เราเป็นแฟนดอร์ทมุนด์ค่ะ คิดว่าเพื่อนๆที่ดูแต่พรีเมียร์ลีกอาจพึ่งมาตามข่าวกัน และยังไม่รู้ว่าป๋าคล็อปป์แซ่บ (กวนทรีน)ขนาดไหน เลยขอแปลคำพูดเด็ดๆ มาฝากค่ะ
1. พูดถึงสมัยเขาเป็นนักเตะ
"ผมมีพรสวรรค์ประมาณลีก 5 แต่ใจผมมันอยู่ที่บุนเดสลีกา ผลก็คือผมค้าแข้งอยู่ในลีก 2"
2. ตอนเจอกับอาร์เซนอลใน UCL พูดถึงเวนเกอร์
"สไตล์ของเขามันแบบครองบอล ไปกับบอล พาสลูกไปมา เหมือนออร์เคสตรา แต่ผมว่ามันเงียบไป ผมมันชอบเฮฟวี่เมทัล"
3. พูดถึงบาเยิร์น มิวนิค
"คือถ้าเรามีธนูและลูกศร ถ้าเราเล็งแม่นๆ เราก็ยิงเข้าเป้าได้ แต่ปัญหาคือบาเยิร์นมีบาซูก้า ดังนั้นโอกาสที่พวกเขาจะยิงเข้าเป้ามันมีมากกว่ามากกกกกก"
"เออ แต่โรบินฮู้ดก็ประสบความสำเร็จอยู่นะ"
4. หลังแพ้บาเยิร์น มิวนิค รอบชิง UCL ปี2013
"อากาศก็ดี อะไรก็ดีไปหมดนะ แต่ผลลัพธ์มันออกมา hia"
5. พูดถึงการเสียมาริโอ เกิทเซ่
"เขาจากเราไปเพราะเป๊ป ถ้าจะมีใครผิด ก็ผิดที่ผมเอง ผมไม่สามารถตัวเตี้ยไปกว่านี้และพูดภาษาสเปนไม่ได้"
6. ครั้งแรกที่คล็อปป์เอาชนะบาเยิร์น มิวนิคได้ในปี 2011
"ครั้งสุดท้ายที่ดอร์ทมุนด์เอาชนะได้ที่นี่ คือ 19 ปีที่แล้ว นักเตะเกือบทุกคนของผมยังดูดนมแม่อยู่เลย"
7. แฟนชาลเก้ถามเคล็ดลับว่าทำยังไงถึงคว้าแชมป์บุนเดสลีกาได้ (*ทีมดาร์บี้ของดอร์ทมุนด์คือชาลเก้นะ ที่เยอรมันเกลียดกันจริงจัง)
"คุณจะอธิบายเรื่องสีให้คนตาบอดยังไง?"
8. พูดเรื่องตารางการแข่งขัน
"มันเหมือนว่าคุณต้องไปแข่งหมากรุกชิงแชมป์โลก หลังจากต้องอดนอน 72 ชั่วโมง"
9. เมื่อนักข่าวถามความเห็นเรื่องการห้ามมีเซ็กส์กันคืนก่อนแข่ง
"ปกติแล้วเด็กๆของผมนอนห้องคู่กันคืนก่อนแข่ง ผมก็หวังว่าไม่มีกิจกรรมเข้าจังหวะเกิดขึ้นนะ" (อันนี้น้าเคห์ลนั่งสัมภาษณ์คู่ด้วย ถึงกับทำหน้าแบบ #เดี๋ยวนะ)
10. ตอนโดนไล่ขึ้นสแตนด์หลังไปกินหัวผู้ตัดสินที่ 4
"ผมภูมิใจกับใบแดงใบแรกในฐานะโค้ชนะ ผมไปหาผู้ตัดสินที่ 4 แล้วบอกเขาว่า 'นี่คุณสามารถตัดสินผิดได้กี่ครั้งเนี่ย ถ้า 15 ครั้ง คุณยังมีโอกาสเหลืออีกครั้ง'"

11. นักข่าวรู้ว่าป๋าไปปลูกผมมา
"ใช่ มันเป็นเรื่องจริง ผมไปปลูกผมมา และผมมาผลลัพธ์มันเจ๋งเป้งไปเลย คุณว่าไหม?"
12. บาร์เซโลน่า
"ผมให้ลูกทีมผมดูบาร์เซโลน่าบ่อยมากนะ แต่ไม่ใช่สไตล์การเล่นของพวกเขา แต่เป็นการแสดงความยินดีตอนยิงประตู ประมาณไม่กี่อาทิตย์ก่อน น่าจะเป็นประตูที่ 5768 ของพวกเขา แต่พวกเขาก็แบบโคดดีใจ ตะโกน ‘Yeeeess’ แบบเหมือนเกิดมาพึ่งเคยยิงประตูได้"
"นี่เป็นสิ่งที่ผมรักในฟุตบอล นี่คือความรู้สึกที่ควรมีติดตัวตลอดเวลาจนกว่าจะตาย"
ถึงข่าวจะยังไม่ออฟฟิเชียล แต่ก็ฝากดูแลป๋าด้วยนะคะ
ที่มา
http://www.skysports.com/football/news/12028/10019556/jurgen-klopp-in-quotes-the-best-lines-from-the-german-coach
http://sabotagetimes.com/football/25-hilarious-jurgen-klopp-quotes-to-get-liverpool-fans-excited
http://www.foxsports.com.au/football/premier-league/jurgen-klopp-liverpool-klopps-best-quotes-as-german-coach-nears-epl-move/story-e6frf4a3-1227559971593
รวมคำพูดเด็ดๆของเจอร์เก้น คล็อปป์
1. พูดถึงสมัยเขาเป็นนักเตะ
"ผมมีพรสวรรค์ประมาณลีก 5 แต่ใจผมมันอยู่ที่บุนเดสลีกา ผลก็คือผมค้าแข้งอยู่ในลีก 2"
2. ตอนเจอกับอาร์เซนอลใน UCL พูดถึงเวนเกอร์
"สไตล์ของเขามันแบบครองบอล ไปกับบอล พาสลูกไปมา เหมือนออร์เคสตรา แต่ผมว่ามันเงียบไป ผมมันชอบเฮฟวี่เมทัล"
3. พูดถึงบาเยิร์น มิวนิค
"คือถ้าเรามีธนูและลูกศร ถ้าเราเล็งแม่นๆ เราก็ยิงเข้าเป้าได้ แต่ปัญหาคือบาเยิร์นมีบาซูก้า ดังนั้นโอกาสที่พวกเขาจะยิงเข้าเป้ามันมีมากกว่ามากกกกกก"
"เออ แต่โรบินฮู้ดก็ประสบความสำเร็จอยู่นะ"
4. หลังแพ้บาเยิร์น มิวนิค รอบชิง UCL ปี2013
"อากาศก็ดี อะไรก็ดีไปหมดนะ แต่ผลลัพธ์มันออกมา hia"
5. พูดถึงการเสียมาริโอ เกิทเซ่
"เขาจากเราไปเพราะเป๊ป ถ้าจะมีใครผิด ก็ผิดที่ผมเอง ผมไม่สามารถตัวเตี้ยไปกว่านี้และพูดภาษาสเปนไม่ได้"
6. ครั้งแรกที่คล็อปป์เอาชนะบาเยิร์น มิวนิคได้ในปี 2011
"ครั้งสุดท้ายที่ดอร์ทมุนด์เอาชนะได้ที่นี่ คือ 19 ปีที่แล้ว นักเตะเกือบทุกคนของผมยังดูดนมแม่อยู่เลย"
7. แฟนชาลเก้ถามเคล็ดลับว่าทำยังไงถึงคว้าแชมป์บุนเดสลีกาได้ (*ทีมดาร์บี้ของดอร์ทมุนด์คือชาลเก้นะ ที่เยอรมันเกลียดกันจริงจัง)
"คุณจะอธิบายเรื่องสีให้คนตาบอดยังไง?"
8. พูดเรื่องตารางการแข่งขัน
"มันเหมือนว่าคุณต้องไปแข่งหมากรุกชิงแชมป์โลก หลังจากต้องอดนอน 72 ชั่วโมง"
9. เมื่อนักข่าวถามความเห็นเรื่องการห้ามมีเซ็กส์กันคืนก่อนแข่ง
"ปกติแล้วเด็กๆของผมนอนห้องคู่กันคืนก่อนแข่ง ผมก็หวังว่าไม่มีกิจกรรมเข้าจังหวะเกิดขึ้นนะ" (อันนี้น้าเคห์ลนั่งสัมภาษณ์คู่ด้วย ถึงกับทำหน้าแบบ #เดี๋ยวนะ)
10. ตอนโดนไล่ขึ้นสแตนด์หลังไปกินหัวผู้ตัดสินที่ 4
"ผมภูมิใจกับใบแดงใบแรกในฐานะโค้ชนะ ผมไปหาผู้ตัดสินที่ 4 แล้วบอกเขาว่า 'นี่คุณสามารถตัดสินผิดได้กี่ครั้งเนี่ย ถ้า 15 ครั้ง คุณยังมีโอกาสเหลืออีกครั้ง'"
11. นักข่าวรู้ว่าป๋าไปปลูกผมมา
"ใช่ มันเป็นเรื่องจริง ผมไปปลูกผมมา และผมมาผลลัพธ์มันเจ๋งเป้งไปเลย คุณว่าไหม?"
12. บาร์เซโลน่า
"ผมให้ลูกทีมผมดูบาร์เซโลน่าบ่อยมากนะ แต่ไม่ใช่สไตล์การเล่นของพวกเขา แต่เป็นการแสดงความยินดีตอนยิงประตู ประมาณไม่กี่อาทิตย์ก่อน น่าจะเป็นประตูที่ 5768 ของพวกเขา แต่พวกเขาก็แบบโคดดีใจ ตะโกน ‘Yeeeess’ แบบเหมือนเกิดมาพึ่งเคยยิงประตูได้"
"นี่เป็นสิ่งที่ผมรักในฟุตบอล นี่คือความรู้สึกที่ควรมีติดตัวตลอดเวลาจนกว่าจะตาย"
ถึงข่าวจะยังไม่ออฟฟิเชียล แต่ก็ฝากดูแลป๋าด้วยนะคะ
ที่มา
http://www.skysports.com/football/news/12028/10019556/jurgen-klopp-in-quotes-the-best-lines-from-the-german-coach
http://sabotagetimes.com/football/25-hilarious-jurgen-klopp-quotes-to-get-liverpool-fans-excited
http://www.foxsports.com.au/football/premier-league/jurgen-klopp-liverpool-klopps-best-quotes-as-german-coach-nears-epl-move/story-e6frf4a3-1227559971593