของตน) จากสถานการณ์การเมืองที่กดขี่ในสมัยก่อนของอินเดีย และ จากโลกแฟชั่นนิยมทั่วไป ที่มักจะทำให้เราทำร้ายรูปร่างของเราในสมัยนี้
ในหลักธรรมของซิกข์ มันจึงมิได้เกี่ยวกับการ 'เก็บ' ผม แต่มันเกี่ยวกับการ 'ไม่ตัด ทำร้าย' มัน
ขอบคุณครับ
According to Sikh philosophy, our body is the most sacred temple because God Himself, in the form of His Light, dwells inside all of us equally as our own 'soul' (pleasure, pain, sin, virtue, dharma, karma, gods, demons, ghosts & reincarnation are all various states of mind/consciousness only).
The Lord has ordained this natural form for man hence we should embrace His Will by not tampering with our body, for in tampering with it would infer that we know better than Him/Nature.
Hair is neither clean nor dirty, it's all in how we take care of them, giving time to groom ourselves, tidying ourselves, combing/tying the hair/beard neatly, without being lazy (by seeking shortcuts) and cutting the hairs altogether. It is a practice that teaches us to also love ourselves to the healthy extent necessary without going overboard into indulgence of external looks, selfishness and narcissism, but to be content with the form that the Lord (in His wisdom) has blessed us with.
The most important/essential thing for a Sikh is to learn to accept & dwell in His Will, in all circumstances of life; it is looking at the world with an impartial eye: where one is indifferent to friend & foe, or to joy & sorrow, where one does not choose sides (does not succumb to duality) - which begins with learning to love our self, our body and the way God has designed this specific form for us humans with long hair, in His infinite Wisdom. Hence we must do our homework to find out the benefits and significances as to why the hair grows to such great lengths on human heads (for both men & women) as opposed to other animal species.
Every strand of hair has its own age and role to play. If we don't cut them, then they will grow to the required length needed by the body and then stop growing (unlike fingernails which never stop growing irrespective of whether we cut them or not). Each person's body requires its own specific amount of hair in their length, thickness, texture & location individual to each of us. When time comes the hair will fall by itself, but if we keep cutting it, then it keeps growing continuously throughout (which is not normal).
According to Sikhism, that which is not meant to be, will fall/break off by themselves (like fingernails). All mammals (in my limited understanding) do not tamper with their own hair/fur/mane/whiskers. The fingernails / claws of all animals are naturally taken care of by the use of their digits in activity, while in humans these nails become weaker and softer as they grow longer and begin to easily break off (unless you want to break the world record in having the longest nails then you will have to maintain them with special care, even hiring another person to help carry them around for you in a bag wherever you go, like the record holder who grew them for at least 36 long years).
"Keeping" hair does not make one more spiritual/virtuous/religious than another person. God does not care how we dress up, or whether we keep hair or shave our heads. Sikhism is against pride in religious attires which breeds prejudices. Sikhism merely does not "cut" or "clip away" or "destroy" organs like hair.
The Sikh identity of the 5 Ks is not the aim of Sikhism, rather they are the resultant byproducts and disciplines born out of understanding the Sikh teachings & lifestyle.
"Purify what is impure, make constant awareness of God's presence around us as your religious code & law (Hadiths), keep your physical form complete and turban your head."
- Sri Guru Arjan Dev Ji (SGGS 1084)
The non destruction of hair has also become the symbol of freedom for those Sikhs (who understand their spiritual principles) from the oppressive political powers in the past and the suffocating peer pressure of the fashion world in the present.
Fundamentally, it's not about 'keeping' hair, rather it's about 'not cutting or destroying' it.
Apologies for any errors.
Thank you.
ทำไม ศาสนาซิกข์ จึง ห้าม ตัด/โกน/เล็ม/ทำลาย ผม ขน คิ้ว เครา หนวด เกศา (คำอธิบาย) [Sikh Hair] explanation
(ขออภัยด้วยครับหากใช้ศัพท์ไม่เหมาะสม)
ในหลักธรรมของซิกข์ ร่างกายคือ วิหารอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุด เพราะ (แสง/รัศมี ของ) พระองค์ (พระเจ้า) ดำรงอยู่ (เป็น วิญญาณ) ในเราทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน (ทุกข์ สุข บุญ บาป ธรรม กรรม สวรรค์ นรก ผี เปรต เทพ ปีศาจ และ การเวียนว่ายตายเกิดนั้น ล้วนเป็นหลากหลายภาวะของจิตอย่างเดียว)
พระองค์ทรงบัญชารูปลักษณ์นี้ให้แก่มนุษย์ เราจึงควรเคารพพระประสงค์ของพระองค์โดยไม่ทำลายรูปร่างของเรา ซึ่ง การทำลายร่างกายของเรานั้นเปรียบเสมือนกับเรารู้ดีกว่าธรรมชาติ/พระองค์
ผม/ขน มิได้เป็นสิ่งที่สะอาดหรือสกปรก ทุกอย่างอยู่ที่การดูแลรักษา
การที่เราใส่ใจดูแลรักษาความสะอาดของ ผม ขน หรือ เครา ของเรส หวี และ ม้วน/มัด ให้เรียบร้อยนั้น โดยที่ไม่ขี้เกียจ และ ไปหาทางลัดตัดทำลายมันซะเลย เป็นการฝึกฝนในตัวให้เรารู้จักมีเวลาให้กับตัวเอง และ รู้จักรักตัวเองอย่างพอสมควรบ้าง โดยไม่จำเป็นต้องไปหลงรูปร่างภายนอกของตน แต่พอใจในสิ่งที่พระองค์ประทานพรให้แก่เรา
สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับซิกข์ คือ การน้อมรับและปฏิบัติตนตามพระประสงค์ของพระเจ้าในทุกสถานการณ์ของชีวิต ซึ่ง เป็นการมองโลกด้วยสายตาที่เป็นกลางโดยไม่แบ่งพักแบ่งฝ่าย เป็นการมองทุกข์กับสุขอย่างเท่าเทียมกัน มองเพื่อนกับศัตรูอย่างเท่าเทียมกัน (ไม่หลงความเป็นสอง) บทแรกเริ่มจากตัวและกายของเราเอง การที่พระองค์ทรงสร้างมนุษย์ในรูปลักษ์นี้คงมีเหตุผลของพระองค์ซึ่งเป็นหน้าที่ของเราที่ควรค้นคว้าศึกษาว่าทำไมมนุษย์ (ทั้งชายและหญิง) ต้องมีผมเติบโตยาวบนศรีษะมากกว่าสัตว์ชนิดอื่นๆ
ทุกเส้น ผม/ขน ทั่วกายมีบทบาทและอายุของมัน ถ้าเราไม่ไปตัดมันๆจะเติบโตตามความยาวที่ร่างกายของแต่ละคนต้องการเท่านั้น มันจะมิได้ยาวตลอดไป (ไม่เหมือน เล็บ ซึ่งจะเติบโตเรื่อยๆ แม้เราจะตัดหรือไม่ตัด) แต่ละคนร่างกายไม่เหมือนกัน ร่างกายของแต่ละคนจึงรู้ดีว่ามันต้องการผม ยาว/หนา/บาง/เยอะ ที่ไหน/แค่ไหนบ้าง พอถึงเวลา เส้นผมก็จะร่วงเอง แต่พอเราไปตัดเส้นผมก็จะเติบโตอยู่เรื่อยๆ (ซึ่งจริงๆ แล้ว ไม่ปรกติ)
ซิกข์ เข้าใจว่า อะไรที่ร่างกายไม่ต้องการจะหลุด/หักออกไปเอง(เหมือน เล็บ) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมทุกชนิด (ในความเข้าใจจำกัดของผม) ไม่มีการทำลายขน เครา หนวด หรือ เส้นผม ของตัวเอง แต่สัตว์ทุกชนิดใช้มือใช้เท้าซึ่งเล็บของมันก็ได้ควบคุมไปโดยธรรมชาติของ เล็บของเราพอยาวขึ้นเรื่อยๆ ก็จะเริ่มอ่อนและหักเอง (ยกเว้นเราอยากทำสถิติโลก และดูแลรักษามันอย่างดี และจ้างคนมาช่วยม้วนใส่กระเป๋าแบกไปมาทุกแห่ง เสมือนกับคนอินเดียคนหนึ่งที่ถือสถิติของโลก ซึ่งเค้าได้ไว้เล็บมาอย่างระมัดระวัง อย่างน้อย มากกว่า 36 ปี)
การ "เก็บ" ผมมิได้จะทำให้ใครศักดิ์สิทธ์กว่าใครหรือมีบุญมากกว่าใคร พระเจ้าทรงไม่ดูว่าเราแต่งกายอย่างไรหรือเราโกนหรือเก็บหนวดทรงไหน ซิกข์ไม่เห็นด้วยกับการหลงการแต่งกายทางศาสนาซึ่งจะทำให้เกิดความอคติขึ้นมา ซิกข์เพียง "ไม่ตัด / ทำลาย" เส้นผมเท่านั้น
การมีเอกลักษณ์ทั้ง 5 ของซิกข์ มิได้คือ เป้าหมาย ของการเป็นซิกข์ แต่คือผลเคียงข้าง และระเบียบวินัย ซึ่งเกิดขึ้นจากการเข้าใจในคำสอนและวิถีชีวิตของซิกข์
"จงทำสิ่งที่ไม่บริสุทธิ ให้บริสุทธิเถิด จงนำการรำลึกความมีอยู่จริงของพระองค์ (สติในพระองค์) มาเป็นระเบียบวินัยของศาสนา (Hadiths) เถิด จงรักษ์รูปร่างไว้สมบูรณ์ และโพกผ้าบนศรีษะเถิด"
- ศรี คุรุ อรฺชน เทพ (ศ.ค.ค.ซ. 1084)
การไม่ทำลาย ผม ได้มาเป็น สัญลักษณ์ ของความเป็นอิสระ เสรี ด้วย สำหรับชาวซิกข์ (ที่เข้าใจในหลักธรรมของศาสนาของตน) จากสถานการณ์การเมืองที่กดขี่ในสมัยก่อนของอินเดีย และ จากโลกแฟชั่นนิยมทั่วไป ที่มักจะทำให้เราทำร้ายรูปร่างของเราในสมัยนี้
ในหลักธรรมของซิกข์ มันจึงมิได้เกี่ยวกับการ 'เก็บ' ผม แต่มันเกี่ยวกับการ 'ไม่ตัด ทำร้าย' มัน
ขอบคุณครับ
According to Sikh philosophy, our body is the most sacred temple because God Himself, in the form of His Light, dwells inside all of us equally as our own 'soul' (pleasure, pain, sin, virtue, dharma, karma, gods, demons, ghosts & reincarnation are all various states of mind/consciousness only).
The Lord has ordained this natural form for man hence we should embrace His Will by not tampering with our body, for in tampering with it would infer that we know better than Him/Nature.
Hair is neither clean nor dirty, it's all in how we take care of them, giving time to groom ourselves, tidying ourselves, combing/tying the hair/beard neatly, without being lazy (by seeking shortcuts) and cutting the hairs altogether. It is a practice that teaches us to also love ourselves to the healthy extent necessary without going overboard into indulgence of external looks, selfishness and narcissism, but to be content with the form that the Lord (in His wisdom) has blessed us with.
The most important/essential thing for a Sikh is to learn to accept & dwell in His Will, in all circumstances of life; it is looking at the world with an impartial eye: where one is indifferent to friend & foe, or to joy & sorrow, where one does not choose sides (does not succumb to duality) - which begins with learning to love our self, our body and the way God has designed this specific form for us humans with long hair, in His infinite Wisdom. Hence we must do our homework to find out the benefits and significances as to why the hair grows to such great lengths on human heads (for both men & women) as opposed to other animal species.
Every strand of hair has its own age and role to play. If we don't cut them, then they will grow to the required length needed by the body and then stop growing (unlike fingernails which never stop growing irrespective of whether we cut them or not). Each person's body requires its own specific amount of hair in their length, thickness, texture & location individual to each of us. When time comes the hair will fall by itself, but if we keep cutting it, then it keeps growing continuously throughout (which is not normal).
According to Sikhism, that which is not meant to be, will fall/break off by themselves (like fingernails). All mammals (in my limited understanding) do not tamper with their own hair/fur/mane/whiskers. The fingernails / claws of all animals are naturally taken care of by the use of their digits in activity, while in humans these nails become weaker and softer as they grow longer and begin to easily break off (unless you want to break the world record in having the longest nails then you will have to maintain them with special care, even hiring another person to help carry them around for you in a bag wherever you go, like the record holder who grew them for at least 36 long years).
"Keeping" hair does not make one more spiritual/virtuous/religious than another person. God does not care how we dress up, or whether we keep hair or shave our heads. Sikhism is against pride in religious attires which breeds prejudices. Sikhism merely does not "cut" or "clip away" or "destroy" organs like hair.
The Sikh identity of the 5 Ks is not the aim of Sikhism, rather they are the resultant byproducts and disciplines born out of understanding the Sikh teachings & lifestyle.
"Purify what is impure, make constant awareness of God's presence around us as your religious code & law (Hadiths), keep your physical form complete and turban your head."
- Sri Guru Arjan Dev Ji (SGGS 1084)
The non destruction of hair has also become the symbol of freedom for those Sikhs (who understand their spiritual principles) from the oppressive political powers in the past and the suffocating peer pressure of the fashion world in the present.
Fundamentally, it's not about 'keeping' hair, rather it's about 'not cutting or destroying' it.
Apologies for any errors.
Thank you.