รบกวนแปลแพทเทิร์นหน่อยค่ะ

ใครใจดีพอจะมีแพทเทิร์นหมวกถักโครเชต์ลายนกฮูกบ้างมั้ยค่ะ อยากได้มาถักบ้างจัง ..

อยากถักหมวกใบนี้ แต่เห็นแพทเทิร์นแล้วไม่เข้าใจอ่ะค่ะ ขอรบกวนผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ ปล. รูปจากบล็อกคุณคนเหงากับเงาจันทร์

สวัสดีเพื่อน...Pantip วันนี้ นั่งดู งานฝีมือ ก็นึกได้ว่า ตัวเอง ห่างหาย จากห้องนี้ ไปนาน แต่ก็ยัง หยิบจับ ไหมพรม มาถักๆ อยู่ และเพิ่งทำ หมวกปีกบานๆ ลายพัด โดยได้ แพทเทริ์น มาจากเพื่อนๆ ที่มาแบ่งปันก

รบกวนหน่อยค่ะ อยากถักให้ลูกสาว แต่ไม่รู้ว่าใช้ไหมชนิดไหน วิธีการถักนี่โซ่ธรรมดาใช่ไหมคะ ใครแปลแพทเทิร์นได้รบกวนหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ เครดิต รูปจาก internet

ประวัติความเป็นมา ผ้าพันคอตัวมิ้งค์กลายเป็นแฟชั่นยอดฮิตในยุค 1980 เนื่องจากสภาพอากาศในช่วงนั้นที่หนาวเย็นกว่าในปัจจุบัน รวมถึงความนิยมในการทำงานฝีมือที่บ้าน โดยเฉพาะคุณแม่และคุณยายที่มักจะถักไหมพรมให้

นี่คือหมวกที่อยากถักค่ะ >< นี่คือแพทเทิร์น งงเลยค่ะ ภาษาญี่ปุ่นด้วย ใครพอแกะได้ว่า ส่วนไหนถักส่วนไหนบ้าง แพทเทิร์นนั้นพอหาข้อมูลถักเองได้ค่ะ แต่แค่งงว่า รูปแต่ละรูปนั้นคือเอาไว้ถักส่วนไหนของ

พอดีว่าอยากเริ่มถักหมวกไหมพรมแบบมีลวดลายแต่ไม่ค่อยเข้าใจว่าต้องถักอย่างไร มีใครช่วยแกะแพทเทิร์นได้บ้างคะ ตัวอย่างประมาณนี้ และตามภาพควรใช้ไหมกี่plyคะ

ตามรูปนะคะ 6แถวสุดท้ายที่เขียนว่า 'Work cord into last 6 rounds.For stiffer brim....' ตรงนี้ไม่เข้าใจเลยค่ะว่าต้องถักยังไง ถักมาจนเสร็จแล้วติดแค่ขอบหมวก เศร้าT^T ปล.ลงรูปไม่ได้ ฝากเป็นลิ้งรูปนะคะ