The Global Times สื่อภาษาอังกฤษของจีนได้ลงบทความแสดงความเห็นต่อกรณีความสำเร็จในการเจรจาข้อตกลงทางการค้าที่ชื่อความร่วมมือข้ามแปซิฟิก (Trans-Pacific Partnership, TPP) โดยชี้ให้เห็นความสำคัญของจีนในฐานะประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสองของโลก ซึ่งหากปราศจากจีนความตกลงการค้าระดับโลกย่อมไม่อาจประสบความสำเร็จ
ความร่วมมือข้ามแปซิฟิกหรือ TPP มีชาติสมาชิก 12 ประเทศ มีขนาดเศรษฐกิจรวมกันคิดเป็นสัดส่วน 40 เปอร์เซนต์ของเศรษฐกิจโลก ซึ่งมีขนาดที่ใหญ่กว่าสหภาพยุโรป โดยชาติสมาชิกเพิ่งประกาศการบรรลุข้อตกลงระหว่างกันได้เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา
สื่อจีนได้ยกคำพูดของนายบารัค โอบามา ที่กล่าวเมื่อวานนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่า TPP มีขึ้นเพื่อใช้จัดการกับการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีน จากคำกล่าวที่ว่า "เราไม่อาจยอมให้ประเทศอย่างจีนเป็นผู้ร่างกฎของเศรษฐกิจโลก เราควรเป็นผู้เขียนกฎเหล่านี้ เพื่อเปิดตลาดใหม่ให้กับสินค้าอเมริกันพร้อมไปกับการตั้งมาตรฐานระดับสูงเพื่อปกป้องแรงงานและรักษาสภาพแวดล้อมของเรา"
สื่อรายนี้กล่าวว่า นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่นายโอบามาแสดงความเห็นเช่นนี้ และคำพูดดังกล่าวเป็นเครื่องพิสูจน์ให้เห็นว่า TPP มีเป้าหมายพุ่งตรงมาที่จีน และสมาชิก TPP หลายประเทศต้องการใช้ข้อตกลงนี้มาต่อรองกับจีน
อย่างไรก็ดี สื่อจีนระบุว่า ข้อตกลงการค้าเสรีอาจเพิ่มปริมาณการค้าระหว่างชาติสมาชิกและส่งผลตรงข้ามกับชาติที่ไม่ได้เป็นสมาชิก แต่ TPP จะมีผลต่อจีนเพียงระยะสั้นๆเท่านั้น เนื่องจาก TPP เป็นแค่ข้อตกลงระดับภูมิภาคและระดับความสามารถของมันย่อมมีอย่างจำกัดหากปราศจากความร่วมมือจากชาติที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกอย่างจีน
The Global Times กล่าวว่า เศรษฐกิจโลกมีการพึ่งพาซึ่งกันและกันอย่างลึกซึ้ง จีนเป็นคู่ค้ารายใหญ่ของหลายประเทศในกลุ่ม TPP ความพยายามที่จะล้อมกรอบจีนมีแต่จะส่งผลในทางกลับกัน และสื่อจีนเชื่อว่าความร่วมมือบนผลประโยชน์ร่วมกัน น่าจะเป็นทางเลือกของ TPP ในอนาคต ซึ่งจีนมิได้ปิดโอกาสที่จะเข้าร่วมกับ TPP ในภายหน้า
พร้อมกันนี้ The Global Times กล่าวว่า มาตรฐานของ TPP ยากที่จะได้รับการยอมรับเป็นมาตรฐานการค้าของโลก โดยเฉพาะในด้านการเกษตร, ทรัพย์สินทางปัญญา และสิทธิบัตรยา ที่สหรัฐฯพยายามเน้นย้ำเพื่อประโยชน์ส่วนตัว ซึ่งถูกสื่อจีนประณามว่า ชาติมหาอำนาจที่มีความรับผิดชอบต้องแสดงให้เห็นเป็นตัวอย่างด้วยการส่งเสริมความเท่าเทียม การปิดบังความเห็นแก่ตัวด้วยการอ้างเป้าหมายที่สวยงามเป็นการหลอกตัวเอง และความพยายามที่จะสร้างระเบียบโลกของสหรัฐฯคือส่วนหนึ่งที่ทำให้บทบาทผู้นำของสหรัฐฯในเวทีโลกเสื่อมลง
สุดท้ายนี้ สื่อจีนยังกล่าวอย่างมั่นใจว่า TPP ไม่ใช่โอกาสที่จีนจะพลาดไม่ได้ การสร้างพื้นฐานข้อตกลงทางการค้าระดับโลกไม่อาจสมบูรณ์ได้หากจีนไม่ได้เข้าร่วม "เราไม่มีที่ทำให้ต้องรู้สึกขาดความมั่นคงแต่อย่างใด" สื่อจีนกล่าวส่งท้ายอย่างไม่ยี่หระกับการไม่ได้มีส่วนร่วมกับ TPP
http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1444128759 
สื่อจีนโต้ "โอบามา" กรณี TPP ชี้ทุกข้อตกลงการค้าระดับโลกต้องมีจีนร่วมจึงจะสำเร็จ
ความร่วมมือข้ามแปซิฟิกหรือ TPP มีชาติสมาชิก 12 ประเทศ มีขนาดเศรษฐกิจรวมกันคิดเป็นสัดส่วน 40 เปอร์เซนต์ของเศรษฐกิจโลก ซึ่งมีขนาดที่ใหญ่กว่าสหภาพยุโรป โดยชาติสมาชิกเพิ่งประกาศการบรรลุข้อตกลงระหว่างกันได้เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา
สื่อจีนได้ยกคำพูดของนายบารัค โอบามา ที่กล่าวเมื่อวานนี้เพื่อแสดงให้เห็นว่า TPP มีขึ้นเพื่อใช้จัดการกับการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีน จากคำกล่าวที่ว่า "เราไม่อาจยอมให้ประเทศอย่างจีนเป็นผู้ร่างกฎของเศรษฐกิจโลก เราควรเป็นผู้เขียนกฎเหล่านี้ เพื่อเปิดตลาดใหม่ให้กับสินค้าอเมริกันพร้อมไปกับการตั้งมาตรฐานระดับสูงเพื่อปกป้องแรงงานและรักษาสภาพแวดล้อมของเรา"
สื่อรายนี้กล่าวว่า นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่นายโอบามาแสดงความเห็นเช่นนี้ และคำพูดดังกล่าวเป็นเครื่องพิสูจน์ให้เห็นว่า TPP มีเป้าหมายพุ่งตรงมาที่จีน และสมาชิก TPP หลายประเทศต้องการใช้ข้อตกลงนี้มาต่อรองกับจีน
อย่างไรก็ดี สื่อจีนระบุว่า ข้อตกลงการค้าเสรีอาจเพิ่มปริมาณการค้าระหว่างชาติสมาชิกและส่งผลตรงข้ามกับชาติที่ไม่ได้เป็นสมาชิก แต่ TPP จะมีผลต่อจีนเพียงระยะสั้นๆเท่านั้น เนื่องจาก TPP เป็นแค่ข้อตกลงระดับภูมิภาคและระดับความสามารถของมันย่อมมีอย่างจำกัดหากปราศจากความร่วมมือจากชาติที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกอย่างจีน
The Global Times กล่าวว่า เศรษฐกิจโลกมีการพึ่งพาซึ่งกันและกันอย่างลึกซึ้ง จีนเป็นคู่ค้ารายใหญ่ของหลายประเทศในกลุ่ม TPP ความพยายามที่จะล้อมกรอบจีนมีแต่จะส่งผลในทางกลับกัน และสื่อจีนเชื่อว่าความร่วมมือบนผลประโยชน์ร่วมกัน น่าจะเป็นทางเลือกของ TPP ในอนาคต ซึ่งจีนมิได้ปิดโอกาสที่จะเข้าร่วมกับ TPP ในภายหน้า
พร้อมกันนี้ The Global Times กล่าวว่า มาตรฐานของ TPP ยากที่จะได้รับการยอมรับเป็นมาตรฐานการค้าของโลก โดยเฉพาะในด้านการเกษตร, ทรัพย์สินทางปัญญา และสิทธิบัตรยา ที่สหรัฐฯพยายามเน้นย้ำเพื่อประโยชน์ส่วนตัว ซึ่งถูกสื่อจีนประณามว่า ชาติมหาอำนาจที่มีความรับผิดชอบต้องแสดงให้เห็นเป็นตัวอย่างด้วยการส่งเสริมความเท่าเทียม การปิดบังความเห็นแก่ตัวด้วยการอ้างเป้าหมายที่สวยงามเป็นการหลอกตัวเอง และความพยายามที่จะสร้างระเบียบโลกของสหรัฐฯคือส่วนหนึ่งที่ทำให้บทบาทผู้นำของสหรัฐฯในเวทีโลกเสื่อมลง
สุดท้ายนี้ สื่อจีนยังกล่าวอย่างมั่นใจว่า TPP ไม่ใช่โอกาสที่จีนจะพลาดไม่ได้ การสร้างพื้นฐานข้อตกลงทางการค้าระดับโลกไม่อาจสมบูรณ์ได้หากจีนไม่ได้เข้าร่วม "เราไม่มีที่ทำให้ต้องรู้สึกขาดความมั่นคงแต่อย่างใด" สื่อจีนกล่าวส่งท้ายอย่างไม่ยี่หระกับการไม่ได้มีส่วนร่วมกับ TPP
http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1444128759