หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เฮือกกกก! ช่วยแปลภาษาจีนให้ข้าน้อยทีจ๊า
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ปกติจขกท.เวลาเข้าtaobao ก็ใช้ชะโรม เอ้ย Chromeเข้านั้นแหละค่ะ
แต่ทีนี้ไอ้พวกตารางไซส์มันมาเป็นภาพ
พี่โครมแกไม่แปล ไอ้เราก็ไม่อยากสั่งมาแล้วใส่(ยัด)ไม่เข้า
เลยขอรบกวนคนหล่อคนสวยบ้านพันทิป ช่วยแปลให้ป้าคนนี้ทีค่ะ
ช่วยทำให้หัวใจของป้าอบอุ่นในวินเทอร์นี้ด้วยเถอะค่ะ(เกี่ยวไร-..-) ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เกือบมีอะไรกับแฟนในห้องเรียนแล้วโดนจับได้
.
สมาชิกหมายเลข 6716467
ยาศรเทพศรทอง ยาดีจริงหรือลวงโลก?
คือ ยายผมซื้อมากินครับกินมา3-4ปีแล้ว กินกันทั้งบ้าน ป้า น้า ยาย อา คือแกบอกกินแล้วดีงุ้นงี้ ผมก็ไม่เชื่อหรอก แกบอกมีคนเป็นเอดส์กินแล้วหาย เอดส์มันไม่มีวันหายโดนหลอกแน่นอน คนกินเป็นมะเร็งไปหาหมอ หมอบ
สมาชิกหมายเลข 726246
รบกวนหน่อยค่ะ ขอเงินคืนใน TAOBAO ยังไงค่ะ?
关于订单编号:**********************,商家已同意您的退款申请,退款金额请及时查收支付宝帐户明细。เอาไปแปลมา About Order number : *******************, merchants have agreed to apply for your refund , the refund amount . Please check Alipay
สมาชิกหมายเลข 1178847
อยากได้สูตรเมนูมะเขือยาวยัดไส้หมูสับปลาเค็ม
ก่อนอื่นต้องขอบอกก่อนนะคะว่า ไม่แน่ใจว่าเมนูนี้เรียกแบบนี้รึเปล่า คืออาหารจานนี้มีคุณป้าที่เป็นดองกัน (ตอนหลังญาติเราแยกทางกัน) เคยทำให้ทานตอนเด็ก ๆ บ้านคุณป้าเป็นคนจีน แล้วเมนูนี้แกเคยบอกว่าเป็นอาหา
อ้วนกลม_กอดอุ่น_หนุนได้
รบกวนแนะนำเรื่องเลือกไซส์ชุดว่ายน้ำหน่อยค่ะ
ที่บ้านอยากลองพรีชุดว่ายน้ำจาก TAOBAO เห็นว่ามีแบบน่ารักๆเยอะ ของเราเลือกได้ละเพราะไซส์ได้ตามตาราง แต่ของญาติพอลองเทียบไซส์ตัวเองกับตารางกลับเลือกไม่ถูก ใครมีประสบการณ์หรือมีความรู้เรื่องชุดว่ายน้ำรบก
เด็กชายหินไฟ
กำลังวางแผนจะไปดู โรมดาบี้แมทช์ ครับ ใครพอจะมีรีวิว แนะนำวิธีการซื้อตั๋วและการเดินทางไปสนามไหมครับ
คือดูจากตารางล่วงหน้า จะแข่งประมาณวันที่ 15 เมษา 2018 ผมกำลังวางแผนจะเดินทางไปยุโรปช่วงนั้นพอดี อยากจะไปดูทีมรักเตะครับ (ลาซิโอ) แต่พยายามหาข้อมูลยังไม่เจอแบบละเอียดๆมากนัก ที่เจอส่วนใหญ่จะเป็นของทา
- s i l e n t b l u e -
ความรุ่งเรืองของซีรี่ส์วายในยุตนี้ เหมือนการตบหน้าเกย์ยุคป้ากลางสี่แยก
ได้เห็นความรุ่งเรืองหรรษาสนุกสนานของผู้ชมซี่รี่ส์วายในยุคนี้แล้ว เกย์ยุคป้าได้แต่ถอนหายใจเฮือก //// แล้วความเจ็บปวดทนทุกข์ทรมานของเกย์ยุคนั้นที่ไม่ค่อยเปิดเผย เราเจ็บปวดเพื่อ... มันเจ็บเส
สมาชิกหมายเลข 5725470
[ขอความช่วยเหลือ] อยากพรีผ้าปูที่นอนใน taobao แต่อ่านรายละเอียดไซส์ไม่ออกค่ะ **มีรูป**
อยากได้ผ้าปูที่นอนใน taobao ชุดหนึ่งค่ะ แต่อ่านรายละเอียดในตารางไซส์ของเขาไม่ออก ในส่วนของช่องสีเทาด้านบนน่ะค่ะ เราอ่านออกแค่ช่องเดียว คือ ช่องแรกที่บอกขนาดเป็นเมตร ช่องเทาที่เหลือ เราแปลไม่ออกเล
เจ้าดอกมะไฟ
คำว่า Bad mother f**ker แปลว่า ไอ้เลวแม่ยัด รึเปล่าครับ หรือมีความหมายอื่นอีกครับ
ไม่ทราบว่าแปลถูกไหมครับ เห็นในภาพยนต์จะแปลว่า ไอ้เลวแม่ยัด จริง ๆ แล้วยังมีความหมายอื่นอีกไหมครับ
made by hand
ตามหานิยายแปลจีนค่ะ ได้lcแล้ว
ตามหานิยายแปลจีนค่ะ ได้lcแล้ว แต่จำชื่อเรื่องไม่ได้เพราะอ่านนานแล้ว เรื่องย่อก็ประมาณว่านอ. เป็นหมอดู(?) ทะลุมิติเข้าไปอยู่ในร่างเด็กมัธยม ทีนี้นอ.มีพ่อกับแม่เลี้ยง มีพี่ชาย 2 คนเก่งมากๆ แล้วก็น้องชาย
สมาชิกหมายเลข 7833621
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เฮือกกกก! ช่วยแปลภาษาจีนให้ข้าน้อยทีจ๊า
แต่ทีนี้ไอ้พวกตารางไซส์มันมาเป็นภาพ
พี่โครมแกไม่แปล ไอ้เราก็ไม่อยากสั่งมาแล้วใส่(ยัด)ไม่เข้า
เลยขอรบกวนคนหล่อคนสวยบ้านพันทิป ช่วยแปลให้ป้าคนนี้ทีค่ะ
ช่วยทำให้หัวใจของป้าอบอุ่นในวินเทอร์นี้ด้วยเถอะค่ะ(เกี่ยวไร-..-) ขอบคุณล่วงหน้านะคะ