หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
[K-POP] มีเพลงไหนบ้างไหมคะที่คุณอ่านแปลไทยแล้วก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเนื้อเพลงว่าสื่อถึงอะไร ตีความหมายของเพลงไม่ถูก
กระทู้คำถาม
เพลง
นักร้องนักดนตรีเกาหลี
เค-ป็อป
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[K-POP]อยากทราบความหมาย MV The red shoes ของ IU
MV the red shoes อยากทราบความหมายของมัน คือมันจะสื่ออะไรครับ? คือดูแล้วไม่ค่อยเข้าใจเห็นบอกว่าเกี่ยวข้องกับ นิทานรองเท้าสีแดงด้วย แต่มันไม่เห็นจะสื่อความน่ากลัวเหมือนในนิทานเลย คืออยากทราบจากคนที่ตีค
กาลครั้งหนึ่งเมื่อนานมาแล้ว
[K-POP] MV PSY-DADDY แฝงความหมายอะไรอยู่บ้างครับ?
ได้ฟังเพลงใหม่ของไซแล้ว เนื้อเพลงพูดถึงว่าตัวเองได้อะไรมาจากพ่อบ้าง (หลงตัวเองนิดๆด้วย55) พอได้ดูเอ็มวี ก็แอบงงเล็กน้อย ว่าตั้งใจจะสื่ออะไรบ้าง ใครพอมีที่วิเคราะห์กันรบกวน มาพูดคุยกันครับ เรารู้สึกว่
sarapad
[K-POP] เนื้อเพลงใหม่ของเทาทำ EXO-L ไม่พอใจ
Source : Instiz Cr : แปล Eng http://kpopkfans.blogspot.ca/2015/07/taos-new-song-lyrics-upset-exo-l.html?m=1 แปลไทย @palmmypmy
สมาชิกหมายเลข 2072657
[Kpop] ท่าเต้นเพลงไหน ที่สื่อความหมายของเนื้อเพลงได้ดี
คุณคิดว่าท่าเต้นเพลงไหน ที่สื่อความหมายของเนื้อเพลงได้ดี แบบดูท่าเต้นก็จะเข้าใจความหมายของเพลง จขกท. เคยดูเพลงนึง แต่จำไม่ได้แล้ว
สมาชิกหมายเลข 3396335
ต้องเขียนคำไหนครับ เบ่งบาน หรือ แบ่งบาน
ปกติผมใช้ เบ่งบาน มาตลอด จนมาทำงาน edit+proof ผมเลยกูเกิลเพื่อรีเช็กอีกทีแล้วเจอ 2-3 เว็บที่มีครูภาษาไทยกับกอง บ.ก. สำนักพิมพ์หนึ่งที่อธิบายว่าให้ใช้ แบ่งบาน ตอนนั้นผมก็เลยเชื่อและแก้จาก เบ่งบาน เป็
สมาชิกหมายเลข 4244608
จากมาดอนน่าสู่ลิซ่า... เมื่อความเซ็กซี่ถูกใช้สื่อความหมาย
เมื่อเร็วๆ นี้ ลิซ่า ถูกวิจารณ์เรื่องท่าเต้นในงาน Coachella 2025 และ ความเหมาะสมของเครื่องแต่งกาย ในงาน Met Gala 2025 ความเซ็กซี่ นอกจากจะกระตุ้นสัญชาตญาณของมนุษย์ ยังมีความหมายทางศิลปะเชิงบวก อาทิ
สมาชิกหมายเลข 7873663
เนื้อเพลง FTISLAND
อยากได้คำแปลเนื้อเพลง arigsto ของ Ftisland ใครพอดีบ้างค่ะ อยากรู้ว่าแปลอ่ะอะไรอ่ะค่ะ เพราะมากๆๆ #FTISLAND
Pigyui
ศิลปิน KPOP ผู้ริเริ่มตำนานความสำเร็จของเพลงภาษาอังกฤษ ก็คือ BTS
K-pop ในยุคแรก ๆ โดดเด่นในเรื่องความตื่นเต้นของท่าเต้นที่เฉียบคม ทำนองที่ติดหู และแนวคิดโลกทัศน์ที่แปลกใหม่ ปัจจุบันนี้ได้เพิ่มเนื้อเพลงภาษาอังกฤษเข้าไปเพื่อให้ข้อความดังกล่าวกลายเป็นจุดขาย ผู้ริเริ่
สมาชิกหมายเลข 1445123
Review Jisoo "Amortage" mini album
ติ่ง Jisoo อย่าโกรธกันนะ เธอกล้าน้อยกว่าทุกคน ที่อยู่กับแนวเพลงเดิมต่อไป แม้เธอจะมีส่วนร่วมกับผมงานเดี่ยวของเธอมากก็ตาม เธออาจจะไปเอาดีทางการแสดงในอนาคต ก็เป็นได้ หนังฝ่าซอมบี้ไปพบคนรักเธอ ได้รับการต้
สมาชิกหมายเลข 2229798
ว่าด้วยเรื่องดราม่า KATSEYE เพราะเป็นวงต่างชาติ+มาจากค่ายใหญาใช่มั้ย เกาหลีถึงสองมาตรฐาน
*ไม่ได้มีปัญหากับตัวเด็กนะคะ มีแค่ปัญหาแค่กับ HYBE และรายการเพลงเกาหลี เพลง "Gnarly" ของวง KATSEYE ได้สร้างกระแสและดราม่าหลายประเด็นตั้งแต่เปิดตัวเมื่อปลายเดือนเมษายน 2025 โดยสรุปประเด็นหล
สมาชิกหมายเลข 8750621
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
นักร้องนักดนตรีเกาหลี
เค-ป็อป
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
[K-POP] มีเพลงไหนบ้างไหมคะที่คุณอ่านแปลไทยแล้วก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเนื้อเพลงว่าสื่อถึงอะไร ตีความหมายของเพลงไม่ถูก