คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 84
แต่ผมมองว่ามันเป็นมารยาทที่แปลกนะ เรียกให้กินข้าว แต่เราก็ยังไม่มีจานของเรา รึจะให้ไปกินจานเดียวกะเค้าก็ใช่ที่ 5555
สำหรับผมมันดูไม่จริงใจอะ ชวนเหมือนอยากจะให้นั่งกินด้วย แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นจริงๆ
เป็นผมก็จะพูดอย่างที่ใจคิดอะ อยากให้กินก็จะเรียก ไม่อยากให้กินก็ไม่เรียก
คือแบบว่าเราชวนเค้าแล้วอะ ถ้าไม่ใส่ใจกับคำชวนหรือคำตอบจากผู้ถูกชวน ผมว่ามันไม่มีมารยาทมากกว่า
ถ้าคนที่ถูกชวนเกิดคิดจริง แต่มารู้ทีหลังว่าจริงๆแล้วไม่ใช่ ผมว่ามันเสียความรู้สึกนะ
ปล.ความคิดเห็นส่วนตัวล้วนๆจ้ะ
สำหรับผมมันดูไม่จริงใจอะ ชวนเหมือนอยากจะให้นั่งกินด้วย แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้นจริงๆ
เป็นผมก็จะพูดอย่างที่ใจคิดอะ อยากให้กินก็จะเรียก ไม่อยากให้กินก็ไม่เรียก
คือแบบว่าเราชวนเค้าแล้วอะ ถ้าไม่ใส่ใจกับคำชวนหรือคำตอบจากผู้ถูกชวน ผมว่ามันไม่มีมารยาทมากกว่า
ถ้าคนที่ถูกชวนเกิดคิดจริง แต่มารู้ทีหลังว่าจริงๆแล้วไม่ใช่ ผมว่ามันเสียความรู้สึกนะ
ปล.ความคิดเห็นส่วนตัวล้วนๆจ้ะ
Senor Rockey ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1877314 ถูกใจ, tottui ถูกใจ, bedadbob ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 708091 ถูกใจ, hamuhamoo ถูกใจ, VanillaLalLaSky ถูกใจ, is that desiree ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1100831 ถูกใจ
สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 6
ถ้าเพื่อน จขกท. เรียกผม "ปะกินข้าว" ผมจะตีความว่า "ถึงเวลากินข้าว"
ถ้าเพื่อน จขกท. เรียกผม "ปะกินข้าว มากินด้วยกันซิ" ผมจะตีความว่า "ให้ไปร่วมกินข้าวด้วยกัน" หรือ เวลาที่ผมกำลังหาที่นั่งแล้วเพื่อน จขกท. บอกว่า "มานั่งด้วยกันซิ" ผมก็จะเข้าใจแบบเดียวกันเช่นกัน
ผมคิดว่า "มารยาท" เป็นการแสดงออกซึ่งบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่มีต่อบุคคลรอบข้าง(สังคม) แต่ไม่ได้หมายความว่าต้องลึกซึ้งเสมอไป พูดง่าย ๆ คือมันมีระดับเรเวลความความสัมพันธ์ในตัวมารยาทของมันอยู่
"ไม่เรียกซ่ะ ยังจะมีมารยาทกว่าเรียกน่ะครับ" กรณีผมคิดว่าเขาต้องการแสดงความสัมพันธ์ว่าจขกท.เป็นเพื่อนร่วมงาน แต่ไม่ให้ร่วมโต๊ะทานข้าว ก็ต้องหันกลับมาดูว่าความสัมพันธ์นั้นอยู่ในเรเวลไหน
ถ้าเพื่อน จขกท. เรียกผม "ปะกินข้าว มากินด้วยกันซิ" ผมจะตีความว่า "ให้ไปร่วมกินข้าวด้วยกัน" หรือ เวลาที่ผมกำลังหาที่นั่งแล้วเพื่อน จขกท. บอกว่า "มานั่งด้วยกันซิ" ผมก็จะเข้าใจแบบเดียวกันเช่นกัน
ผมคิดว่า "มารยาท" เป็นการแสดงออกซึ่งบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่มีต่อบุคคลรอบข้าง(สังคม) แต่ไม่ได้หมายความว่าต้องลึกซึ้งเสมอไป พูดง่าย ๆ คือมันมีระดับเรเวลความความสัมพันธ์ในตัวมารยาทของมันอยู่
"ไม่เรียกซ่ะ ยังจะมีมารยาทกว่าเรียกน่ะครับ" กรณีผมคิดว่าเขาต้องการแสดงความสัมพันธ์ว่าจขกท.เป็นเพื่อนร่วมงาน แต่ไม่ให้ร่วมโต๊ะทานข้าว ก็ต้องหันกลับมาดูว่าความสัมพันธ์นั้นอยู่ในเรเวลไหน
สมาชิกหมายเลข 3419834 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2256505 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1399618 ถูกใจ, บ้านผมมองออกไปเห็นภูเขา ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1907018 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1119391 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 970691 ถูกใจ, f458italia ถูกใจ, ThE.S@N ถูกใจ, The Best Biker ถูกใจรวมถึงอีก 112 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
ความคิดเห็นที่ 8
It's like farangs go to resturants, then the waiters come around and ask : how's the food, sir?
Of course, 90 % smiled and said : very well, excellent, everything' s fine even it tasted like
a dishwasher water.
The other 10 percent might say: oh, a bit too sweet, too salty today. Last time was a bit better,
do you have a new cook?
No one would say outright : Damn, it tasted like a rubber.
==That's life. The world is big theatre venue, people just play the roles that make them
look nice, polite (and live peacefully in the society).==
Of course, 90 % smiled and said : very well, excellent, everything' s fine even it tasted like
a dishwasher water.
The other 10 percent might say: oh, a bit too sweet, too salty today. Last time was a bit better,
do you have a new cook?
No one would say outright : Damn, it tasted like a rubber.
==That's life. The world is big theatre venue, people just play the roles that make them
look nice, polite (and live peacefully in the society).==
Senor Rockey ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2256505 ถูกใจ, Ringo Starrlin ถูกใจ, gotodo ถูกใจ, J^_^J ขำกลิ้ง, 675 OFarrell St #18 ถูกใจ, คุณนายช้อยสามีเกาหลี ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 970691 ถูกใจ, f458italia ถูกใจ, กลีบมะเฟือง ถูกใจรวมถึงอีก 82 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
ความคิดเห็นที่ 16
เราก็ไม่ชอบค่ะ ไม่เข้าใจว่าเป็นมารยาททางสังคมยังไง
ถ้าเขาพูดเหมือนชวนเรากินข้าว เราก็ต้องคิดว่าเขาชวนเราไปร่วมโต๊ะกับเขา
เพราะเราเป็นคนตรงๆ ซื่อๆ ไม่เที่ยวมาค้นหาความนัยที่ซ่อนอยู่ในประโยคหรอก
เราแทบไม่เคยชวนใครกินข้าว แต่ถ้าชวน ก็หมายความว่าเราต้องการให้เขาร่วมโต๊ะกับเรา
ถ้าเขาพูดเหมือนชวนเรากินข้าว เราก็ต้องคิดว่าเขาชวนเราไปร่วมโต๊ะกับเขา
เพราะเราเป็นคนตรงๆ ซื่อๆ ไม่เที่ยวมาค้นหาความนัยที่ซ่อนอยู่ในประโยคหรอก
เราแทบไม่เคยชวนใครกินข้าว แต่ถ้าชวน ก็หมายความว่าเราต้องการให้เขาร่วมโต๊ะกับเรา
สมาชิกหมายเลข 4791657 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 5193680 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 4477505 ถูกใจ, Senor Rockey ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 700857 หลงรัก, Pook The Cat ถูกใจ, elninoaof ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 782473 ถูกใจ, SPNative ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2318322 ถูกใจรวมถึงอีก 33 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
ความคิดเห็นที่ 1
เหมือนฝรั่งเจอกัน hi how are you? ถามแล้วก้อไม่ได้สนใจคำตอบว่าไง คนตอบต้องตอบว่าสบายดี แม้ว่าจะเพิ่งไอจนแสบคอเสร็จว่า I am very well thank you. แล้วก้อไอต่อแค่กๆ
เคยถามครูว่าเราต้องตอบตามความจริงไหมครูว่าไม่ควร ยิ่งกับคนไม่สนิทยิ่งไม่ควรว่างั้นให้ตอบสบายดีไว้ก่อน เรียกว่ามารยาทในการทักทาย
เคยถามครูว่าเราต้องตอบตามความจริงไหมครูว่าไม่ควร ยิ่งกับคนไม่สนิทยิ่งไม่ควรว่างั้นให้ตอบสบายดีไว้ก่อน เรียกว่ามารยาทในการทักทาย
f458italia ขำกลิ้ง, women of dark ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 2318322 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 708091 ทึ่ง, hamuhamoo ถูกใจ, IT Indy ทึ่ง, Espresso1z ขำกลิ้ง
ความคิดเห็นที่ 100
ทักษะในการสื่อสารและมารยาทสังคม มันมีบริบทแลัสถานการณ์ ตลอดจนความสันพันธ์ของผู้พูดประกอบกันครับ แต่ละสังคมย่อมมีรูปแบบ คำพูดที่แตกต่างกัน ไม่ใช่แค่ประเทศไทยหรอกครับ
เวลาพี่ไปงานเลี้ยงกลางคืนแล้วเจ้าภาพบอกให้ "ตามสบาย" ไม่ได้แปลว่าให้พี่ลงไปนอนเกลือกกลิ้งบนพื้นหรือเอาลูกไปวิ่งเล่นบนเวทีเค้าได้นะครับ
สมมติพี่เป็นพนักงานแคชเชียร์ แล้วลูกค้ามารูดบัตรเครดิต ปรากฎว่าวงเงินเต็ม พี่จะใช้คำพูดตรงไปตรงมาป่าวประกาศให้คนอื่นเค้ารู้เลยเหรอครับว่า "บัตรวงเงินเต็มแล้วครับ" คนที่เค้ารู้จักมารยาทเค้าจะพูดแบบนี้แทนครับ "มีบัตรอื่นไหมครับ บัตรติดต่อกับระบบไม่ได้" อะไรประมาณนี้
นอกจากนี้ประโยคที่ว่า "เทอ กินข้าว" ต่อให้พี่จะแบบซิปังเท้า ตีความตามประโยค ไม่สนใจบริบทอย่างอื่น ยังแปลไม่ได้เลยครับว่าเปนคำชวนให้กินด้วยกันตรงไหน พี่ลองอ่านความเห็นที่ 6 แล้วเปิดใจยอมรับและเรียนรู้มารยาทสังคมดูนะครับ การสื่อสารมันมีมากกว่าประโยคคำพูดครับ มันต้องดูท่าทาง ระดับความสัมพันธ์ และสถานการณ์ประกอบกันครับ
เวลาพี่ไปงานเลี้ยงกลางคืนแล้วเจ้าภาพบอกให้ "ตามสบาย" ไม่ได้แปลว่าให้พี่ลงไปนอนเกลือกกลิ้งบนพื้นหรือเอาลูกไปวิ่งเล่นบนเวทีเค้าได้นะครับ
สมมติพี่เป็นพนักงานแคชเชียร์ แล้วลูกค้ามารูดบัตรเครดิต ปรากฎว่าวงเงินเต็ม พี่จะใช้คำพูดตรงไปตรงมาป่าวประกาศให้คนอื่นเค้ารู้เลยเหรอครับว่า "บัตรวงเงินเต็มแล้วครับ" คนที่เค้ารู้จักมารยาทเค้าจะพูดแบบนี้แทนครับ "มีบัตรอื่นไหมครับ บัตรติดต่อกับระบบไม่ได้" อะไรประมาณนี้
นอกจากนี้ประโยคที่ว่า "เทอ กินข้าว" ต่อให้พี่จะแบบซิปังเท้า ตีความตามประโยค ไม่สนใจบริบทอย่างอื่น ยังแปลไม่ได้เลยครับว่าเปนคำชวนให้กินด้วยกันตรงไหน พี่ลองอ่านความเห็นที่ 6 แล้วเปิดใจยอมรับและเรียนรู้มารยาทสังคมดูนะครับ การสื่อสารมันมีมากกว่าประโยคคำพูดครับ มันต้องดูท่าทาง ระดับความสัมพันธ์ และสถานการณ์ประกอบกันครับ
สมาชิกหมายเลข 3633462 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 708091 ทึ่ง, สมาชิกหมายเลข 2363856 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2341416 ถูกใจ, ก๊อตซิลล่าเก็บเห็ด ถูกใจ, หวานหยดย้อย ถูกใจ
แสดงความคิดเห็น
ผมตลกมารยาทนึงของคนไทย คือ เรียกเพื่อน กินข้าว แต่ไปกินจริงๆโดยไปกินร่วมโต๊ะกับเค้าไม่ได้ แล้วจะเรียก กินข้าว ทำไมครับ ?
ที่ทำงาน เพื่อนร่วมงาน ชอบเรียก "เทอกินข้าว" แต่ถ้าถามว่า ไปนั่งร่วมโต๊ะ ทานข้าวของเค้าได้มั้ย คำตอบคือไม่ได้ แค่เรียกเฉยๆ เป็นมารยาท คนฟัง ก็รู้สึก ทำตัวไม่ถูกกับการเรียกแบบนี้ เอิ่ม ผมว่า ไม่เรียกซ่ะ ยังจะมีมารยาทกว่าเรียกน่ะครับ
ผมงงเรื่องนี้จริงๆ เห็นที่ทำงานชอบเรียกเพื่อนกินข้าว จะเรียกทำไมครับ ถ้าไม่สามารถมาร่วมโต๊ะกินได้จริงๆ
มีใครเจอเหตุการณ์แบบนี้มั้ยครับ มาแชร์กัน